Translation of "sort of life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
What sort of personal life did he have? | كيف كانت حياته الخاصة |
You're going to sort of breathe life into it. | سوف تعطي للكتاب نفس الحياه. |
What sort of life will you have me lead? | ما نوع الحياة التي تريدني أن أقودها |
They've got this amazing sort of symmetry to their life. | لقد حصلت على هذا النوع من التناظر المدهش على حياتهم. |
You have to sort of accommodate this need in your life. | أنك لا تملكها. يتوجب عليك الاعتياد و التأقلم مع تلك العادة واستيعابها |
So life sort of drifted back to normal in StaIag 17. | نوعا ما عادة الحياه لطبيعتها فى (ستالاج 17 |
Kind of any range of life, it always involves some sort of computing today. | في أي مجال من الحياة، وأنه ينطوي دائما نوعا من استعمالات الحاسوب اليوم. |
life paths to sort out young people into different kinds of career groups. | مسارات الحياة محددة لفرز الشباب إلى أنواع مختلفة من المجموعات الوظيفية. |
It's said in Toraja that everybody has sort of a predetermined amount of life. | ويقال في توراجا أن الجميع لديه نوعا ما كمية محددة سلفا من الحياة. |
So he has this sort of traumatic encounter with the pain and suffering of life. | حيث لديه هذا النوع مواجهة الصدمات الألم والمعاناة للحياة. |
So much of our life today is about information or electronics or some sort of computation. | الكثير من حياتنا اليوم يتمحور حول المعلومات أو الالكترونيات |
Listen to me. The worst sort of life is better than the best kind of death. | . أسوأ نوع الحياة أفضل من أفضل نوع الموت. |
I sort of summed up my life and thought I'm never gonna get married I'll.. | فكرت أنني لن أتزوج ، لن يكون لي عمل |
I'll sort of go into a monastic retreat... and realize how beautiful life really is. | سأرت الذهاب الى دير رهبان لأرى مدى جمال الحياة |
In these stories, robots often think that they're human, and they sort of come to life. | في هذه القصص، الروبوتات دائما تفك ر بأنها إنسان. وهي نوع ما تأتي الى الحياة. |
Everything else in the porn user's life is sort of boring, but porn is super exciting. | كل شيء آخر في حياة مدمنها ممل إلى حد ما لكن المواد الإباحي ة أكثر من مثيرة. |
And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside. | سلوكهم الجنسي ليس مجرد جانب واحد من جوانب حياتهم والذي يمكن وضعه جانبا. |
And as a golfer and as a kid, one of the things that really sort of seeped into my pores, that I sort of lived my whole life, is process. | وكـ طفل ولاعب جولف من الاشياء التي تسربت الى عبر مساماتي والتي عشت حياتي من اجلها |
Her Flickr feed is her art, a sort of memorial, but her Facebook page is her life. | كانت صورها على موقع فليكر من نتاج فنها، أشياء للذكرى، أما صفحتها على الفيس بوك فإنها تشتمل على حياتها. |
This is like some sort of reptile! He must have been a snake in a previous life. | ذليل إلى حد كبير و هذا النوع مثل الزواحف. |
About 13 of women and 20 of men have some time used some sort of modern contraceptive in their life. | وتبلغ نسبة من استخدموا في وقت ما من حياتهم وسيلة حديثة لمنع الحمل 13 في المائة للمرأة و 20 في المائة للرجل. |
That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life. | وسيحوي هذا بعض مخاطرنا، وإذا قمنا بإدارة تلك المخاطر سنحيا حياة جيدة، وحياة صحية جيدة. |
And I reminded myself a couple hours in, you know, the sport is sort of a microcosm of life itself. | وذكرت نفسي بعد عدة ساعات تعلمون ان الرياضة هو نوع من النسخة المصغرة للحياة نفسها |
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life. | سوف أأخذ هذه الفكرة واعممها على عدة اشياء من حولنا |
And so, the multicultural nature and the sort of cultural melting pot that's happening inside Second Life is quite | و هكذا ، هناك بيئة متعددة الثقافات و لها نمط خاص يحدث ضمن الحياة الأخرى Second Life |
Now that's sort of just a very simple chemical form of life, but when things got interesting was when these drops | والآن هذا نوع بسيط جدا من أشكال الحياة الكيميائية، ولكن الأمور أصبحت أكثر إثارة |
I want to be important in my life, and I want to make some sort of mark on the world. | أريد أن أكون مهم ا في حياتي، وأريد أن أترك بعض البصمات في هذا العالم. |
You know, Mrs. Nordley has led a sheltered sort of life, I guess... and, well, let's not get too informal. | السيدة نوردلى اتخذت طابعا معينا لحياتها أظن أنه لا داعى لرفع الكلفة بيننا أنت تفهمين قصدى |
Sort of. | نوعا ما. |
Sort of... | نوعا ما |
Sort of. | نوعا ما |
Sort of. | تقريبا |
Sort of. | نوعا ما |
In a Eurostat survey, 23 of Swedish citizens responded that they believe there is a God , whereas 53 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 23 that they do not believe there is any sort of spirit, God, or life force . | في إحصائية ليوروستات، أجاب 23 من مواطني السويد باعتقادهم بوجود الله ، بينما 53 أجابوا بوجود نوع من الروح أو قوة الحياة وأجاب 23 أن لا يعتقدون بوجود أي نوع من الروح أو قوة الحياة أو الله . |
According to a 2010 Eurobarometer poll, 33 of Finnish citizens responded that they believe there is a God 42 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 22 that they do not believe there is any sort of spirit, God, or life force . | وفقا لاستطلاع أجرته يوروباروميتر عام 2005، أجاب 41 من المواطنين الفنلنديين أنهم يعتقدون بوجود الرب كما أجابت نسبة مماثلة بأنهم يعتقدون ان هناك نوعا من قوة الحياة أو الروح بينما أشار 16 أنهم لا يعتقدون أن هناك أي نوع من الروح أو الرب أو قوة الحياة . |
F sub c is the fraction of intelligent life that develops a civilization that decides to use some sort of transmitting technology. | يعب رF sub c عن جزء حياة عاقلة الت ي تطو ر حضارة تقر ر استخدام نوع ما من تقني ات الإرسال. |
It's sort of the voters. It's sort of us showing up. | إنهم الناخبون، الذين يظهرون |
Sort of a sort of a little diversion, as it were. | نوع من التشتيت البسيط |
He had basically stopped working on anything else, and the case was, in fact, taking over sort of his whole life. | .ولم يعد يقوم بأي شيء آخر .وكانت القضية مسيطرة على حياته بأسرها |
I don't believe I could give a number I think that this sort of analysis shouldn't be applied to issues of human life. | لا أعتقد أنه يمكنني أن أعطي قيمة لانني أظن أن هكذا تحليلات لا ينبغي أن يطبق على المسائل المتعلقة بالحياة البشرية. |
Sort of cute. | نوع من الذكاء. |
Family. Sort of. | عائله, نوع ما |
Sort of crystalline. | شكل بلوري ما. إذا ال DNA كان له هذه البنية، |
I'm sort of... | انا نوعا ما... |
It sort of... | تقوم .. |
Related searches : Sort Of - Sort Of Beer - Sort Of Material - Sort Of Place - Sort Of Like - Just Sort Of - Sort Of Food - He Sort Of - Sort Of Care - Sort Of Text - It Sort Of - Which Sort Of - Sort Of Work