Translation of "try to overcome" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
To that end, I intend to open a dialogue with Member States to identify and to try to overcome the obstacles to ratification. | ولهذه الغاية، أعتزم أن أشرع في حوار مع الدول اﻷعضاء لتحديد العقبات القائمة في وجه التصديق ومحاولة التغلب عليها. |
This is an area in the prefrontal cortex, a region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states. | هذه المنطقة في القشرة الجبهية منطقة يمكننا استخدامها من اجل تقويض المشاعر السيئة المزروعة بالذاكرة |
As I overcome what needs to be overcome. | حتى أتخط ى ما علي تخط يه |
So we must try to reconcile the yes and no countries if we are to overcome the crisis into which Europe has been plunged. | لذا، يتعين علينا أن نحاول التوفيق بين الموافقين و الرافضين ، إذا كنا راغبين في التخلص من الأزمة التي انزلقت أوروبا إليها. |
And I'll try to explain to you what kind of idea I developed together with a whole bunch of people to really overcome HlV and AlDS. | وسأحاول أن أشرح لكم نوع الفكرة التي وضعتها بالتعاون مع مجموعة من الناس لنتمكن فعلا من التغلب على HIV والإيدز. |
It takes (a) the awareness that a given canal is flat and (b) expertise in creative use of hand instruments to try to overcome this problem. | وهذا يتضمن (أ) الوعي بأن قناة معينة مسطحة (ب) الخبرة في الاستخدام الإبداعي للأجهزة اليدوية لمحاولة التغلب على هذه المشكلة. |
Many obstacles to overcome. | لا احد يعلم ذلك اكثر مني |
How to Overcome Shyness | كيف تقهر الخجل |
During the summer, the Special Representative, Mr. Joe Clark, visited Cyprus and the region to try to overcome the apparent obstacles to acceptance of the confidence building measures. | وخﻻل الصيف، زار الممثل الخاص، السيد جو كﻻرك، قبرص والمنطقة في محاولة للتغلب على الصعوبات التي ظهرت أمام قبول تدابير بناء الثقة. |
We've had to overcome challenges | كان علينا تجاوز تحديات |
Was it easy to overcome? | هل كان سهلا التخلى عن ذلك |
How to Overcome Stage Fright | كيف تتخلص من مخاوفك |
Try to scream, Ann, try. | ، حاولي الصراخ يا (آن)، حاولي |
During the summer of 1993, my Special Representative, Mr. Joe Clark, visited Cyprus and the region to try to overcome the apparent obstacles to the acceptance of the confidence building measures. | وخﻻل صيف عام ١٩٩٣، قام السيد جو كﻻرك، ممثلي الخاص، بزيارة قبرص والمنطقة لمحاولة التغلب على ما يبدو من عقبات أمام قبول تدابير بناء الثقة. |
Overcome poverty | التغلب على الفقر |
I'm overcome. | ألست متفاجئا |
We have to overcome our poverty. | لا بد أن نتخطى الفقر. لا بد لنا أن نتعاطى مع |
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير |
Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير |
Be not overcome with evil but overcome evil with good. | ...لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير |
Try to keep cool. Yeah, we'll try. | !أريد أن ألكم شيئا آخر غير أكياس الملاكمة الآن |
Try to explain to her and try to tell her... | و أن أحاول أن أفسر لها أحاول أن أقول لها |
Lessons learned trends observed obstacles to overcome | خامسا الدروس المستخلصة الاتجاهات الملحوظة العوائق التي يتعين تخطيها |
Time was needed to overcome attitudinal barriers. | وأضافت أن تذليل الحواجز الموقفية يحتاج إلى زمن. |
Main actors and barriers to be overcome | دال الفعاليات الرئيسية والحواجز الواجب التغلب عليها |
Efforts to overcome these difficulties are continuing. | وﻻتزال الجهود للتغلب على هذه الصعوبات متواصلة. |
Now is the time to overcome them. | لقد حان الوقت للتغلب عليها. |
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | ورجاء حاولوا عمل ذلك عبر التصفيق. حاولوا. فقط رجاء حاولوا. |
We shall overcome! | سننتصر! |
You try try to be in the tomorrow. | انت تجرب جرب ان تكون في الغد. |
Try it. I don't want to try it! | لا أريد ان أجربها |
Try to. | أحاول |
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره. |
To secure it, we have to overcome many obstacles. | ولحمايتها يتعين علينا التغلب على عقبات عديدة. |
But there is a difficult legacy to overcome. | ولكن هناك تركة يصعب التغلب عليها. |
Yet there are still considerable roadblocks to overcome. | ولكن هناك على الرغم من ذلك حواجز كبيرة على الطريق لابد من التغلب عليها. |
Key obstacles barriers and challenges to be overcome | خامسا العقبات العوائق والتحديات الرئيسية التي يتعين التغلب عليها |
Well, I'll try to rephrase it. I'll try to help you. | حسنا , سأحاول أن أقوم بأعادة صياغتها , سأحاول مساعدتك |
They absolutely encouraged me to take risks, to go, to try, to try. | لقد دعموني كليا لاتخاذ الأخطار، لأواصل، |
Gotta improvise, overcome, adapt. | يجب ان ترتجل , تغلب , تتكيف |
Now you know that you have to overcome inertia to get your bicycle moving, but what is it that allows you to overcome it? | والان أنت تعلم أنه يتوجب عليك أن تتغلب على العطالة لأجل دفع عجلتك الهوائية للتحرك ولكن ما الذي يمكنك حقا من ذلك |
I try to | سأحاول ان |
Try to understand. | حاول ان تفهم |
Try to remember. | حاول أن تتذكرها |
Try to sleep! | حاول ان تنام! |
Related searches : Seek To Overcome - Allows To Overcome - Impossible To Overcome - Strength To Overcome - Challenge To Overcome - Approach To Overcome - Helping To Overcome - Difficult To Overcome - Ways To Overcome - Need To Overcome - Sought To Overcome - Ability To Overcome - To Overcome This