Translation of "sources relating to" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, in 1995 France will launch a new programme relating to renewable sources of energy in Africa.
وأخيرا، ستنفذ فرنسا فــي عــام ١٩٩٥ برنامجــا جديدا يتصل بموارد الطاقة المتجددة في افريقيا.
(b) Monthly chronology of developments relating to the question of Palestine, based on media reports and other sources
(ب) تقرير شهري عن التطورات المتعلقة بقضية فلسطين حسب تسلسلها الزمني، مستمد من تقارير وسائط الإعلام وغيرها من المصادر
Tables IV.2 and IV.3 present the 1992 1993 revised estimates relating to OPS budgetary and extrabudgetary sources of income, respectively.
ويرد في الجدولين رابعا ٢ و رابعا ٣ التقديرات المنقحة للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ ذات الصلة بموارد ايرادات مكتب خدمات المشاريع من الميزانيــة وموارد اﻻيــرادات من خارج المـــيزانية على التـــوالي.
This document compiles and summarizes information relating to national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases (GHGs).
معادل ثاني أكسيد الكربون بالجيغاغرام
National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
In addition, the Commission has solicited documentation and supplemental information from various sources relating to the situation in the territory of the former Yugoslavia.
وباﻻضافة الى ذلك، طلبت اللجنة وثائق ومعلومات تكميلية من مصادر مختلفة فيما يتصل بالحالة في اقليم يوغوسﻻفيا السابقة.
In accordance with General Assembly 48 39, the item relating to the use of nuclear power sources in outer space was also considered as a priority item.
وبموجب قرار الجمعية العامة ٤٨ ٣٩، جرى النظر في البند المتصل باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي كبند ذي أولوية.
Attempts were made to diversify the funding sources, to include new and important sources.
وقد ب ذلت محاولات لتنويع مصادر التمويل من أجل إضافة مصادر جديدة وهامة.
Criteria for cases of failure to submit information relating to estimates of greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks from activities under Article 3, paragraphs 3 and 4,
مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005
With regard to the comments received from India, the Russian Federation and Turkey relating to the use of nuclear power sources in space, IADC believed that that subject required further investigation.
وأما فيما يتعلق بالتعليقات الواردة من الاتحاد الروسي وتركيا والهند ذات الصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء، فقد ارتأت لجنة التنسيق المشتركة (يادك) أن هذا الموضوع كذلك يتطل ب المزيد من البحث.
5. Medium term planning in the field of development and utilization of new and renewable sources of energy, energy for development and sections of Agenda 21 relating to energy.
٥ التخطيط المتوسط اﻷجل في ميدان تنمية واستخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، وتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية، وفروع جدول أعمال القرن ١٢ المتصلة بالطاقة.
5. Medium term planning in the field of development and utilization of new and renewable sources of energy, energy for development and sections of Agenda 21 relating to energy
٥ التخطيط المتوسط اﻷجل في ميدان تنمية واستخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، وتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية، وفروع جدول أعمال القرن ١٢ المتصلة بالطاقة
The Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space had made significant progress in its work on issues relating to the establishment of an international, technically based framework of goals and recommendations for the safety of nuclear power sources in space.
وقد أحرز الفريق العامل المعني بمصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي تقدما كبيرا في جهوده بشأن المسائل المتصلة بإنشاء إطار دولي يستند إلى أساس تقني للأهداف والتوصيات المتعلقة بسلامة مصادر الطاقة النووية في الفضاء.
3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
3 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تأمين استقاء المعلومات الوافية من جميع المصادر المنشورة المتاحة فيما يتصل بإعداد ورقات العمل المتعلقة بالأقاليم المعنية
3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
3 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تأمين استقاء المعلومات الوافية من جميع المصادر المنشورة المتاحة وذلك فيما يتصل بإعداد ورقات العمل المتعلقة بالأقاليم المعنية
3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
3 تطلب إلى الأمين العام، فيما يتصل بإعداد ورقات العمل المتعلقة بالأقاليم المعنية، أن يواصل تأمين استقاء المعلومات الوافية من جميع المصادر المنشورة المتاحة
3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
3 تطلب إلى الأمين العام، فيما يتصل بإعداد ورقات العمل المتعلقة بالأقاليم المعنية، أن يواصل كفالة استقاء المعلومات الوافية من جميع المصادر المنشورة المتاحة
4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
4 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تأمين استقاء المعلومات الوافية من جميع المصادر المنشورة المتاحة فيما يتصل بإعداد ورقات العمل المتعلقة بالأقاليم المعنية
4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
4 تطلب إلى الأمين العام، فيما يتصل بإعداد ورقات العمل المتعلقة بالأقاليم المعنية، أن يواصل تأمين استقاء المعلومات الوافية من جميع المصادر المنشورة المتاحة
3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
٣ ـ تطلب من اﻷمين العام أن يستمر، فيما يتصل بإعداد ورقات العمل المتعلقة باﻷقاليم المعنية، في كفالة استقاء المعلومات الكافية من جميع المصادر المنشورة المتاحة
4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
٤ تطلب إلى اﻷمين العام أن يستمر، فيما يتصل بإعداد ورقات العمل المتعلقة باﻷقاليم المعنية، في كفالة استقاء المعلومات الكافية من جميع المصادر المنشورة المتاحة
Sources
المصادر
Sources
تنط ط
Sources
مصادرLanguage
Light sources There are many sources of light.
يوجد العديد من المصادر الضوئية.
In addition, the Committee is considering financial rules and procedures relating to the Convention budget (e.g. scope and size of budget, budgetary review and approval, sources and sharing of funding). 6
وفضﻻ عن ذلك، تنظر اللجنة في القواعد واﻻجراءات المالية المتعلقة بميزانية اﻻتفاقية )على سبيل المثال نطاق وحجم الميزانية، واستعراض الميزانية وإقرارها، ومصادر التمويل وتقاسمه()٦(.
(iv) Matters relating to
'4' المسائل المتصلة بما يلي
(iv) Matters relating to
'4' المسائل المتصلــــة بما يلي
Questions relating to information
35 المسائل المتصلة بالإعلام
Questions relating to information.
33 المسائل المتصلة بالإعلام.
Questions relating to information.
34 المسائل المتصلة بالإعلام.
QUESTIONS RELATING TO REFUGEES,
الﻻجئين، والمسائـــل المتعلقـــة بالﻻجئيـــن
88 Questions relating to
المسائل المتصلة باﻹعﻻم
QUESTIONS RELATING TO REFUGEES,
الﻻجئــين، والمسـائل المتصلـة بالﻻجئـين
QUESTIONS RELATING TO INFORMATION
المسائل المتصلة باﻻعﻻم
QUESTIONS RELATING TO REFUGEES,
بالﻻجئيـن والعائديــن والمشرديــن،
Sources UNFPA.
الشكل الثاني
Sources UNFPA.
المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان.
Other sources
مصادر أخرى
International sources
ألف المصادر الدولية
Regional sources
باء المصادر الإقليمية
Media Sources
إمتداد ملف المصدر
BF Sources
ساعات
Input Sources
مصادر الدخل
Reindent Sources
أعد إزاحة المصادر

 

Related searches : Relating To - Items Relating To - Changes Relating To - Procedures Relating To - Those Relating To - Relating To Shares - Tasks Relating To - Everything Relating To - Claims Relating To - Relating To Any - Anything Relating To - Relating To Property - Conflicts Relating To - Receivables Relating To