Translation of "nuclear transplantation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Nuclear - translation : Nuclear transplantation - translation : Transplantation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What we did is something called somatic cell nuclear transplantation. | ما قمنا به شيء يسمى زرع الخلايا الجسمية النووية. |
C. Organ transplantation . 84 98 21 | جيم زرع اﻷعضاء |
Diabetes Institute for Immunology and Transplantation International Pancreas and Islet Transplant Association Pancreas transplantation at the University of Illinois at Chicago | International Pancreas and Islet Transplant Association Pancreas transplantation at the University of Illinois at Chicago بنكرياس |
34 WHO, Human Organ Transplantation (Geneva, WHO, 1992). | )٤٣( منظمة الصحة العالمية Human Organ Transplantation (Geneva, WHO, 1992) WHO,. |
We use those in my field of bone marrow transplantation. | في مجال عملي، نستعمل هذه الخلايا لزرع النخاع العظمي. |
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | و في الزراعة ، المفاهيم تحولت من الأعضاء كاملة إلى الخلايا. |
So there are going to be problems with face transplantation. | وهكذا هنا ستكون المشاكل في زراعة الوجه. |
So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers | مـ ن حت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما |
The Council of Europe is now progressing towards drafting a protocol on organ transplantation. | ٩٠ ويسعى مجلس أوروبا اﻵن إلى وضع بروتوكول بشأن زرع اﻷعضاء. |
The administration protocol starts either at the time of transplantation or within the following two days. | يبدأ بروتوكول الإدخال إما عند الزرع أو خلال اليومين التاليين . |
quot No organ should be removed from the body of a living minor for the purpose of transplantation. | quot ﻻ يجوز نقل أي عضو من جسم أي قاصر على قيد الحياة ﻷغراض الزرع. |
Wang s paper, A Study of Organ and Receptor Transplantation after Execution by Injection, earned him the Guanghua Innovation Contribution Award. | وكان البحث الذي أعده وانج بعنوان دراسة استئصال وزراعة الأعضاء بعد الإعدام بالحقن ، قد أهله للفوز بجائزة قوانج هوا للمساهمة في الإبداع. |
The only prospect for a permanent cure is the high risk option of an allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (SCT). | السبيل الوحيد لعلاج دائم هو الخيار الاشد خطورة وهو زرع الخلايا الجذعية الخيفية المكونة للدم (SCT). |
The issue of children sold for organ transplantation remains the most sensitive aspect of the Special Rapporteur apos s mandate. | ٨٤ ﻻ تزال قضية بيع اﻷطفال ﻷغراض زرع اﻷعضاء هي أشد جوانب وﻻية المقرر الخاص حساسية. |
Surgery For those with very severe disease surgery is sometimes helpful and may include lung transplantation or lung volume reduction surgery. | بالنسبة للذين يعانون من الحالات الشديدة جدا من المرض، تعتبر الجراحة مفيدة أحيانا وقد تشمل زرع الرئة أو جراحة تصغير حجم الرئة. |
Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work. | الزرع حيث يمكنك أخذ عضو من شخص و زراعته في شخص اخر وتجده يعمل |
legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. | ويعتبر ميت شرعيا ولكنه يبقى حيا على جهاز تنفس صناعي حيث يتم توصيل الأوكسجين إلى أعضاء الجسم |
The categorization adopted by this mandate is fourfold adoption for commercial purposes exploitation of child labour organ transplantation and other forms of sale. | والتصنيف الذي يجري اعتماده في مباشرة هذه الوﻻية يشمل أربع فئات التبني ﻷغراض تجارية واستغﻻل عمل الطفل وزرع اﻷعضاء وأشكال البيع اﻷخرى. |
(32) The General Assembly, States and national and international organizations should work towards closer monitoring of organ transplantation in order to prevent abuses. | ٢٣ ينبغي للجمعية العامة والدول والمنظمات الوطنية والدولية أن تعمل على توثيق الرصد لزرع اﻷعضاء بغية تفادي حاﻻت التعسف. |
So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation. | أنا طبيب سرطان أطفال وباحث في الخلايا الجذعية في جامعة ستانفورد حيث كان تركيزي السريري على زراعة نخاع العظام |
Unfortunately, much of the world transplant establishment including the WHO, the international Transplantation Society, and the World Medical Association advocates only a partial remedy. | من المؤسف أن القسم الأعظم من القائمين على المؤسسات المسؤولة عن زراعة الأعضاء على مستوى العالم ـ بما في ذلك منظمة الصحة العالمية، والجمعية الدولية لزراعة الأعضاء، والجمعية الطبية العالمية ـ يؤيدون علاجا جزئيا لهذه المعضلة. |
The regulation of human transplantation in the United Kingdom is set out in the Human Tissue Act 2004 and managed by the Human Tissue Authority. | وقد ورد قانون زراعة الأعضاء البشرية في المملكة المتحدة في قانون النسيج البشري لعام 2004 وتديره هيئة الأنسجة البشرية. |
Many countries and areas have moved in recent years towards passing legislation to regulate organ transplantation, and to prohibit the use of children apos s organs. | ٩١ شرعت بلدان ومناطق كثيرة في السنوات اﻷخيرة في إصدار تشريعات لتنظيم زرع اﻷعضاء ولمنع استخدام أعضاء اﻷطفال. |
Throughout the following years, Murray became an international leader in the study of transplantation biology, the use of immunosuppressive agents, and studies on the mechanisms of rejection. | وقد أصبح موراي ـ خلال الأعوام التالية ـ من رواد دراسة بيولوجيا زراعة الأعضاء، واستخدام العقاقير المثبطة للمناعة، ودراسة آليات رفض الأعضاء. |
In recent years, the World Health Assembly has addressed a number of specific issues in the field of biotechnology, such as genomics, transplantation and human reproductive cloning. | 27 وفي السنين الأخيرة، تناولت جمعية الصحة العالمية عددا من المسائل المحددة في مجال التكنولوجيا الأحيائية، مثل علم الجينوميات وزراعة الأعضاء والاستنساخ البشري لأغراض التكاثر. |
Recent studies have shown that islet transplantation has progressed to the point that 58 of the patients in one study were insulin independent one year after the operation. | وقد أظهرت الدراسات الحديثة أن تقدما قد زرع جزيرة لدرجة أن 58 من المرضى في دراسة واحدة مستقلة والانسولين عام واحد بعد العملية. |
In addition, the number of transplants of human tissue is also increasing in both developed and developing countries, but the data on this type of transplantation are less comprehensive. | غير أن التطو رات السريعة في التكنولوجيا في هذا الميدان قد أثارت شواغل طبية وأخلاقية وقانونية، نظرا إلى أن عرض الأعضاء لم يساير الطلب. |
On the contrary, Mr. Muntarbhorn reported that innocent civilians had been assaulted owing to unfounded rumours concerning the trafficking of children for organ transplantation. (A 49 478, para. 84) | وعلى النقيض من ذلك، أفاد المقرر بأنه اعتدي على مدنيين أبرياء بسبب quot انتشار شائعات ﻻ أساس لها من الصحة عن اﻻتجار باﻷطفـــال ﻷغـــراض زرع اﻷعضاء quot . )A 49 478، الفقرة ٨٤( |
Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities | توفير الحماية المادية للمواد والمرافق النووية وتقييم نقاط ضعف المرافق النووية |
Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. | وهذا الشخص يكون ميت دماغيا ويعتبر ميت شرعيا ولكنه يبقى حيا على جهاز تنفس صناعي حيث يتم توصيل الأوكسجين إلى أعضاء الجسم من أجل نقلها |
See also Nuclear medicine Pharmacy Radiopharmacology External links Journal of Nuclear Medicine Technology Nuclear Pharmacy, Part I Emergence of the Specialty of Nuclear Pharmacy Purdue University Division of Nuclear Pharmacy http www.pharmacy.ohio state.edu services academics Continuing Education Nuclear Pharmacy Certificate Program radioactive materials in nuclear medicine Use Of Radioactive Materials In Nuclear Medicine | Journal of Nuclear Medicine Technology Nuclear Pharmacy, Part I Emergence of the Specialty of Nuclear Pharmacy Purdue University Division of Nuclear Pharmacy http www.pharmacy.ohio state.edu services academics Continuing Education Nuclear Pharmacy Certificate Program تاريخ الصيدلة الصيدلة السريرية |
Nuclear non proliferation, nuclear disarmament and peaceful use of nuclear energy should be given equal treatment. | وينبغي أن ت عامل المسائل المتعلقة بعدم انتشار الأسلحة النووية، ونزع السلاح النووي واستخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية معاملة متساوية. |
improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. | إجراء التحسينات على الأسلحة النووية من ق ب ل بعض الدول التي تمتلك الأسلحة النووية. |
B. Cessation of the Nuclear Arms Race and Nuclear | باء وقف سباق التسلح النووي ونزع السﻻح النووي |
Artificial kidney is often a synonym for hemodialysis, but may also, more generally, refer to renal replacement therapies (with exclusion of renal transplantation) that are in use and or in development. | تعتبر الكلية الاصطناعية في أغلب الأحيان مرادف ا للديال الدموي، وقد تشير بصورة أعم إلى علاجات إحلال الك لى (فيما عدا زرع الكلى) المستخدمة و أو الخاضعة للتطوير. |
The transplantation of solid organs, such as kidneys, livers, hearts or lungs, has gradually become a regular component of health care systems in many countries and not only in developed ones. | وقد أصبح تدريجيا زرع الأعضاء المصمتة، مثل الكلية أو الكبد أو القلب أو الرئة عنصرا مألوفا من نظم الرعاية الصحية في بلدان كثيرة، وليس في البلدان المتقد مة فقط. |
The sensitivity of the issue was highlighted in 1994 when, regrettably, various United States nationals were attacked in Guatemala owing to unfounded rumours concerning the trafficking of children for organ transplantation. | وقد تسلطت اﻷضواء على هذه المشكلة الحساسة في عام ١٩٩٤ عندما تعرض عدد من مواطني الوﻻيات المتحدة لﻻعتداء عليهم لﻷسف في غواتيماﻻ بسبب انتشار شائعات ﻻ أساس لها من الصحة عن اﻻتجار باﻷطفال ﻷغراض زرع اﻷعضاء. |
Interestingly, by contrast, during his mission to Nepal, the police reported to the Special Rapporteur an incident concerning trafficking of children from Nepal to India for the purpose of organ transplantation. | ولكن من الجدير بالذكر، على العكس من ذلك، أن شرطة نيبال أخطرت المقرر الخاص أثناء رحلته إليها بوجود حالة لتهريب اﻷطفال من نيبال إلى الهند لغرض زرع اﻷعضاء. |
Achieving global nuclear disarmament will surely require new legal obligations for all states, nuclear and non nuclear. | ولا شك أن تحقيق هدف نزع السلاح النووي على مستوى العالم سوف يفرض التزامات قانونية جديدة على كل الدول، النووية منها وغير النووية. |
The nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor where the nuclear reactions take place. | ويتكون المفاعل من قلب المفاعل الذي يحتوي على وحدات الوقود النووي. |
The Yongbyon Nuclear Scientific Research Center is North Korea's major nuclear facility, operating its first nuclear reactors. | مركز يونغبيون للأبحاث العلمية النووية هو منشأة نووية رئيسية في كوريا الشمالية، تشغل مفاعلها النووي الأول. |
Nuclear weapon free zones reinforce nuclear non proliferation and contribute to achieving the objective of nuclear disarmament. | فالمناطق الخالية من الأسلحة النووية تمثل سندا لعدم الانتشار النووي وتسهم في تحقيق هدف نزع السلاح النووي. |
These include nuclear waste disposal, the end of the nuclear fuel cycle, legal responsibility for nuclear damage, and associated insurance of nuclear power plant operators. | وتتضمن هذه المشاكل التخلص من النفايات النووية، ونهاية دورة الوقود النووي، والمسؤولية القانونية عن اﻷضرار النووية وما يرتبط بذلـك من تأميـن علــى العاملين في محطات الطاقة النووية. |
31. The conference also focused on the current trends in nuclear disarmament, such as nuclear reduction, the responsibilities of nuclear weapon States, threshold States, a comprehensive nuclear test ban and nuclear non proliferation. | ٣١ وركز المؤتمر كذلك على اﻻتجاهات الحالية في مجال نزع السﻻح النووي، مثل الحد من اﻷسلحة النووية، ومسؤولية الدول الحائزة ﻷسلحة نووية والدول التي توشك على حيازتها والحظر الشامل للتجارب النووية وعدم انتشار اﻷسلحة النووية. |
Nuclear disarmament | نـزع السلاح النووي |
Related searches : Somatic Cell Nuclear Transplantation - Tissue Transplantation - Cardiac Transplantation - Allogeneic Transplantation - Renal Transplantation - Cell Transplantation - Transplantation Surgery - Legal Transplantation - Heart Transplantation - Liver Transplantation - Solid Organ Transplantation - Bone Marrow Transplantation