Translation of "some rights reserved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reserved - translation :

محجوز

Some - translation :

بعض

Some rights reserved - translation :

بعض الحقوق محفوظة

Keywords : محجوزة محجوز حجزت محفوظة متحفظة حقوق حقوقي حقوقك حقوقه حقوقنا بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

So if copyright is all about All Rights Reserved , then this is a kind of a Some Rights Reserved model.	فإذا كانت كل ما تدور حوله حقوق النشر أن كل الحقوق محفوظة فالمشاع الإبداعي نموذج لأن بعض الحقوق محفوظة
Enrique Peña Nieto. All rights reserved 2012. www.peñanieto.com	أونريكي بينيا تييتو. جميع الحقوق محفوظة 2012 www.penanieto.com
So that we go from a all rights reserved world to a some rights reserved world so that people can know the freedoms they have attached to the content, building and creating on the basis of this creative copyrighted work.	حتى يتسنى لنا الانتقال من عالم جميع الحقوق محفوظة إلى عالم بعض الحقوق محفوظة حتى يتمكن الناس من معرفة الحريات المرتبطة بالمحتوى ، بناء وابتكار على أساس هذا العمل الإبداعي محفوظ الطبع والنشر.
However, the fact that for historical or other reasons some rights were reserved to nationals did not mean that non nationals, in law and practice, were denied those rights.	بيد أنه ولأسباب تاريخية وأسباب أخرى فإن كفالة بعض الحقوق للمواطنين لا يعني أن غير المواطنين قد حرموا من هذه الحقوق أمام القانون وفي الممارسة.
Photo courtesy of Akram Al Halabi all rights reserved to the author.	ملكية الصورة لأكرم الحلبي كل الحقوق محفوظة للمؤلف.
This has now been implemented, with some of the fixed assets reserved for the national Human Rights Commission and others distributed to local NGOs.	وقد تم تنفيذ ذلك الآن مع الاحتفاظ ببعض الأصول الثابتة للجنة الوطنية لحقوق الإنسان وتوزيع أصول أخرى على المنظمات المحلية غير الحكومية.
2017 Photo courtesy of Akram Al Halabi all rights reserved to the author.	ملكية الصورة لأكرم الحلبي. جميع الحقوق محفوظة للمؤلف.
(Reserved).	(ت ستكمل فيما بعد).
Reserved	محفوظ
6.1.5.1.6 Reserved	6 1 5 1 6 يستكمل فيما بعد
6.6.5.1.6 (Reserved)	6 6 5 1 6 (ت ستكمل فيما بعد)
Reserved Shortcut	اختصار محفوظ
Reserved Keyword	محجوز الكلمة المفتاح
World leaders may have already reserved some days in August 2014 to mark the occasion.	ولعل زعماء العالم قد اتفقوا بالفعل على بعض الأيام في أغسطس آب 2014 للاحتفال بهذه المناسبة.
met with a wide measure of support even though some delegations reserved their position thereon.	وحظي بقدر واسع النطاق من التأييد بالرغم من تحفظ بعض الوفود في موقفها تجاهه.
Reserved Layout Name	الس ابقة
No, it's reserved.	لا, انها محجوزة
Is it reserved?	هل هو محجوز
This table is reserved.	حجزت هذه الطاولة.
This table is reserved.	هذه الطاولة محجوزة.
Others reserved their position.	كما تحفظت وفود أخرى في موقفها.
Have you reserved, sir?	انا آسف هل لديك حجز، سيدي
Fair ones reserved in pavilions	حور شديدات سواد العيون وبياضها مقصورات مستورات في الخيام من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور .
Fair ones reserved in pavilions	حور مستورات مصونات في الخيام .
Disputed and reserved claims refunded	تسديد مطالبات متنازع عليها ومقيدة
Driver, are these seats reserved?	ايها السائق , هل هذه الكراسى محجوزة
Been reserved for his people.	حفظه لشعبه
15 00 (Reserved for Chairman's consultations)	00 15 (جلسة مخصصة لمشاورات الرئيس)
10 00 (Reserved for Chairman's consultations)	00 10 (جلسة مخصصة لمشاورات الرئيس)
Others, however, reserved their position thereon.	غير أن وفودا أخرى تحفظت في موقفها بشأنه.
Gregor's room remained reserved for her.	وظلت الغرفة جريجور المخصصة لها.
like, The British are reserved. (Laughter)	مثل، البريطانيون متحفظون .
I reserved a table. Victor Laszlo.	حجزنا باسم فيكتور لازلو .
The ones reserved for their troops.	تلك المحجوزة من أجل جنودهم.
Have you reserved me a table?	بخير . هل طاولتى محجوزة
Promoting promising sectors initially reserved to men.	تعزيز القطاعات الموقوفة بداية على الرجل.
10 00 (Reserved for informal consultations NGOs)	00 10 (جلسة مخصصة لمشاورات غير رسمية المنظمات غير الحكومية)
No! That flower is reserved for us	لا! تلك الزهرة محجوز ة لنا.
Back it up, buddy! No, it's reserved!	ابتعد من هنا ايها الأخ, إن هذا المكان محجوز
Some delegations expressed reservations about particular provisions in the text and reserved their right to introduce new provisions at a later stage.	وقد أيدت بعض الوفود تحفظات على أحكام معينة في النص واحتفظت بحقها في تقديم نصوص جديدة في مرحلة ﻻحقة.
Some delegations expressed reservations about particular provisions in the negotiating text and reserved their right to introduce new provisions at the next session.	وأعرب بعض الوفود عن تحفظات على أحكام معينة في النص التفاوضي واحتفظ بحقه في تقديم نصوص جديدة في الدورة التالية.
Some delegations expressed reservations about particular provisions in the negotiating text and reserved their right to introduce new provisions at the next session.	وأعربت بعض الوفود عن تحفظات بشأن أحكام معينة في النص التفاوضي واحتفظت بحقها في تقديم أحكام جديدة في الدورة القادمة.
Such forecasts are designated as reserved water volume	ويطلق على هذه التنبؤات تسمية حجم المياه المحجوزة ،
There are now 17 reserved seats for women.	وهناك 17 مقعدا محجوزة للمرأة، في الوقت الحالي.
6.1.2.5 Under 2., replace wooden barrel with Reserved .	6 1 2 5 بخصوص 2 ي ستعاض عن برميل خشبي ب يستكمل فيما بعد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية