Translation of "speak in public" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Public - translation :

عامة

Speak - translation :

تحدث

Speak in public - translation :

التحدث علنا

Keywords : للعامة العلن الملأ للجمهور علني التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

Seven Speak Nots, image from Silly Talks public timeline from Google Plus.	سبع أشياء لا تقلها، الصورة من أحاديث سخيفة صفحة عامة من جوجل بلس
So, Mr. Lorry, respectable men of business may speak to Mr. Darnay in public now he's acquitted.	سيد (لوري)، يتحدث إذن رجال الأعمال إلى (دارني) في العلن... بعد أن ثبتت برائته .
It is everyone s task to counter extremism actively and speak out about radical statements, in public and in private.	وإنها لمهمة كل فرد في المجتمع أن يكافح التطرف بكل نشاط وأن يعرب عن رأيه دون خوف في التصريحات المتطرفة، في المحافل العامة والخاصة.
Today, it is often comedians who claim to speak truth to power and to the public.	واليوم يزعم الممثلون الهزليون عادة أنهم يقولون الحقيقية في وجه أهل السلطة ــ وللجماهير.
Until that happens, they promise politicians that we will speak out in any public place where you show your venerable faces.	وإلى حين يتم ذلك، فإنها تعد السياسيين سنتحدث في أي مكان عام تظهرون فيه وجوهكم الموقرة .
Koreans were encouraged to learn and speak Japanese, adopt the Japanese family name system and Shinto religion, and were forbidden to write or speak the Korean language in schools, businesses, or public places.	خلال الحكم الياباني، وشجعت الكوريين لتعلم اللغة اليابانية والتحدث، واعتماد اسم عائلة يابانية نظام ودين الشنتو، ومنعوا من الكتابة أو لا يتكلم اللغة الكورية في المدارس، والأعمال التجارية، أو الأماكن العامة.
These values reflected in the way people dress, how they behave in public, and the language they speak are not the values of human life.	إن هذه القيم ـ والتي تنعكس في الطريقة التي يختار بها الناس ملابسهم، وسلوكياتهم في الأماكن العامة، واللغة التي يتحدثون بها ـ لا ترقى إلى المكانة التي تجعل منها قيما صالحة لتنظيم حياة البشر.
Don't speak in Japanese.	لا تتكلم باليابانية.
They speak in Berber.	يتحدثون بالأمازيغية.
Let's speak in English.	لنتحدث بالإنجليزية.
The LWV has been involved in community forums such as The People Speak to engage the public of the United States in international issues and concerns.	وشاركت الرابطة في منتديات مجتمعية من قبيل منتدى الناس يتكلمون من أجل إشراك الجمهور العام في الولايات المتحدة في القضايا والشواغل الدولية.
He has learned to speak well, make public speeches, and how to read and write both Latin and Greek.	تعلم كيف يتحدث بشكل جيد، وكيف يلقي خطابات للناس وكيف يقرأ ويكتب كلا من اليونانية واللاتينية.
Medieval court jesters were often the only ones who could speak truth to despotic kings. Today, it is often comedians who claim to speak truth to power and to the public.	لقد لعب المهرجون دوما دورا في السياسة. فغالبا، كان مهرجو البلاط في العصور الوسطى هم وحدهم القادرين على التفوه بالحقيقة في حضرة الملوك المستبدين. واليوم يزعم الممثلون الهزليون عادة أنهم يقولون الحقيقية في وجه أهل السلطة ــ وللجماهير.
Don't speak, Harry, don't speak.	لا تتكلم هارى , لا تتكلم .
Speak up, speak your mind.	ماذا قلت تكلم، عبـ ر عن رأيك بصراحة
They speak English in America.	في الولايات المتحدة، يتحدث الناس بالإنجليزية.
I will speak in English.	وسأتكلم باللغة اﻻنكليزية.
They just speak in clichés.	يتكلمون فقط في الامور الشكلية
We speak in a whisper,	نتكلم بصوت خافت
Nazarius, blessed child, speak on. Speak.	نازاريوس ،أيها الطفل المبارك ،تحدث
Most Egyptian girls are not encouraged to speak up or to report such incidents for fear of scandals and public shame	معظم الفتيات لا تتشجع لتتكلم أو تبلغ عن حوادث كهذه خوفا من العار والفضيحة
Speak to me. Speak to me. Darby.	ـ كلميني كلميني ـ داربي
Please speak to me in English.	تحدث معي بالإنجليزية رجاء .
It's fun to speak in English.	إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
It's fun to speak in English.	تحدث الإنجليزية ممتع.
I chose to speak in Berber.	اخترت تكلم الأمازيغية.
Speak to me in another tone.	تتكلم معي بصوت مختلف
Speak	ن طق
Speak.	..واصلي
Speak.	تكل م.
Speak.	تكلم
Speak!	تكلم
Speak.	تكلمى
Speak.	? تكلم.
Speak!	تكلمي !
Speak!	تكلموا
Speak!	تكلم
In the grip of panic panic, officials issue over reassuring statements, suppress or delay alarming news, and speak contemptuously about how the public is irrational, hysterical, or panicking.	ولكن الذعر من الذعر ـ خشية القادة من عجزهم عن منع الناس من الذعر ـ أمر شائع وشديد الضرر.
We must not speak in the library.	علينا أل ا نتكلم في المكتبة.
Would you prefer to speak in French?	هل ت فض ل التحد ث بالفرنسي ة
What languages do they speak in Belgium?	ما هي اللغات التي يتكلمها الناس في بلجيكا
Only foolish boys speak in such terms.	ا ن الفتيان الأغبياء فقط يتفوهون بهذه الكلمات
Speak, or I'll bash your head in!	تكلم و ا لا سحقت رأسك
That which I speak, I don't speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.	الذي اتكلم به لست اتكلم به بحسب الرب بل كانه في غباوة في جسارة الافتخار هذه.
for which I am an ambassador in chains that in it I may speak boldly, as I ought to speak.	الذي لاجله انا سفير في سلاسل. لكي اجاهر فيه كما يجب ان اتكلم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية