Translation of "special police unit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Police - translation :

شرطة

Special - translation :

خاص

Special police unit - translation :

وحدة الشرطة الخاصة

Unit - translation :

وحدة

Keywords : والشرطة البوليس للشرطة الشرطه بالشرطة مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ وحدة الوحدة وحدتك وحدتي وحدته

Examples (External sources, not reviewed)

A special police unit is being set up to deal with this issue and to assist local police.	ويجري اﻵن إنشاء وحدة خاصة من وحدات الشرطة للتصدي لهذه المسألة ومساعدة الشرطة المحلية.
Formed Police Unit	1 ف 5، 1 ف 4، 7 ف 3(3 ف 3(أ))، 3 خ م (2 خ م(أ))، 1 خ ع، 35 م ف و 19 م أ م
Formed Police Unit	(71 وظيفة)
Formed Police Unit	قسم النقل
Formed Police Unit	مكتب خدمات الدعم المتكاملة
Formed Police Unit	1 مد 1، 1 ف 3، 1 ف 2، 1 خ م، 1 خ ع، 1 م ف و، 1 م أ م
According to reliable sources, four of the suspects were members of a special police unit.	وحسب مصادر موثوق بها، فإن أربعة من المتهمين كانوا أعضاء في وحدة خاصة من وحدات الشرطة.
financial police intelligence unit,	وحدة استخبارات الشرطة المالية،
(ii) Civilian Police Unit	apos ٢ apos وحدة الشرطة المدنية
Civilian Police Unit None	وحدة الشرطة المدنية ﻻ شيء
Twenty training sessions were conducted in Dili and districts for PNTL staff and special units, including the Police Reserve Unit, the Rapid Intervention Unit, the Border Patrol Unit and the Vulnerable Persons Unit.	63 ونظمت عشرون دورة تدريبية في ديلي وفي الأقاليم لموظفي الشرطة الوطنية لتيمور ليشتي وللوحدات الخاصة، بما في ذلك وحدة الشرطة الاحتياطية ووحدة التدخل السريع ووحدة خفر الحدود ووحدة الأشخاص الضعفاء.
HRU conducted training sessions for PNTL, including members of the special units the Rapid Intervention Unit, the Vulnerable Persons Unit, the Border Patrol Unit and the Police Reserve Unit, as well as Immigration Officers.	19 وقد نظمت وحدة حقوق الإنسان دورات تدريبية للشرطة الوطنية في تيمور ليشتي، بمن فيهم أفراد الوحدات الخاصة، وهي وحدة التدخل السريع، ووحدة الأشخاص الضعفاء، ووحدة خفر الحدود، ووحدة الشرطة الاحتياطية، فضلا عن موظفي دائرة الهجرة.
De mining Unit Training Unit Table 2 (a) (ii). Civilian Police Unit workload statistics	الجدول ٢ )أ( apos ٢ apos وحدة الشرطة المدنية إحصاءات حجم العمل
Intelligence Unit of the Financial Police	وحدة الاستخبارات التابعة للشرطة المالية
A police patrol vehicle arrived at 11 55, followed later by about one hundred police officers at about 12 30, including the Karhuryhmä special operations unit.	وصلت سيارة دورية للشرطة الفنلندية في الساعة 11 55، تم تعزيزها بحوالي مائة رجال الشرطة بحلول الساعة 12 30 ظهرا ، بما في ذلك وحدة كارهوروهما للعمليات الخاصة.
The 2006 budget of the Republic of Serbia has allocated resources for protection programmes and for a special police unit.	وقد خصصت ميزانية جمهورية صربيا لعام 2006 موارد لبرامج الحماية ووحدة الشرطة الخاصة.
Nigerian formed police units 6 (6 per unit)	وحدات الشرطة المشكلة النيجيرية 6 (6 لكل وحدة)
Senegalese formed police units 6 (6 per unit)	وحدات الشرطة المشكلة السنغالية 6 (6 لكل وحدة)
UNMIL police, including some 400 formed police unit personnel, supported the national police at the polling centres.	وقدمت الشرطة التابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، التي ضمت ما يناهز 400 من أفراد وحدات الشرطة الم دربة، الدعم للشرطة الوطنية في مراكز الاقتراع.
Their activities are primarily targeted at the specialized units of the Timorese police, which include the Police Reserve Unit, the Rapid Intervention Unit and the Marine Unit, in addition to the Border Patrol Unit.	وتستهدف الأنشطة التي يضطلعون بها في المقام الأول الوحدات المتخصصة للشرطة التيمورية، التي تشمل وحدة الشرطة الاحتياطية ووحدة التدخل السريع ووحدة البحرية، إضافة إلى وحدة حراسة الحدود.
4. Special Commission helicopter unit	٤ وحدة سمتيات اللجنة الخاصة
Its Government was also in the process of reorganizing and strengthening its Special Police Unit, which would deal with acts of terrorism.	واختتم قائلا إن حكومة آيسلندا بصدد إعادة تنظيم وتعزيز وحدة الشرطة الخاصة لديها التي تتصدى لأعمال الإرهاب.
An anti narcotics police unit was also in place.	ويختتم قائلا إنه توجد الآن وحدة للشرطة لمكافحة المخدرات.
MEMBERS OF AUXILIARY TRANSITORY POLICE ANTI DRUG TRAFFICKING UNIT	جماعات غير نظامية )فرق اﻻعدام وغيرها(
While escaping, they encountered an undercover Border Police unit.	وخﻻل فرارهما قابلتهما وحدة سرية من شرطة الحدود.
At the national level, its activities are coordinated with the National Police, the Special Drug Trafficking Unit, and the Ministry of the Interior.	وعلى المستوى الوطني، يجري تنسيق الأنشطة مع الشرطة الوطنية، والقوة الخاصة لمكافحة تجارة المخدرات والنيابة العامة.
In particular, assistance will be required for the training of the special units, especially the Border Police Unit, as shown by a recent internal assessment.	وستكون هناك، على الخصوص، حاجة للمساعدات من أجل تدريب الوحدات الخاصة، ولا سيما وحدة شرطة الحدود، كما أوضح ذلك تقييم داخلي أجري مؤخرا.
The Summit also asked that the Special Unit	وطلب مؤتمر القمة أيضا أن تقوم الوحدة بما يلي
SU SSC Special Unit for South South Cooperation	التنظيم والإدارة
Prepared by the Special Unit for Technical Cooperation	أعدتها الوحدة الخاصة للتعاون التقني
31. The Unit provides advice regarding civilian police aspects of legislative mandates.	١٣ تقدم هذه الوحدة المشورة فيما يتعلق بالجوانب المتصلة بالشرطة المدنية من الوﻻية التشريعية.
Tonight Capt. Wilk's unit was surrounded by the army and Secret Police.	أحاط وحدة الكابتن (فيلك)، الليلة، الجيش والشرطة السرية.
Police Transition Teams(PTT) Special Police Transition Teams National Police Transition Teams(SPTT NPTT) Large scaled operation conducted by coalition forces to assist in the policing and training of Iraqi Police(IP) and Iraqi Special National Police.	فرق الشرطة الانتقالية (PTT) الشرطة الانتقالية فرق الخاصة الوطنية الانتقالية فرق الشرطة (PTT NPTT) عملية تحجيم كبيرة أجرتها قوات التحالف للمساعدة في حفظ الأمن وتدريب الشرطة العراقية (IP) والشرطة الخاصة الوطنية العراقية.
The table gives the impression that UNMIL has a new authorized strength at 1,355 police officers (875 civilian police and 480 formed police unit officers).	ويترك الجدول الانطباع بأنه أصبح للبعثة قوام جديد مأذون به يبلغ 355 1 من أفراد الشرطة (875 في الشرطة المدنية و 480 من أفراد وحدة الشرطة المشكلة).
In March 2003, a new police unit called the Ramon Border Police Unit was established to monitor the border with Egypt in order to prevent smuggling of persons, drugs and weapons.	وفي آذار مارس 2003، شكلت وحدة شرطة جديدة تحت اسم وحدة رامون لشرطة الحدود من أجل رصد الحدود مع مصر بهدف منع تهريب الأشخاص والمخدرات والأسلحة.
Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments.	إنشاء وحدة خاصة للتحقيق في الاستثمارات التي تنطوي على الغش والتدليس.
The Timorese Police Reserve Unit has become operational and is improving its capacity.	وقد دخلت وحدة احتياطي الشرطة التيمورية مرحلة العمل، وأخذت قدرتها في التحس ن.
Officers are also being trained for the Sierra Leone police Precious Minerals Unit.	ويجري أيضا تدريب ضباط للعمل في وحدة المعادن الثمينة التابعة لشرطة سيراليون.
The Civilian Police Adviser briefed the Special Committee on the standing civilian police capacity.	3 وأحاط مستشار الشرطة المدنية اللجنة الخاصة علما بالترتيبات الاحتياطية المتعلقة بقوة الشرطة المدنية.
MINUSTAH established a Joint Special Investigation Unit, composed of human rights and civilian police officers, which has identified a series of priority cases of alleged human rights violations.	وأنشأت البعثة وحدة تحقيق خاصة مشتركة تتألف من موظفين في مجال حقوق الإنسان ومن ضباط من الشرطة المدنية، قامت بتعيين سلسلة من حالات انتهاك مزعومة لحقوق الإنسان ذات أولوية.
Tobacco smuggling into the Territory has also increased. 19 In an effort to fight the drug trade, a special drugs unit was formed within the Royal Gibraltar Police.	كما ازدادت عمليات تهريب التبغ الى اﻻقليم)١٩(. وفي محاولة لمكافحة تجارة المخدرات، شكلت وحدة مخدرات خاصة ضمن شرطة جبل طارق الملكية.
4 10, review special guard of Carabiniere Police.	الساعة 3 05 , تقديم لوحة شكرا لك
The Centre has a special unit monitoring anti Semitic acts.	وللمركز وحدة خاصة لرصد الأعمال المعادية للسامية.
5. Activities of the Special Commission apos s Helicopter Unit	٥ نشاطات وحدة سمتيات اللجنة الخاصة
The civilian police component would be headed by a Police Commissioner reporting to the Special Representative.	وتوكل رئاسة عنصر الشرطة المدنية إلى مفوض شرطي يرفع تقاريره إلى الممثل الخاص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية