Translation of "update software" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Software - translation :

البرمجيات

Update - translation :

تحديث

Update software - translation :

تحديث البرنامج

Keywords : تحديث التحديث المستجدات مستجدات بالمستجدات

Examples (External sources, not reviewed)

Update installed software	حد ث البرامج المثبتةName
Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software.	قم بتحديث برنامجك للإصدارة الأخيرة. يجب أن توفر توزيعتك أدوات تحديث برنامجك.
To update the software catalog, you need to authenticate.	تحتاج للاستيثاق لتحديث فهرس البرمجيات.
Upgrading to HSUPA is usually only a software update.	الانتقال إلى HSUPA هو بالعادة تطوير برامج لا غير.
(b) Technical material update of the Women apos s Information System computer software (XB).	)ب( المواد التقنية تحديث برنامج حاسوب نظام المعلومات المتعلق بالمرأة )موارد خارجة عن الميزانية(.
But Billy forgot something. He forgot to update the security software, OS, and Web browser on his	لكن بيلي نسي شيئا ما، لقد نسي تحديث برنامج الأمن و نظام التشغيل و المتصفح في
In software development, a rolling release or rolling update development model refers to a continually developing software system this is instead of a standard release development model which uses software versions that must be reinstalled over the previous version.	في تطوير البرمجيات, ترقيات مستمرة (بالإنجليزية rolling release) نهج يشير إلى نظام تطوير البرمجيات بشكل مستمر, والذي يقوم على استقبال التحديثات والترقيات بشكل دائم ومستمر, والحصول على توزيعة محدثة باستمرار بدلا من انتظار الإصدارات الجديدة من التوزيعة لتقوم بالترقية.
(c) Technical material illustrated pesticide safety guide translated or reprinted into local languages update on sectoral energy demand database and analysis of the energy situation in Asia update of energy planning software.	)ج( المواد التقنية الدليل الموضح للسﻻمة في استخدام المبيدات الحشرية المترجم أو المعاد طبعه باللغات المحلية، استكمال قاعدة بيانات الطلب القطاعي على الطاقة وتحليل حالة الطاقة في آسيا، استكمال برامج الحاسوب لتخطيط الطاقة.
On the contrary, we must build on existing institutions. In short, we need to retain the hardware, but update the software.	نستطيع أن نقول باختصار أننا لابد وأن نحافظ على التجهيزات والمعدات القائمة ولكن بشرط تطوير وتجديد البرمجيات التي تشغلها.
Update	تحديث
Update	التاريخ
Update	تحديث المقتفي
Update	حد ث
Update	حد ث
Update?	تحديث
Update	حدث
Update	حدث
Update	حد ث
Update	حد ث المعاينة
Update	تحديث
Update	تحديثQSql
Update frequency seconds . The value 0 disables update	تكرار التحديث بالثوانى . القيمة 0 تعطل التحديث
List Update	تحديث القائمة
Update fingerprints	تحديث من قاعدة بيانات done
Update Channel	تحديث الكل
Update All	تحديث الكل
Update Collection	تحديث المجموعة
Update Database	تحديث قاعدة البيانات
Update interval	فترة التحديث
Update Trackers	تحديث المقتفي
Next update	التحديث التالي في
Next Update	التحديث التالي في
Apply Update	تطبيق تحديث
Update Failed	فشل التحديث
Update Favicon	حد ث أيقونة الموقع
Update interval	فترة التحديث
Update interval	فترة التحديث
Update every	حد ث كل
Update view	تحديث
Update every	تحديث
Update Count	تحديث
Update Source	تحديث
KConf Update	تحديث برنامج KConf
Update encrypted	تحديث مشفر
Next Update	التحديث التالي عند

عرض هذه الصفحة باللغة العربية