Translation of "solid organ transplantation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Organ - translation : Solid - translation : Solid organ transplantation - translation : Transplantation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
C. Organ transplantation . 84 98 21 | جيم زرع اﻷعضاء |
34 WHO, Human Organ Transplantation (Geneva, WHO, 1992). | )٤٣( منظمة الصحة العالمية Human Organ Transplantation (Geneva, WHO, 1992) WHO,. |
The Council of Europe is now progressing towards drafting a protocol on organ transplantation. | ٩٠ ويسعى مجلس أوروبا اﻵن إلى وضع بروتوكول بشأن زرع اﻷعضاء. |
This is actually a simple solid organ like the ear. | هذا مثلا عضو مصمت بسيط وهو الأذن |
quot No organ should be removed from the body of a living minor for the purpose of transplantation. | quot ﻻ يجوز نقل أي عضو من جسم أي قاصر على قيد الحياة ﻷغراض الزرع. |
Wang s paper, A Study of Organ and Receptor Transplantation after Execution by Injection, earned him the Guanghua Innovation Contribution Award. | وكان البحث الذي أعده وانج بعنوان دراسة استئصال وزراعة الأعضاء بعد الإعدام بالحقن ، قد أهله للفوز بجائزة قوانج هوا للمساهمة في الإبداع. |
The issue of children sold for organ transplantation remains the most sensitive aspect of the Special Rapporteur apos s mandate. | ٨٤ ﻻ تزال قضية بيع اﻷطفال ﻷغراض زرع اﻷعضاء هي أشد جوانب وﻻية المقرر الخاص حساسية. |
Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work. | الزرع حيث يمكنك أخذ عضو من شخص و زراعته في شخص اخر وتجده يعمل |
The categorization adopted by this mandate is fourfold adoption for commercial purposes exploitation of child labour organ transplantation and other forms of sale. | والتصنيف الذي يجري اعتماده في مباشرة هذه الوﻻية يشمل أربع فئات التبني ﻷغراض تجارية واستغﻻل عمل الطفل وزرع اﻷعضاء وأشكال البيع اﻷخرى. |
(32) The General Assembly, States and national and international organizations should work towards closer monitoring of organ transplantation in order to prevent abuses. | ٢٣ ينبغي للجمعية العامة والدول والمنظمات الوطنية والدولية أن تعمل على توثيق الرصد لزرع اﻷعضاء بغية تفادي حاﻻت التعسف. |
Many countries and areas have moved in recent years towards passing legislation to regulate organ transplantation, and to prohibit the use of children apos s organs. | ٩١ شرعت بلدان ومناطق كثيرة في السنوات اﻷخيرة في إصدار تشريعات لتنظيم زرع اﻷعضاء ولمنع استخدام أعضاء اﻷطفال. |
On the contrary, Mr. Muntarbhorn reported that innocent civilians had been assaulted owing to unfounded rumours concerning the trafficking of children for organ transplantation. (A 49 478, para. 84) | وعلى النقيض من ذلك، أفاد المقرر بأنه اعتدي على مدنيين أبرياء بسبب quot انتشار شائعات ﻻ أساس لها من الصحة عن اﻻتجار باﻷطفـــال ﻷغـــراض زرع اﻷعضاء quot . )A 49 478، الفقرة ٨٤( |
The sensitivity of the issue was highlighted in 1994 when, regrettably, various United States nationals were attacked in Guatemala owing to unfounded rumours concerning the trafficking of children for organ transplantation. | وقد تسلطت اﻷضواء على هذه المشكلة الحساسة في عام ١٩٩٤ عندما تعرض عدد من مواطني الوﻻيات المتحدة لﻻعتداء عليهم لﻷسف في غواتيماﻻ بسبب انتشار شائعات ﻻ أساس لها من الصحة عن اﻻتجار باﻷطفال ﻷغراض زرع اﻷعضاء. |
Interestingly, by contrast, during his mission to Nepal, the police reported to the Special Rapporteur an incident concerning trafficking of children from Nepal to India for the purpose of organ transplantation. | ولكن من الجدير بالذكر، على العكس من ذلك، أن شرطة نيبال أخطرت المقرر الخاص أثناء رحلته إليها بوجود حالة لتهريب اﻷطفال من نيبال إلى الهند لغرض زرع اﻷعضاء. |
Diabetes Institute for Immunology and Transplantation International Pancreas and Islet Transplant Association Pancreas transplantation at the University of Illinois at Chicago | International Pancreas and Islet Transplant Association Pancreas transplantation at the University of Illinois at Chicago بنكرياس |
The transplantation of solid organs, such as kidneys, livers, hearts or lungs, has gradually become a regular component of health care systems in many countries and not only in developed ones. | وقد أصبح تدريجيا زرع الأعضاء المصمتة، مثل الكلية أو الكبد أو القلب أو الرئة عنصرا مألوفا من نظم الرعاية الصحية في بلدان كثيرة، وليس في البلدان المتقد مة فقط. |
Over the past 40 years, organ transplantation has been transformed from an experimental procedure carried out in advanced medical centres to a therapeutic intervention performed in hospitals and clinics throughout the world. | 26 تحو ل زرع الأعضاء خلال السنوات الأربعين الماضية من اجراء تجريبـي كان ينف ذ في مراكز طبية متقد مة إلى تدخل علاجي يجرى في مستشفيات وعيادات في شتى أنحاء العالم. |
In 1991 the World Health Organization (WHO) issued a set of Guiding Principles on Human Organ Transplantation spelling out the conditions of consent required in the case of organ removal from cadavers. 34 In regard to children apos s organs, the prohibition is almost absolute (Principle 4) | ٨٧ وأصدرت منظمة الصحة العالمية في عام ١٩٩١ مجموعة من المبادئ التوجيهية بشأن زرع اﻷعضاء البشرية تنص على شروط الرضى المطلوب في حالة نقل اﻷعضاء من الجثث)٣٤(، ويعتبر الحظر فيما يتعلق بأعضاء اﻷطفال شبه مطلق )المبدأ ٤( |
Although there is no international instrument on the issue of human organ transplantation, the implication of the Convention on the Rights of the Child, which protects children apos s right to life and freedom from abuse and exploitation, is that the sale of children for organ transplants is totally illegal. | ٨٦ على الرغم من عدم وجود صك دولي بشأن قضية زرع اﻷعضاء البشرية، فإن اتفاقية حقوق الطفل التي تحمي حق اﻷطفال في الحياة وفي عدم إساءة معاملتهم واستغﻻلهم تفترض ضمنا عدم المشروعية المطلقة لعمليات بيع اﻷطفال ﻷغراض زرع اﻷعضاء. |
We use those in my field of bone marrow transplantation. | في مجال عملي، نستعمل هذه الخلايا لزرع النخاع العظمي. |
What we did is something called somatic cell nuclear transplantation. | ما قمنا به شيء يسمى زرع الخلايا الجسمية النووية. |
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | و في الزراعة ، المفاهيم تحولت من الأعضاء كاملة إلى الخلايا. |
So there are going to be problems with face transplantation. | وهكذا هنا ستكون المشاكل في زراعة الوجه. |
Moreover, the United Network for Organ Sharing (UNOS) supervises the allocation of organs for transplantation in the United States, and importation of organs from other countries into the United States is only permitted from UNOS recognized sources. | وعﻻوة على ذلك فإن الشبكة المتحدة لتقاسم اﻷعضاء البشرية تشرف على تخصيص اﻷعضاء لعمليات زرعها في الوﻻيات المتحدة، وﻻ يسمح باستيراد اﻷعضاء من بلدان أخرى إلى الوﻻيات المتحدة إﻻ من مصادر تعترف بها الشبكة. |
Hammond Organ | هاموند العضو |
Percussive Organ | طرقي العضو |
Rock Organ | أرغن روك |
Church Organ | أرغن كنيسة |
Reed Organ | أرغون Reed |
(Organ sound) | (جهاز الصوت) |
Solid | صلبbeveled border type |
Solid | صلب |
Solid | صلب |
Solid | الإستخلاص |
Sodium chloride solid so solid salt, plus liquid water, | كلوريد الصوديوم الصلبة المياه المالحة، بالإضافة إلى الماء السائل |
So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers | مـ ن حت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما |
Organ (1995) Location | الجهاز مكان اﻻنعقاد |
Organ Dates (1994) | التاريخ )١٩٩٤( |
Solid color | لون جامد |
Solid lines | خطوط صلبة |
Solid waste | النفايات الصلبة |
Solid color | اللون الصلب |
Solid Color | لون صلب |
solid color | لون صلب |
Solid object | صلب كائنات |
Related searches : Solid Organ - Nuclear Transplantation - Tissue Transplantation - Cardiac Transplantation - Allogeneic Transplantation - Renal Transplantation - Cell Transplantation - Transplantation Surgery - Legal Transplantation - Heart Transplantation - Liver Transplantation