Translation of "software update available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Software - translation :

البرمجيات

Software update available - translation :

تحديث البرنامج متاح

Update - translation :

تحديث

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة تحديث التحديث المستجدات مستجدات بالمستجدات

Examples (External sources, not reviewed)

Update installed software	حد ث البرامج المثبتةName
Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software.	قم بتحديث برنامجك للإصدارة الأخيرة. يجب أن توفر توزيعتك أدوات تحديث برنامجك.
To update the software catalog, you need to authenticate.	تحتاج للاستيثاق لتحديث فهرس البرمجيات.
Upgrading to HSUPA is usually only a software update.	الانتقال إلى HSUPA هو بالعادة تطوير برامج لا غير.
Several other software are available.	وهناك العديد من البرامج الأخرى المتوفرة.
Manage installed and available software	لإدارة البرامج المثبتة والمتوفرةName
Update of resources made available and operating costs	بيان مستكمل عن الموارد التي توافرت وتكاليف التشغيل
(b) Technical material update of the Women apos s Information System computer software (XB).	)ب( المواد التقنية تحديث برنامج حاسوب نظام المعلومات المتعلق بالمرأة )موارد خارجة عن الميزانية(.
It is only available to Software Assurance customers.	إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج.
But Billy forgot something. He forgot to update the security software, OS, and Web browser on his	لكن بيلي نسي شيئا ما، لقد نسي تحديث برنامج الأمن و نظام التشغيل و المتصفح في
In software development, a rolling release or rolling update development model refers to a continually developing software system this is instead of a standard release development model which uses software versions that must be reinstalled over the previous version.	في تطوير البرمجيات, ترقيات مستمرة (بالإنجليزية rolling release) نهج يشير إلى نظام تطوير البرمجيات بشكل مستمر, والذي يقوم على استقبال التحديثات والترقيات بشكل دائم ومستمر, والحصول على توزيعة محدثة باستمرار بدلا من انتظار الإصدارات الجديدة من التوزيعة لتقوم بالترقية.
(c) Technical material illustrated pesticide safety guide translated or reprinted into local languages update on sectoral energy demand database and analysis of the energy situation in Asia update of energy planning software.	)ج( المواد التقنية الدليل الموضح للسﻻمة في استخدام المبيدات الحشرية المترجم أو المعاد طبعه باللغات المحلية، استكمال قاعدة بيانات الطلب القطاعي على الطاقة وتحليل حالة الطاقة في آسيا، استكمال برامج الحاسوب لتخطيط الطاقة.
Since then, several companies producing OpenVMS software have made their products available under the same terms, such as Process Software and MVP Systems.	ومنذ ذلك الحين، قامت العديد من الشركات التي تنتج نظام الذاكرة الافتراضية المفتوح بإتاحة منتجاتها تحت نفس البنود، ومنها مثلا برمجيات المعالجة و أنظمة MVP.
On the contrary, we must build on existing institutions. In short, we need to retain the hardware, but update the software.	نستطيع أن نقول باختصار أننا لابد وأن نحافظ على التجهيزات والمعدات القائمة ولكن بشرط تطوير وتجديد البرمجيات التي تشغلها.
These can be established using software that is freely available in the public domain.	ويمكن تحقيق ذلك باستعمال البرامجيات المتاحة مجانا على صعيد المشاع.
Comment by the Administration. A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.	538 تعليقات الإدارة يتوافر تقرير شهري مستكمل عن الميزانية يعرض جميع المصروفات المنفقة لأغراض التدريب.
The report of the meeting, available on the SNA update website, provides detailed descriptions of the new recommendations.	ويقدم تقرير الاجتماع المتاح على موقع الإنترنت الخاص باستكمال نظام الحسابات القومية وصفا تفصيليا للتوصيات الجديدة.
Most Spectrum software has, in recent years, been converted to current media and is available for download.	في السنوات الأخيرة، تم تحويل معظم برامج سبكتروم لتعمل مع الوسائط الحالية وأصبحت متاحة للتحميل والتشغيل.
Update	تحديث
Update	التاريخ
Update	تحديث المقتفي
Update	حد ث
Update	حد ث
Update?	تحديث
Update	حدث
Update	حدث
Update	حد ث
Update	حد ث المعاينة
Update	تحديث
Update	تحديثQSql
Update frequency seconds . The value 0 disables update	تكرار التحديث بالثوانى . القيمة 0 تعطل التحديث
(iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware)	'4' وصف موجز لطريقة القيام بالعمل والأدوات المتاحة (البرمجيات والمعدات)
Others are available from Citymart.com, a marketplace for such tools (as well as more operational software and services).	وثمة أدوات أخرى يتيحها موقع سيتي مارت دوت كوم، وهو عبارة عن سوق لهذه الأدوات (فضلا عن البرامج والخدمات الأكثر تجهيزا للتشغيل والتنفيذ).
Its never available to other software and it's never stored on Apple servers or backed up to iCloud.	وغير متاحة لأي برنامج آخر ولا تخزن على خوادم أبل أو في أي كلاود
The Statistics Division will update the publication once sufficient new or modified information becomes available (for example, on customs unions).	وستتولى الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة تحديثه كلما تجمع لديها كم يكفي من المعلومات الجديدة أو التغييرات (فيما يتعلق مثلا بالاتحادات الجمركية).
Within Military circles decision support systems are developing rapidly with the use of sophisticated but readily available geospatial software.	19 تشهد نظم دعم اتخاذ القرارات في الأوساط العسكرية تطورا سريعا نتيجة استخدام برامج أرضية فضائية معقدة لكنها متيسرة.
List Update	تحديث القائمة
Update fingerprints	تحديث من قاعدة بيانات done
Update Channel	تحديث الكل
Update All	تحديث الكل
Update Collection	تحديث المجموعة
Update Database	تحديث قاعدة البيانات
Update interval	فترة التحديث
Update Trackers	تحديث المقتفي
Next update	التحديث التالي في

عرض هذه الصفحة باللغة العربية