Translation of "solutions by industry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Any solutions have to take into account the role of the private sector in the genome industry. | 58 ولا بد لأي حل من الحلول أن يراعي دور القطاع الخاص في صناعة المجين. |
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة. |
The paper also makes clear that industry considers self commitment declarations and compensation solutions to be effective climate protection instruments. | كما توضح الورقة بأن الصناعة اﻷلمانية تعتبر أن الحلول المتمثلة في إعﻻنات اﻻلتزام الذاتي ودفع التعويضات تشكل أدوات فعالة لحماية المناخ. |
Alternative energy solutions pushed by the establishment, such as hydrogen, biomass and even nuclear are highly insufficient, dangerous and exist only to perpetuate the profit structure the industry has created. | حلول الطاقة البديلة دفعت من قبل المؤسسة ، مثل الهيدروجين ، والكتلة الحيوية والطاقة النووية ليست كافية حتى للغاية وخطير وتوجد إلا إلى إطالة أمد الربح هيكل خلقت هذه الصناعة. |
Its economy is dominated by the timber industry. | ويعتمد اقتصادها على صناعة الأخشاب. |
They were widely ignored by government and industry. | كما أن الحكومة والصناعة أهملتهم |
Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites. | وقد انضم كبار منظمي الرحلات التقليديين إلى موردين بارزين لحلول الأعمال الإلكترونية لقطاع السياحة الذين يصلون عددا كبيرا من المواقع بشبكة الإنترنت. |
New Caledonia's economy is dominated by the nickel industry. | 53 تهيمن صناعة النيكل على اقتصاد كاليدونيا الجديدة. |
Table 1 Distribution of Employees by Industry and Sex | الجدول 1 توزيع العاملين حسب الصناعة ونوع الجنس |
The individual solutions generated by this process are called indovations. | ت عرف الحلول الفردية الناتجة من هذه العملية باسم الابتكارات الهندية. |
Further solutions may be prescribed by other areas of law. | وثمة حلول أخرى قد تطرحها مجالات قانونية أخرى. |
In that regard, his delegation preferred case by case solutions. | وفضﻻ عن ذلك، فإن الوفد اﻻسباني يفضل في هذا المجال إيجاد حل لكل حالة على حدة. |
Private sector companies protect their own critical information technology infrastructures and, through industry associations, work to share information on cybervulnerabilities, incidents and solutions within their sectors. | فشركات القطاع الخاص تقوم بحماية هياكلها الأساسية الهامة لتكنولوجيا المعلومات، وتعمل عن طريق رابطات الصناعة على تبادل المعلومات بشأن مواطن الضعف الإلكترونية والحوادث والحلول المتوفرة في إطار قطاعاتها. |
The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests. | وتشكل المصالح الأجنبية المحرك الرئيسي لصناعة صيد الأسماك على نطاق تجاري. |
Figure 1. Singapore OFDI stock, by geographical distribution and industry, | الشكل 1 سنغافورة رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج بحسب التوزيع الجغرافي والصناعة، 1996 و2002 (بملايين الدولارات السنغافورية) |
Discussion paper contributed by the business and industry major group | ورقة للمناقشة أسهم بها الفريق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية |
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry. | لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء. |
Representatives of business and industry expressed their commitment to providing technical solutions through partnerships, including appropriate management strategies and technologies to increase water efficiency, particularly in agriculture. | وعب ر ممثلو الأعمال التجارية والصناعية عن التزامهم بتوفير الحلول التقنية من خلال الشراكات، بما في ذلك الاستراتيجيات والتكنولوجيات الإدارية الملائمة من أجل زيادة كفاءة استخدام المياه، لاسيما في الزراعة. |
Understanding the opportunities brought about by ICTs in the tourism industry, and implementing effective e business solutions has become a priority for public authorities and tourism providers at national, regional and community levels in many developing countries. | وقد يعود استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض النهوض بالسياحة بفوائد اقتصادية من خلال د ر إيرادات متزايدة للاقتصاد المحلي والإسهام في عملية التنمية المحلية. |
The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations. | 6 وأبرزت وفود عديدة أهمية تحديد حلول دائمة. |
The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations. | 6 وأبرزت وفود عديدة أهمية تحديد حلول دائمة. |
As a result, alternative solutions were being considered by the Administration. | وعليه، أخذت الإدارة تنظر في حلول بديلة. |
These are actually solutions. And what do I mean by that? | بل هي حلول في الواقع. ماذا أعني بقولي هذا |
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments | ,لأن هذه الحلول طبيعية ,هذه الحلول دائمة و هذه الحلول استثمارات طويلة المدى |
Of course, American industry is still plagued by serious safety problems. | بطبيعة الحال، ما تزال الصناعة الأميركية مبتلاة بمشاكل خطيرة مرتبطة بالأمان والسلامة. |
This is because, generally, the industry is driven by market opportunity. | ويرجع السبب في ذلك بصورة عامة إلى أن هذه الصناعة تحركها فرص السوق. |
Industry | الصناعة |
Industry | 3 الصناعة |
Industry | ٢ ٤ الصناعة |
Industry, | الصناعة |
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا. |
quot Data include transfers by the Federal Armed Forces as well as by German industry. | quot وتشمل البيانات الصادرات والواردات التي قامت بها القوات اﻻتحادية المسلحة والصناعة أيضا. |
Durable solutions | باء الحلول الدائمة |
Possible Solutions | الحلول المحتملة |
We need solutions to each that are solutions to all. | وعلى هذا فلابد وأن تكون الحلول التي نتبناها لأي من هذه التحديات حلولا صالحة للتعامل مع كل هذه التحديات مجتمعة. |
RKO, weakened by years of mismanagement, exited the movie industry in 1957. | بينما ضعفت شركة RKO بسبب سوء الإدارة وغادرت صناعة السينما عام 1957. |
Table 1 below shows the distribution of employees by industry and sex. | ويوضح الجدول (1) فيما يلي توزيع العاملين حسب الصناعة ونوع الجنس. |
The internationalization of the retail industry has been led by European firms. | وهذا التدويل لنشاط تجارة التجزئة تقوده شركات أوروبية. |
And therefore, IM isn't an industry characterized by high barriers to entry. | ولذلك، ليس الدردشة صناعة تتميز بارتفاع الحواجز أمام الدخول. وهذا هو ماجستير في إدارة الأعمال |
That's something kind of programmed into us, maybe by the nutracutical industry. | هذا أمر نوع من البرمجة بداخلنا، ربما من جانب صناعة التغذية. |
By 2008, we're going to kick the butt of the music industry. | على 2008، سنتعدى صناعة الموسيقى |
So then here we have unlimited solutions, or no unique solutions. | ثم لدينا هنا حلول غير محددة او انه لا توجد حلول فريدة |
Chemical industry. | الصناعات الكيميائية. |
Construction industry | صناعة البناء() |
Industry property | الملكية الصناعية |
Related searches : Industry Solutions - Industry Specific Solutions - Industry-leading Solutions - By Industry Standards - Vary By Industry - Retail Solutions - Corporate Solutions - Manufacturing Solutions - Environmental Solutions - Security Solutions - Product Solutions - Solutions Architect - Building Solutions