Translation of "special costs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Costs - translation : Special - translation : Special costs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(t) Special account for programme support costs
(ر) الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج
Special Account for Programme Support Costs of
الحساب الخاص لتكاليف دعم برنامج ادارة الشؤون اﻻنسانية
(p) Special accounts for programme support costs
)ع( الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرنامج
United Nations Special Account for Programme Support Costs
حساب اﻷمم المتحدة الخاص لتكاليف الدعم البرنامجي
conference servicing costs of scheduled special conferences for 1994
المتعلقة بالمؤتمرين الخاصين المقررين لعام ١٩٩٤
UNEP Special Account for Programme 159.9 Support Costs 175.9
حساب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الخاص بتكاليف دعم البرامج
Special account for programme support costs (statement VI.2)
الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج )البيان السادس ٢( ٦٦١ ١٧١
New York costs in 1992 also include the costs of the 1992 organizational and special sessions.
وتشمل تكاليف نيويورك في عام ١٩٩٢ أيضا تكاليف الدورة التنظيمية والدورة اﻻستثنائية لعام ١٩٩٢.
improvements 52.3 IMIS 12.8 Separation costs under special expenses 5.8
تكاليف انتهاء الخدمة تحت باب المصروفات الخاصة ٥,٨
Special account for programme support costs 31 December 1993 . 63
الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج بيان اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Note 12. Special accounts for programme support costs (statement XII)
المﻻحظة ٢١ الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج )البيان الثاني عشر(
2 195.0 UNEP Special Account for Programme Support Costs 2 414.6
حساب برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الخاص بتكاليف دعم البرامج
2. (Para. 18) Priority 6 Special account for programme support costs
٢ )الفقرة ١٨( اﻷولويــــة ٦ الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج
Note 2. Regular budget and Special Account for Programme Support Costs
المﻻحظة ٢ الميزانيةالعادية والحساب الخاص لنفقات تكاليف الدعم البرنامجي
Administration and use of the special accounts for programme support costs
إدارة واستخدام الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج
A special provision of 5.8 million is proposed to cover separation costs of staff under section 27, special expenses.
ويقترح رصد اعتماد خاص قدره ٥,٨ مﻻيين دوﻻر لتغطية تكاليف انتهاء خدمة الموظفين تحت الباب ٢٧، المصروفات الخاصة.
For 1992, costs for distribution of information material amounted to US 256,000 (including costs for pouches, special couriers and other related services).
وبالنسبة لعام ١٩٩٢ بلغت تكاليف توزيع مواد اﻹعﻻم ٠٠٠ ٢٥٦ دوﻻر )بما في ذلك تكاليف الحقائب وحاملي الحقائب الخاصين والخدمات ذات الصلة اﻷخرى(.
(3) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account.
(3) ت غطى التكاليف خلاف تكاليف الموظفين بالمساهمات المسبقة في الحساب الخاص لإدارة المباني.
(4) Non staff costs are covered by advance contributions to special buildings management account.
(4) تغطى التكاليف خلاف تكاليف الموظفين بالمساهمات المسبقة في الحساب الخاص لإدارة المباني.
Special Account for Programme Support Costs for 800.0 the Department of Humanitarian Affairs 800.0
الحساب الخاص لتكاليف دعم برنامج إدارة الشؤون اﻹنسانية
Communications requirements include costs of telex, telephone, facsimile, cable, pouch, special courier and postage.
وتشمل اﻻحتياجات من اﻻتصاﻻت تكاليف التلكس والهاتف والفاكسيميلي والكبل والحقيبة والم رافق الخاص وأجرة البريد.
Moreover, according to some speakers, assistance was also necessary to deal with adjustment costs in special cases.
ورأى بعض المتكلمين، فضلا عن ذلك، أن المساعدات ضرورية أيضا لمواجهة تكاليف التكيف في حالات معينة.
Workload costs Workload costs Workload costs
حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة
costs costs Total
التكاليف المتكـررة المجموع
Finally, expenditures of 199,505 were incurred in 1992 under the United Nations Special Account for Programme Support Costs.
وهناك نفقات تبلغ ٥٠٥ ١٩٩ دوﻻر قد تم تكبدها، في نهاية اﻷمر، في عام ١٩٩٢ في إطار حساب اﻷمم المتحدة الخاص لتكاليف دعم البرامج.
Satellite Commercial costs costs
الموقع تكاليف السواتل التكاليف التجارية
Further decides to adjust the special contingency reserve in future years in the light of changes in salary costs
4 يقرر كذلك أن يعدل احتياطي الطوارئ الخاص في المستقبل في ضوء التغييرات التي تعتري تكاليف المرتبات
(a) Travel and subsistence costs for members of the Special High level Council and the Scientific and Technical Committee
)أ( تكاليف السفر واﻹقامة ﻷعضاء المجلس الخاص الرفيع المستوى واللجنة العلمية والتقنية لﻻشتراك في المؤتمر
Recurring costs Monthly recurring costs
التكاليف غير المتكررة ١ تشرين اﻷول أكتوبر
Special support is given to the female cadets in terms of telephone allowances and travel costs to visit their families.
وسيقدم لهن دعم خاص في صورة بدلات لتغطية تكاليف المكالمات الهاتفية وتكاليف السفر من أجل زيارة أسرهن.
Project budgets were charged an assessed amount to cover external costs that were not met by the Special Voluntary Fund.
وحملت ميزانيات المشاريع مبلغا مقررا لتغطية التكاليف الخارجية التي ﻻ يمكن تغطيتها من صندوق التبرعات الخاصة.
Support costs at Support costs at
بنسبــة ١٣ تكاليف الدعم
Annual standard costs Estimated total costs
مجموع التكاليف المقدرة الوظائف المأذون بها
of IMIS costs, including maintenance costs
اﻹدارية المتكامل، بما في ذلك تكاليف الصيانة
Annual standard costs Estimated total costs
مجموع التكاليف المقدرة عـــــدد اﻷشخاص
b Charter costs include fuel costs.
)ب( تشتمل تكاليف اﻹيجار على تكاليف الوقود.
(In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities.
(ج) الأرباح الصافية المتأت ية من أسعار الصرف.
A detailed assessment is prepared on costs incurred by staff personnel resulting from their assignment or appointment to a special mission.
ويتم إعداد تقييم تفصيلي للتكاليف التي يتكبدها الموظفون الأفراد نتيجة انتدابهم أو تعيينهم في بعثة خاصة.
Also the Special Account for Programme Support Costs is no longer shown separately and is now incorporated in the General Fund.
كما أن الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج لم يعد يدرج على نحو مستقل، فهو مدمج اﻵن في الصندوق العام.
In view of the limited benefits and the costs involved, this form of assistance will be undertaken only in special circumstances.
وبالنظر إلى ما ينطوي عليه اﻷمر من فوائد محدودة ومن تكاليف، لن يضطلع بهذا النوع من المساعدات إﻻ في ظروف استثنائية.
The Committee is also of the view that special attention should be paid to such issues as the relationship between an additional charge on salary costs and programme support costs applied to extrabudgetary activities.
كما ترى اللجنة أنه ينبغي إيلاء اهتمام خاص لمسائل من قبيل العلاقة بين فرض رسم إضافي على تكاليف المرتبات وتكاليف الدعم البرنامجي المتعلقة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية.
Annual standard costs Estimated total costs Mission
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission
التكاليف االقياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
Annual standard costs Estimated total costs Mission
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة
superintendence costs of Distribution and other costs
تكاليف نقـل وتوزيــع ٠٠٠ ٦ طن من الطحين

 

Related searches : Special Direct Costs - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place - Special Permit - Extra Special - Special Bond