Translation of "it sort of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

It sort of - translation : Sort - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It sort of...
تقوم ..
Sort of a sort of a little diversion, as it were.
نوع من التشتيت البسيط
Sort of nice, isn't it?
جميلة ، أليست كذلك
He said it sort of gleefully.
هو قال ذلك بنوع من البهجة
What sort of weather was it?
وكان نوع من الطقس ذلك
And I sort of get it.
و قد تمكنت من ذلك تقريبا.
What sort of building is it?
أي نوع من الأماكن هي
Sort of smells, don't it, Cal?
لايبدو الأمر جيدا يا كالاهان انظر الى هذا الدليل الصغير
Sort of make it more personal?
التأكد من جعله أكثر خصوصية
What sort of case is it?
ما نوع هذه القضية
It sort of uses itself as you experience it.
إنها نوعا ما تستهلك نفسها كما إختبرتموها .
It was sort of a spooky story.
كانت قصة تسبب القشعريرة.
I call it sort of shotgun flexibility.
ادعوها نوعا ما بسلاح المرونة
It looks sort of like a fly.
تشبة الذبابة. لديها أجنحة و عينان
It is dry. A sort of chalk.
وهو لين بعض الشي مثل الطبشور
'What sort of a dance is it?'
ما هو نوع من الرقص هو
I'm sort of crabbing it this way.
كنت تقريبا اخربش
I was sort of thrilled by it.
كنت أشعر بالإثارة
It sort of does things for you.
انه ي عم ل أشياء ل ك.
He's become attached to it, sort of.
اصبح مرتبطا به، نوعا ما
It sort of makes you stop and think, doesn't it.
إنه شيء يجعلك بشكل ما تتوقف لتفكر، أليس كذلك
So it sort of raised more questions than it answered.
لذا فقد قامت بتوجيه أسئلة أكثر مما أجيب.
So it was sort of a spooky story.
كانت قصة تسبب القشعريرة.
'It proves nothing of the sort!' said Alice.
هذا يثبت شيئا من هذا القبيل!' وقال اليس.
It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.
وهي تبدو ك تويييييت
Nor is it some sort of indistinguishable mash.
ولا نوع من الخليط الغامض.
It sort of sticks out at the back!
انها نوع من العصي في الجزء الخلفي من أصل!
What sort of a day will it be?
اي نوع من الايام سيكون اليوم
You know, it was sort of, you know.
أتعلمى،لقدكاننوعا من...
Why, it's a sort of religion, isn't it?
) لماذا ، إنه احدي الديانات ، أليس كذلك
Sounds sort of crazy to you, doesn't it?
يبدو هذا جنونا بالنسبة إليك ، أليس كذلك
She said it was sort of singsong . Yes.
ـ قالت إنه كان يتحدث بصوت رخيم ـ أجل
I think of it as sort of a cathedral.
السبب هو أني أجده نوعا ما كالكاتدرائية
(Squeaking) He'll sort it out!
سيقوم بإصلاحها!
It goes into a sort of denial it gates the signals.
تذهب إلى نوع من الإنكار تنفي الإشارات.
And it sort of worked, but it didn't work very well.
وكانت على ما يبدو نظرية مقنعة .. ولكن ليست على النحو التام
it would be... sort of like shooting a mockingbird, wouldn't it?
نوعا ما كقتل طائر مغرد أليس كذلك
So, it became this sort of weird, happy accident.
لذا، أصبح نوعا ما غريبا ، صدفة سعيدة
It is a sort of a great human progress.
إنه نوع من التقدم الانساني الهائل.
So it sort of a chicken and egg problem.
فإنه كقصة البيضه والفرخة ولذلك فإن طريقة التشغيل هي
It really helps to have some sort of punishment.
إنه يساعد بالفعل أن يكون هناك نوع من العقاب .
It was an amazing sort of insight for me.
لقد كانت معلومة رائعة بالنسبة لي
to distribute it without paying some sort of royalty
لتوزيعه دون دفع نوعا من الملوك
You're going to sort of breathe life into it.
سوف تعطي للكتاب نفس الحياه.
It all sort of started as a benign mistake,
قد بدأ كل شيء نوعا ما كغلطة حميدة،

 

Related searches : Sort It - Sort Of - Sort It Out - Sort Of Beer - Sort Of Material - Sort Of Place - Sort Of Like - Just Sort Of - Sort Of Food - He Sort Of - Sort Of Care - Sort Of Text - Sort Of Life