Translation of "sort out details" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll have to get together very soon and sort out the details.
علينا أن نجتمع قريبا .لنقوم بترتيب التفاصيل
Admittedly, I've left out a few details.
أعترف أنني تجاوزت بعض التفاصيل.
A lot of details never came out.
الكثير من التفاصيل لم تتكشف أبدا .
Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details.
النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل
(Squeaking) He'll sort it out!
سيقوم بإصلاحها!
I'd sort that bitch out!
أود أن اضاجع تلك العاهرة!
The details are set out in schedule 3.1.
وتفاصيل ذلك واردة في الجدول ٣ ١.
Let's see if the details bear him out.
دعونا نرى إن كانت التفاصيل تتفق مع ذلك.
We sort of worked things out.
وقد خرجنا بعدة اقتراحات
Alright, Let's sort things out again...
حسنا لنرتب الأمور مجددا...
We can surely sort this out.
نستطيع بالتأكيد حل المشكلة.
Let's go and sort this out.
هيا بنا لنسوي الأمر بينهم.
Public Affairs should sort it out.
فعلى الشؤون العامة تولي الأمر
The details of travel requirements are set out below
المجموع 5 بلايين دولار
Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, and more details about those details.
النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل
Okay, I'm going to sort you out.
حسنا، سأقوم بالفرز.
I'll sort it out with the Kohlers.
سأرتب الأمور مع آل(كولر)
The SPLM could assist them in working out those details.
وبوسع الحركة الشعبية لتحرير السودان أن تساعد الأطراف في الاتفاق على تلك التفاصيل.
Zoom out by pressing this button to see less details.
تكبير خارج أداء زر إلى تفاصيل.
If you'll just write out a deposit slip. Ah, details.
ستحرر وديعة مستر اوكلى التفاصيل
From high in the mountains. Couldn't make out any details.
من أعلى الجبل ، لا يمكن معرفة أي تفاصيل
You sort the tire out? Jack Um... man
الرجل هل أصلحت الإطار جاك اممم...
I am sort of out of my mind.
اعتقد انني فقدت عقلي هاه
It sort of sticks out at the back!
انها نوع من العصي في الجزء الخلفي من أصل!
Let the Sheriff's Office sort out this jigsaw.
دع مكتب المأمور يهتم بهذه القمامة
So, we just sort of you know talk through how the thing sort of plays out.
إننا فقط سنتحدث نوعا ما عن الكيفية التي يعمل بها النموذج
Let God sort out the good and bad ones.
ولندع لله أن يختار منهم الصالح والسيئ
When they sit down, they're sort of spread out.
وعندما يجلسون، وينتشرون نوعا ما
How can you let this sort of interview out?!
كيف تترك هذا النوع من الم قابلات آن يتم
Judges throw that sort of confession out the window.
القضاة يلقون بمثل هذه الاعترافات من النافذة
Sort him out, Johan, this isn't a rest home
دعك منه يا جوهان.. إن هذا ليس معتقلا
They're sort of edgy to see whatever's out there.
إنهم منفعلون نوعا ما لرؤية ما هو هناك
Oh, we couldn't give out information of that sort.
لا نستطيع أن نخرج معلومات من هذا النوع
Good night, sir. And he floated out, leaving us to discuss details.
ليلة جيدة ، يا سيدي ، وطفت على الخروج ، وترك لنا لمناقشة التفاصيل.
I'll drop by in the morning and we'll work out the details.
سأمر عليك فى الصباح ونتناقش فى التفاصيل
The military experts will sort out this problem as follows
وسيبحث الخبراء العسكريون المشاكل وفقا للتنظيم التالي
It's sort of a Midwest cornfield out of french fries.
إنها نوع من حقول الذرة المصنوعة من البطاطس المقلية الموجود في الغرب الأوسط للبلاد.
And they sort of fly away, out of your head.
وأنهم يصنفوا ليطيروا بعيدا ،خارجا من رأسك.
They sort of cancel themselves out to solve the problem.
إنها تقوم نوعا ما بإلغاء ذواتها لحل المشكلة.
I'm gonna have to sort this out on my own.
علي أن أجد حلا لهذا ب نفسي
That brings out a sort of pearshaped tone, you see?
ذلك لتتكون نغمة مستديرة الشكل
The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self government.
وهو يحدد تفاصيل ملكية الأراضي وتقاسم الموارد والحكم الذاتي.
Staff representatives were willing to work out the details of any such restructuring.
وإن ممثلي الموظفين مستعدون لوضع تفاصيل أي عملية لإعادة تشكيلها.
We are working out the details of our entry into this prestigious group.
وإننا نعمل على اﻻنتهاء من التفاصيل المتعلقة بانضمامنا الى هذه المجموعة ذات المكانة المرموقة.
Very well, Johnny. I sense there will be certain details to work out.
حسنا جدا أشعر أن هناك تفاصيل أكثر مما هو ظاهر

 

Related searches : Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out From - Sort Things Out