Translation of "relating to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Relating to - translation :

Keywords : المتعلقة المُتعلقة المرتبطة متعلقة تتعلق

Examples (External sources, not reviewed)

(iv) Matters relating to	'4' المسائل المتصلة بما يلي
(iv) Matters relating to	'4' المسائل المتصلــــة بما يلي
Questions relating to information	35 المسائل المتصلة بالإعلام
Questions relating to information.	33 المسائل المتصلة بالإعلام.
Questions relating to information.	34 المسائل المتصلة بالإعلام.
QUESTIONS RELATING TO REFUGEES,	الﻻجئين، والمسائـــل المتعلقـــة بالﻻجئيـــن
88 Questions relating to	المسائل المتصلة باﻹعﻻم
QUESTIONS RELATING TO REFUGEES,	الﻻجئــين، والمسـائل المتصلـة بالﻻجئـين
QUESTIONS RELATING TO INFORMATION	المسائل المتصلة باﻻعﻻم
QUESTIONS RELATING TO REFUGEES,	بالﻻجئيـن والعائديــن والمشرديــن،
Conditions relating to resort to countermeasures	الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة
Procedures relating to nationality issues	الإجراءات المتعلقة بمسائل الجنسية
Workload Relating to the Detainees	رابعا حجم العمل المتصل بالمحتج زين
Rights relating to forced relocation	باء الحقوق المتعلقة بإعادة توطين السكان قسرا
General issues relating to sanctions.	33 مسائل عامة متصلة بالجزاءات.
Treaties relating to diplomatic relations	المعاهدات ذات الصلة بالعلاقات الدبلوماسية
Treaties relating to consular relations	المعاهدات ذات الصلة بالعلاقات القنصلية
Amendment relating to financial disclosure	تعديل يـتـعلـق بتقديـم الإقرارات المالية
Activities relating to genetic resources	الأنشطة المتصلة بالموارد الوراثية
Activities relating to international conferences	اﻷنشطة في إطار المؤتمرات الدولية
88. Questions relating to information	٨٨ المسائل المتصلة باﻻعﻻم
H. Action relating to international	حاء اﻹجـراءات المتعلقــة باﻻتفاقيـــات والدراســات والبرامج الدولية
RELATING TO REFUGEES, RETURNEES AND	بالﻻجئيــن والعائديــن والمشرديـن، والمسائل اﻻنسانية
The situation relating to Afghanistan.	الحالة المتعلقة بأفغانستان.
questions relating to South Africa	المسائل المتعلقة بجنوب افريقيا
(vii) Matters relating to astronomy	apos ٧ apos المسائل المتصلة بعلم الفلك
Programme support costs relating to	تكاليف الدعم البرنامجي ذات الصلة بما يلي
RELATING TO TRANSNATIONAL CORPORATIONS . 23	الترتيبات واﻻتفاقات الدولية واﻹقليمية والثنائية المتصلة بالشركات عبر الوطنية
AGREEMENTS RELATING TO TRANSNATIONAL CORPORATIONS	المتصلة بالشركات عبر الوطنية
relating to women and development	هاء اتساع مشاركة المنظمات في اﻷنشطة المتصلة بالمرأة والتنمية
6. Financial services relating to	٧ خدمات التقييم
82. Questions relating to information	٨٢ المسائل المتصلة باﻹعﻻم
QUESTIONS RELATING TO THE WORLD	المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي
(b) Questions relating to minorities	)ب( المسائل المتصلة باﻷقليات
80. Questions relating to information.	٨٠ المسائل المتصلة باﻹعﻻم.
IV. ACTIVITIES RELATING TO INFORMATION	رابعا اﻷنشطة المتصلة باﻹعﻻم
(a) Matters relating to commitments	)أ( المسائل المتصلة باﻻلتزامات
(vi) Matters relating to astronomy	٦ المسائل المتصلة بعلم الفلك
3. Matters relating to commitments	٣ المسائل المتصلة باﻻلتزامات
V. MATTERS RELATING TO COMMITMENTS	خامسا المسائل المتصلة باﻻلتزامات
57 130. Questions relating to information	57 130 المسائل المتصلة بالإعلام
58 101. Questions relating to information	58 101 المسائل المتصلة بالإعلام
60 109. Questions relating to information	60 109 المسائل المتصلة بالإعلام
61 121. Questions relating to information	61 121 المسائل المتصلة بالإعلام
59 126. Questions relating to information	59 126 المسائل المتعلقة بالإعلام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية