Translation of "special purpose loan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Loan - translation :

قرض

Purpose - translation :

غرض

Special - translation :

خاص

Special purpose loan - translation :

قرض لأغراض خاصة

Keywords : قرض القرض قرضاً قرضا أقرضك قصد الغرض عمداً غرض عمد مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ

Examples (External sources, not reviewed)

We know that the purpose of the loan ...	يجب ان نعرف الغرض من القرض
And what is the purpose of loan, if I may ask?	وما الغرض من هذا القرض إذا جاز لي السؤال
Special purpose vehicles	عربات لﻷغراض الخاصة
Special purpose vehicles	مركبــات لﻷغراض الخاصة
Special purpose Truck ambulance	شاحنة إسعاف
SPECIAL PURPOSE GRANTS FUND	صندوق المنح لﻷغراض الخاصة
Special purpose and general purpose funds are not invested separately.	واﻷموال المخصصة الغرض واﻷموال ذات اﻷغراض العامة ﻻ يجري استثمارها كل على حــدة.
On Special Purpose Grant Funds	بشأن صناديق المنح لﻷغراض الخاصة
Special Purpose Grants Funds projects	مشاريع صناديق المنح لﻷغراض الخاصة
Special purpose Programme support income	إيرادات الدعم البرنامجي
Special purpose vehicles Truck, ambulance	شاحنة متوسطة لنقل البضائع
46 special purpose vehicles 2 616 000	٤٦ مركبة لﻷغراض الخاصة ٠٠٠ ٦١٦ ٢
UNITAR Special Purpose Grants Fund statement of	للتدريب والبحث بيان اﻷصول والخصوم
The purpose of the loan was to avert bankruptcy, stabilise the currency and improve Austria's general economic condition.	وكان الغرض من القرض لتفادي الإفلاس، واستقرار العملة وتحسين الوضع الاقتصادي العام في النمسا.
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.	وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار.
UNITAR Special Purpose Grants Fund statement of income	صندوق المنح لﻷغراض الخاصة التابع لمعهد اﻷمم المتحدة
Other special purpose funds 8.8 269.6 10.4 288.8	صناديق أخرى ذات أغراض خاصة
Recipient Project Loan Outstanding loan amount	مبلغ القرض
Schedule 2. Status of special purpose pledges unpaid . 22	الجدول ٢ حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض خاصة
31 December 1993 . 152 D. OTHER SPECIAL PURPOSE FUNDS	دال صناديق أخرى ذات أغراض خاصة
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility.	وت ستخدم الأموال العامة الغرض أيضا في تمويل المجالات ذات الأولوية التي لا تجتذب تبرعات مخصصة الغرض (مرصودة)، مما يتيح مرونة برنامجية.
The purpose of the Special Committee was to strengthen the role of the United Nations, and strengthening the Special Committee itself would help fulfil that purpose.	وقال إن هدف اللجنة الخاصة هو تعزيز دور الأمم المتحدة، وبالتالي، فإن تقوية اللجنة الخاصة ذاتها سوف تـساعد في تحقيق هذا الغرض.
Schedule 1 shows the status of general purpose pledges and schedule 2 the status of special purpose pledges.	والجدول ١ يبين التعهدات ذات اﻷغراض العامة، والجــدول ٢ يبين التعهدات المخصصة الغرض.
The work of the Facility is essential to field test financial instruments and approaches, such as loan guarantees and special purpose vehicles in emerging market economies where domestic capital is plentiful but the means to harness it scarce.	وعمل المرفق هو أساسا الاختبار الميداني للأدوات والنهج المالية من قبيل ضمانات القروض والآليات المستخدمة لأغراض خاصة في اقتصاديات السوق الناشئة حيث تتوافر رؤوس أموال محلية لكن وسائل استغلالها تكون نادرة.
9. The statement also provides a breakdown between general purpose and special purpose funds for the biennium 1992 1993.	٩ والبيان يتضمن أيضا تفرقة بين الصناديق ذات اﻷغراض العامة والصناديق المخحصصة الغرض، فيما يتصل بفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Loan conditions	شروط القروض
loan contracts	عقود القروض
Status of special purpose pledges unpaid as at 31 December 1993	التحويل إلى اﻻحتياطي المتعلق بتكاليف الدعم البرنامجي
Both current month contributions and current month loan repayments are excluded from members' Fund balances for the purpose of calculating the average balance.	وت ستثنى اشتراكات الشهر الجاري ومدفوعات سداد القروض للشهر الجاري من الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق لأغراض حساب متوسط الرصيد.
So I have a loan, 100 loan. That's my asset.	إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي
The funding of the Institute remains characterized by a substantial prevalence of special purpose funds as opposed to general purpose funds.	38 ويظل تمويل المعهد يتميز بكون الأموال المرصودة للأغراض الخاصة هي الغالبة بشكل جوهري مقابل الأموال المرصودة للأغراض العامة.
United Nations loan	الجدول 3
(e) Housing Loan	(هـ) قروض الإسكان
Term loan financing	3 التمويل بقرض لأجل
Housing loan product	خدمة قروض الإسكان
18. Loan operations.	١٨ عمليات اﻻقراض.
A. Loan operations	ألف عمليات القروض
New loan approvals	٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها
It's a loan.	إنه قرض
For yesterday's loan.	لأقراضك لي المال بالأمس
It's on loan.	أقترضتها
Students in Latvia can take a study loan and a student's loan.	ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب.
The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions.	وتمو ل الميزانية البرنامجية في المقام الأول من أموال مخصصة الغرض (تبرعات مرصودة لأغراض معينة)، أما ميزانية الدعم فتمو ل من تبرعات عامة الغرض.
Unpaid pledges for future years amounted to 9,948,634, out of which 1,419,319 related to general purpose and 8,529,315 to special purpose pledges.	بلغــت التبرعـات المعلنـة غيــر المسددة، والمتعلقة بسنوات قادمــة، ٦٣٤ ٩٤٨ ٩ دوﻻرا، ومنهــا ٣١٩ ٤١٩ ١ دوﻻر متصلة بتبرعات ذات غرض عام و ١٥٣ ٥٢٩ ٨ دوﻻرا مخصصة الغرض.
We chose them for a special purpose proclaiming the message of the Hereafter	إنا أخلصناهم بخالصة هي ذكرى الدار الآخرة ، أي ذكرها والعمل لها ، وفي قراءة بالإضافة وهي للبيان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية