Translation of "solution to overcome" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overcome - translation :

التغلب على

Solution - translation :

حل

Solution to overcome - translation :

الحل للتغلب على

Keywords : التغلب للتغلب تتغلب نتغلب العقبات الحل محلول حلاً الحلّ حلك

Examples (External sources, not reviewed)

As I overcome what needs to be overcome.	حتى أتخط ى ما علي تخط يه
Many obstacles to overcome.	لا احد يعلم ذلك اكثر مني
How to Overcome Shyness	كيف تقهر الخجل
We've had to overcome challenges	كان علينا تجاوز تحديات
Was it easy to overcome?	هل كان سهلا التخلى عن ذلك
How to Overcome Stage Fright	كيف تتخلص من مخاوفك
The international community must contribute to overcome the stalemate and offer, within the framework of the United Nations, a just and definitive political solution, in accordance with international law.	وعلى المجتمع الدولي أن ي سهم في التغلب على مراوحة العملية مكانها وأن يقدم، في إطار الأمم المتحدة حلا سياسيا عادلا ونهائيا، وفقا للقانون الدولي.
Overcome poverty	التغلب على الفقر
I'm overcome.	ألست متفاجئا
We have to overcome our poverty.	لا بد أن نتخطى الفقر. لا بد لنا أن نتعاطى مع
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Be not overcome with evil but overcome evil with good.	...لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Is that particular solution, plus some homogeneous solution, a solution to Ax is equal to b?	هل ان حل معين، حل متجانس ما يعتبر حل لـ Ax b
Now, if we just add our particular solution to both sides of this, we get that any solution remember, we assume that x is any solution to this that any solution is equal to our homogeneous solution, is equal to a homogeneous solution, plus a particular solution or plus our particular solution.	الآن، اذا جمعنا الحل المعين لكل من طرفي هذه، سنحصل على ان اي حل تذكروا، نحن نفترض ان x عبارة عن اي حل لهذه حيث ان اي حل يكون
Lessons learned trends observed obstacles to overcome	خامسا الدروس المستخلصة الاتجاهات الملحوظة العوائق التي يتعين تخطيها
Time was needed to overcome attitudinal barriers.	وأضافت أن تذليل الحواجز الموقفية يحتاج إلى زمن.
Main actors and barriers to be overcome	دال الفعاليات الرئيسية والحواجز الواجب التغلب عليها
Efforts to overcome these difficulties are continuing.	وﻻتزال الجهود للتغلب على هذه الصعوبات متواصلة.
Now is the time to overcome them.	لقد حان الوقت للتغلب عليها.
We shall overcome!	سننتصر!
The Council further expresses the hope that its Somali brothers will make concerted efforts to overcome their differences and to reach a compromise solution that will ensure the unity and territorial integrity of Somalia.	كما يعرب المجلس عن أمله في أن تتضافر جهود اﻷشقاء في الصومال من أجل تجاوز الخﻻفات وإيجاد حل وفاقي يضمن وحدة الصومال وسﻻمة أراضيه.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
To secure it, we have to overcome many obstacles.	ولحمايتها يتعين علينا التغلب على عقبات عديدة.
Syria s No Solution Solution	حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution	حل اللاحل في سوريا
But there is a difficult legacy to overcome.	ولكن هناك تركة يصعب التغلب عليها.
Yet there are still considerable roadblocks to overcome.	ولكن هناك على الرغم من ذلك حواجز كبيرة على الطريق لابد من التغلب عليها.
Key obstacles barriers and challenges to be overcome	خامسا العقبات العوائق والتحديات الرئيسية التي يتعين التغلب عليها
It is our hope that the States concerned will demonstrate their commitment to the process of disarmament and demonstrate the political will to overcome that deadlock and reach an amicable solution in the near future.	ونأمل أن تبرهن الدول المعنية على التزامها بعملية نزع السلاح وأن تظهر الإرادة السياسية للتغلب على ذلك الجمود والتوصل إلى حل ودي في المستقبل القريب.
Gotta improvise, overcome, adapt.	يجب ان ترتجل , تغلب , تتكيف
That would be the solution, the vector solution to this equation.	هذا سيكون الحل اي حل المتجه لهذه المعادلة
Now you know that you have to overcome inertia to get your bicycle moving, but what is it that allows you to overcome it?	والان أنت تعلم أنه يتوجب عليك أن تتغلب على العطالة لأجل دفع عجلتك الهوائية للتحرك ولكن ما الذي يمكنك حقا من ذلك
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.	وسوف يكون لزاما على المفاوضين أيضا أن يتغلبوا على عقبات بنيوية كبيرة.
Thus they were overcome and made to look abiect .	فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
And verily Our host ! they are to be overcome .	وإن جندنا أي المؤمنين لهم الغالبون الكفار بالحجة والنصرة عليهم في الدنيا ، وإن لم ينتصر بعض منهم في الدنيا ففي الآخرة .
Thus they were overcome and made to look abiect .	فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
And verily Our host ! they are to be overcome .	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
Measures are being agreed to overcome these practical problems.	وقد جرى اﻻتفاق على التدابير الكفيلة بتجاوز هذه المشاكل العملية.
We must strive to overcome and transcend unproductive polarizations.	يجب أن نكافح للتغلب على اﻻستقطاب غير المثمر وأن نسمو فوقه.
22. A number of obstacles remained to be overcome.	٢٢ وﻻ يزال هناك عدد من العراقيل التي ينبغي تجاوزها.
The key is to overcome what's called functional fixedness.	المفتاح لتخطي ما يسمى الثبات الوظيفي.
While Rover attempts to overcome her agoraphobia in order to set out in search of her, Nim tries to overcome her fear of losing her father.	بينما يحاول التغلب على الخوف من الأماكن المكشوفة روفر لها من أجل الواردة في البحث لها، ويحاول نيم للتغلب على خوفها من فقدان والدها.
The Byzantians have been overcome .	غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
These obstacles must be overcome.	وهذه عقبات لا بد من التغلب عليها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية