Translation of "sought to capture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capture - translation :

أسر

Sought - translation :

بحث

Sought to capture - translation :

سعت لالتقاط

Keywords : أسر الأسر لالتقاط للقبض بالقبض سعى سعيت سعت سعوا تسعى

Examples (External sources, not reviewed)

The lopsided casualty figures were due to the fact that the French sought to disable and capture enemy ships, while the British sought to kill or injure enemy gun crews.	كانت أرقام الخسائر غير المتوازنة يرجع ذلك إلى حقيقة أن الفرنسيين سعت إلى تعطيل وأسر سفن العدو، في حين أن بريطانيا تسعى إلى قتل أو جرح طواقمها بندقية العدو.
When Peter heard of this he sought out the killers and managed to capture two of them in 1361.	عندما سمع بطرس هذا وهو بحث عن القتلة وتمكنت من القبض على اثنين منهم في 1361.
Capture	الالتقاط
Capture	سج ل
Capture	التقط
Number of images to capture	عدد الصور المراد التقاطها
Screen capture.	لقطة شاشة.
Capture image...	سج ل صورة.
Capture mode	وضعي ة الالتقاط
Add Capture	إضافة المقتفي
Remove Capture	أحذف السيل
No Capture	إضافة المقتفي
Audio Capture	التقاط الصوت
Capture Image	سج ل صورة
Capture Date	تاريخ الإلتقاط
Screen Capture Program	برنامج التقاط الشاشةName
Capture Image Sequence...	احفظ مجموعة صور...
Capture Image Sequence	احفظ مجموعة صور...
Scene capture type	نوع التقاط المشهد
Making it more difficult to capture him	جاعلا منها أكثر صعوبة للإمساك به
How am I supposed to capture 'em?	كيف لي أن أصطاده
Find some other way to capture Samson.	البحث عن طريقه أخرى للقبض على شمشون
For risking prison to capture The Cat.	المخاطره بدخول السجن لكى تمسك القط
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.	والآن ما نبحث عنه هو حقا التقاط السطح الخارجي خلافا لالتقاط العلامات .
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.
Default Capture Device Preference	تفضيلات جهاز الالتقاط المبدئي
You couldn't capture him...	لن تستطيع أن تمسكه...
Or capture the kitchen.	ماذا عن إستعمار المطبخ وغلق بابه علينا .
But, for 10 years, we tried to capture	فعلى مدى 10 سنوات حاولنا كثيرا ان نصور
But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.	لكن الأمر انتهى باطلاق إسم على العملية برمتها وكل التكنولوجيا إسم التقاط المشاعر والإنفعالات . بدلا من التقاط الحركة .
Instead, the state is the target of political entrepreneurs who strive to capture it in order to capture the rents that it controls.	وبدلا من ذلك تصبح الدولة هدفا للمغامرين السياسيين الذين يسعون إلى الاستيلاء عليها من أجل الفوز بعائداتها.
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 استحوذ العثمانيون على بغداد.
We can capture that information.	يمكننا التقاط هذه المعلومات.
You capture Samson? This devil?	تقبضين على شمشون إنه شيطان
What if they capture you?	انسى أمر فرن الفخار! ماذا لو أمسكوا بك
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)	جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة)
Or wait to capture the second half of it.	او الانتظار لالتقاط النصف الاخر منها
This may be our chance to capture the thieves.	قد تكون هذه فرصتنا للقبض على اللصوص
To capture the rich Alex Sebastian for a husband?	لتت خذ (أليكساندر سيباستيان) الثري زوجا
But to capture it alive would be an achievement.	ولكن للقبض على قيد الحياة سيكون انجازا.
The security authorities are continuing their efforts to capture them.	الإجابة على التساؤل الثاني
It is possible to disrupt, capture or kill individual terrorists.	من الممكن عرقلة أعمال فرادى الإرهابيين أو إلقاء القبض عليهم أو قتلهم.
And I am Lord Faptaguise's henchwoman sent to capture you.	و انا تابعة اللورد فابتيجوس اللى بعثها لتقبض عليك .
How do you propose to capture it, if it exists?	وكيف تقترحون للاستيلاء عليها، إذا كان موجودا
I just came in to congratulate you on your capture.	لقد أتيت لأهنئك على أمساكك به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية