Translation of "sort things out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sort - translation : Sort things out - translation : Things - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We sort of worked things out.
وقد خرجنا بعدة اقتراحات
Alright, Let's sort things out again...
حسنا لنرتب الأمور مجددا...
All sort of things.
كل نوع من الأشياء.
What sort of things?
ما هى نوعية تلك الأمور
What sort of things?
ما نوع هذه الأشياء
What sort of things?
أي نوع من الأشياء
What sort of things?
أي نوع من الأشياء
What sort of things?
ما هو نوع الأشياء
We must sort things out and marry. I'll work for all three of us
يجب ألا نرتب الأمر ونتزوج على الفور وسأعمل من أجل ثلاثتنا
Sort of evens things up.
نوع من الترتيب الأعلى للأمور
Okay, I'll keep that in mind. I'll try to sort things out with Chairman Baek.
...الأمر أن
What sort of things, Mr. Biegler?
اي نوع من الاسئلة س يد بيغلر
So I said, What sort of things?
فسألتها ، أشياء مثل ماذا
What sort of things do you make?
ماذا تصنعين
It sort of does things for you.
انه ي عم ل أشياء ل ك.
I just sort of put these things together.
كان وضع هذه الأشياء مع بعضها البعض
Please don't discuss things of that sort here.
رجاء لا تناقش الأشياء ذلك النوع هنا.
And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.
كنوع من تجربة تأثير التصادم. كل الأشياء التي فعلتها كانت مماثلة. فقط من قبيل فهم ما هية تلك الأشياء.
When they're laid out, I can pull things to new locations or delete things or just quickly sort a whole pile, you know, just immediately, right?
عندما تكون مفروشة، أستطيع سحب الملفات لموقع آخر، أو أحذف الملفات أو ترتيب الأكوام بسرعة، تعرفون، في الحال، صحيح
(Squeaking) He'll sort it out!
سيقوم بإصلاحها!
I'd sort that bitch out!
أود أن اضاجع تلك العاهرة!
Secretly, the hope in Berlin, Paris, and other European capitals appears to be that Obama will still sort things out.
الآن تتمنى برلين وباريس وغيرهما من العواصم الأوروبية أن ينجح أوباما رغم كل ذلك في تسوية الأمور.
I mean Ritalin, Viagra, things of that sort, Prozac.
أعني ريتالين، الفياجرا، أشياء من هذا النوع، بروزاك.
It's not the most efficient way to sort things.
هي ليست أكثر الطرق فعالية لترتيب الأشياء
We can surely sort this out.
نستطيع بالتأكيد حل المشكلة.
Let's go and sort this out.
هيا بنا لنسوي الأمر بينهم.
Public Affairs should sort it out.
فعلى الشؤون العامة تولي الأمر
You can sort of have it all with these things.
يمكنكم نوعا ما الحصول على كل هذه الاشياء مجتمعة
Is it really practical to make things of this sort?
هل حقا من العملي عمل أشياء من هذا القبيل
Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things.
جميلة بحد ذاتها. وهي صغيرة جدا ، حاجيات الطائرات.
Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.
كنوع من تجربة تأثير التصادم. كل الأشياء التي فعلتها كانت مماثلة. فقط من قبيل فهم ما هية تلك الأشياء.
Okay, I'm going to sort you out.
حسنا، سأقوم بالفرز.
I'll sort it out with the Kohlers.
سأرتب الأمور مع آل(كولر)
I wasn't educated. I just sort of put these things together.
لم أكن مثقفة بل كل ما عملته كان وضع هذه الأشياء مع بعضها البعض
Here we see the sort of things they had to do.
هنا نرى هذا النوع من أشياء كان عليهم القيام به.
You know, I never feel comfortable on these sort of things.
كما تعرف، لا أكون مرتاحا مع هذا النوع من الأشياء
Yes, I can imagine what sort of things... they whispered about.
نعم،أنا ي م ك ن أ ن أ تخي ل هذا النوع من الأشياء ... ه مسوا حول.
And we tried these robot things, and they worked pretty well sort of these auto page turning things.
و جربنا باستخدام تلك الاشياء الالية و لقد عملت جيدا نوعا من تقليب الصفحات الآلي
You sort the tire out? Jack Um... man
الرجل هل أصلحت الإطار جاك اممم...
I am sort of out of my mind.
اعتقد انني فقدت عقلي هاه
It sort of sticks out at the back!
انها نوع من العصي في الجزء الخلفي من أصل!
Let the Sheriff's Office sort out this jigsaw.
دع مكتب المأمور يهتم بهذه القمامة
And we get a little older we sort of let things go.
ونتقدم بعض الشيء في العمر فنترك الأشياء تمضي بعض الشيء.
He sort of humored my obsession to other things too, like magic.
و قد جارى جدى نوعا ما شغفى بأشياء أخري أيضا ..كالسحر مثلا.
So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
لذلك ، فهذا يمثل نهجا عمليا في البدء في العمل.

 

Related searches : Sort Things - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details