Translation of "software development expertise" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Expertise - translation : Software - translation : Software development expertise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management. | وتتطلب صيانة نظام معلومات غازات الدفيئة وزيادة تطويره خبرات أرفع مستوى في مجالي استنباط البرامجيات وإدارة قواعد البيانات. |
| Development of procurement expertise | تطوير خبرات الشراء |
| A software development kit (SDK or devkit ) is typically a set of software development tools that allows the creation of applications for a certain software package, software framework, hardware platform, computer system, video game console, operating system, or similar development platform. | حزمة أدوات تطوير البرمجيات هي مجموعة من أدوات تطوير البرمجيات التي تسمح بإنشاء برمجيات تطبيقية لحزمة برامج معينة، إطار البرمجيات، منصة الأجهزة، نظام الحاسوب، أنظمة ألعاب الفيديو، نظم التشغيل، أو ما شابه ذلك من منصات التطوير. |
| To achieve this aim, the development of IT expertise is needed ( hacking techniques, hardware, software, etc.) in order to get useful tools to move inside the terrorist virtual space. | الإرادة السياسية على كافة الدول إبراز الإرادة السياسية من أجل التعاون مع بعضها البعض والتعامل مع أخطار الإرهاب بكيفية متساوية بدون استعمال معايير مزدوجة. |
| 3. Delays in software development . 22 24 13 | ٣ التأخيرات في تطوير البرامجيات |
| Life cycle is the development process of software. | دورة الحياة هي عملية التطوير للبرنامج |
| Israel is active in software, telecommunication and semiconductors development. | إسرائيل تنشط في مجال البرمجيات والاتصالات وأشباه الموصلات المتطورة. |
| Development of this software (ProGres) began in December 2003. | وقد بدأت عملية وضع هذا البرنامج الحاسوبي (ProGres) في كانون الأول ديسمبر 2003. |
| In software development, a rolling release or rolling update development model refers to a continually developing software system this is instead of a standard release development model which uses software versions that must be reinstalled over the previous version. | في تطوير البرمجيات, ترقيات مستمرة (بالإنجليزية rolling release) نهج يشير إلى نظام تطوير البرمجيات بشكل مستمر, والذي يقوم على استقبال التحديثات والترقيات بشكل دائم ومستمر, والحصول على توزيعة محدثة باستمرار بدلا من انتظار الإصدارات الجديدة من التوزيعة لتقوم بالترقية. |
| (a) The development and strengthening of African telecommunications expertise | )أ( تطوير وتعزيز الخبرة الفنية اﻻفريقية في ميدان اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية |
| This is just Fred Taylor's idea as applied to software development. | هذا هو مجرد فكرة فريد تايلور كما هو مطبق في تطوير البرمجيات. لقد تم تدريب عندما |
| The expertise it requires includes development programming, community development, counselling, law, social welfare and planning. | والخبرة الفنية التي يحتاجها هذا النهج تشمل البرمجة اﻹنمائية والتنمية المجتمعية وإجراء المشاورات وتحقيق الرفاه اﻻجتماعي ومجالي القانون والتخطيط. |
| 63. Research during the year focused on various aspects of calculus and other mathematical tools for software development, computer aided software development environments, robotics and Mongolian language support. | ٦٣ وركز البحث أثناء العام على جوانب شتى من أدوات حساب التفاضل والتكامل وغيرها من اﻷدوات الرياضية ﻷغراض وضع البرامج الحاسوبية فظروف وضع البرامج الحاسوبية بمساعدة الحواسيب، وعلم اﻻنسان اﻵلي، ودعم اللغة المنغولية. |
| Scott Forstall is an American software engineer, best known for leading the original software development team for the iPhone and iPad. | سكوت فورستال هو مهندس البرمجيات الأمريكي وهو المعروف بتصدره قيادة فريق تطوير البرمجيات الأصلي لآيفون و آيباد. |
| The development of these programmes requires international expertise and funding support. | ويتطلب وضع هذه البرامج خبرة دولية ودعما للتمويل. |
| MISRA C is a set of software development guidelines for the C programming language developed by MISRA (Motor Industry Software Reliability Association). | ميسرا سي ( MISRA C ) هي مجموعة من قواعد وضوابط البرمجة بلغة السي وضعتها Motor Industry Software Reliability Association لتحسين جودة البرامج وتحصينها ضد الأخطاء في ميدان صناعة السيارات. |
| To develop such software, a software development kit (SDK) was officially announced on March 6, 2008, at an Apple Town Hall meeting. | لتطوير مثل هذه البرامج، ومجموعة أدوات تطوير البرمجيات (SDK) أعلن رسميا يوم 6 مارس، 2008، في تفاحة تاون هول الاجتماع. |
| Open source is a development methodology free software is a social movement. | تشكل المصادر المفتوحة استراتيجية تطوير بينما تمثل البرمجيات الحرة حركة اجتماعية. |
| And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app. | بعد ذلك قامت شركة آبل بإطلاق الآيفون ومعه صندوق ادوات لأغراض تطوير برمجية الآيفون وهذا الصندوق هو عبارة عن مجموعة من الأدوات |
| In software engineering, a project fork happens when developers take a copy of source code from one software package and start independent development on it, creating a distinct and separate piece of software. | انشقاق أو تفرع (بالإنجليزية Fork) في هندسة البرمجيات, انشقاق أو تفرع المشروع يحدث عندما يقوم المطورين باخذ نسخة قانونية لشيفرة المصدر من حزمة برمجية واحدة, والبدء في تطويرها على أنها مستقلة. |
| (b) Services for technical advice, software development and other implementation and maintenance functions. | )ب( الخدمات الﻻزمة للمشورة التقنية، وتطوير البرامجيات، وغير ذلك من وظائف التنفيذ والصيانة. |
| Accompanying this should be a focus on the software of development health and education. | وينبغي لهذا أن يكون مصحوبا بالتركيز على ampquot برمجيات التنميةampquot ـ الصحة والتعليم. |
| United Nations groundwater software development, dissemination and training were also added because of demand. | وأضيف أيضا وضع برنامج للحاسوب خاص بالمياه الجوفية وترويج هذا البرنامج الذي أعدته اﻷمم المتحدة والتدريب على استخدامه، وذلك بسبب الطلب عليه. |
| Software Maintenance for customized office automation software | صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب |
| This would help African countries to develop the expertise to manage their development programmes. | ومن شأن ذلك أن يساعد البلدان الأفريقية على تطوير الخبرة على إدارة برامجها الإنمائية. |
| Several software development processes exist that deal with providing solution on how to minimize cost in terms of development phases. | العديد من عمليات تطوير البرامج الموجودة تتعامل مع توفير الحلول حول كيفية تقليل التكاليف فيما يتعلق بمراحل التطوير. |
| Software | برنامج |
| Software | البرنامج |
| Software | برامج الحاسوب |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم. |
| Organizations began to adopt computerized information systems, and the demand for software development grew significantly. | بدأت المنظمات لاعتماد نظم المعلومات المحوسبة، والطلب من أجل تطوير البرمجيات نمت بشكل ملحوظ. |
| South South cooperation promoted development through the mobilization and sharing of existing resources and expertise. | 65 واختتم قائلا إن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يعزز التنمية عن طريق تعبئة وتقاسم الموارد والخبرة الفنية القائمة. |
| (m) SIDS NET should encourage the development and sharing of indigenous knowledge resources and expertise | )م( ينبغي لشبكة SIDS NET أن تشجع تطوير موارد المعرفة والخبرة الفنية المحلية والتشارك فيها |
| At the request of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), an analysis was made of the notions of accreditation of software developers and certification of software products. | وتم بناء على طلب منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( اجراء تحليل ﻻعتماد واضعي البرامج والتصديق على منتجاتها. |
| Acceptance testing in extreme programming Acceptance testing is a term used in agile software development methodologies, particularly extreme programming, referring to the functional testing of a user story by the software development team during the implementation phase. | ا س ت خ د م مصطلح اختبار القبول في منهجيات تطوير البرمجيات الذكية، وخاصة البرمجيات المفرطة (Extreme Programming)، ليشير بذلك إلى الفحص الوظيفي لرواية المستخدم من ق ب ل فريق تطوير البرمجيات خلال مرحلة التنفيذ. |
| One P 3 to provide expertise on rights sensitive poverty reduction strategies, rights based approaches to development and right to development | وظيفة بالرتبة ف 3 لتقديم الخبرة في مجال استراتيجيات الحد من الفقر المراعية للحقوق والنهج القائمة على الحقوق لتحقيق التنمية وإعمال الحق في التنمية |
| The work in design and development produces useful software which is licensed for profit by TopCoder. | العمل في التصميم والتطوير تنتج برمجيات المفيد ومرخص به من أجل ربح لقب Topcoder وتعني المبرمج الأفضل. |
| Development partners could assist by sharing technology, both hardware and software, with the least developed countries. | 77 وأردف قائلا إن الشركاء يمكنهم أن يساعدوا باقتسام التكنولوجيا، سواء بالأجهزة أو البرمجيات، مع أقل البلدان نموا. |
| And you go out there and they say, well, tell me about your software development experience. | وعندما تذهب للمقابلة وبعدها يتم سؤالك أخبرني عن خبراتك في تطوير البرامج |
| On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software. | من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة. |
| Furthermore, the Secretary General estimates additional requirements for outside expertise ( 30,000), travel for fact finding missions and consultations ( 15,000) and computer equipment and software ( 20,000) (ibid., paras. 14 16). | وعﻻوة على ذلك، يقدر اﻷمين العام أن تنشأ احتياجات إضافية فيما يتعلق بالدراية الفنية الخارجية )٠٠٠ ٠٣ دوﻻر(، والسفر لبعثات تقصي الحقائق وإجراء المشاورات )٠٠٠ ٥١ دوﻻر( ومعدات الحاسوب وبرامجه )٠٠٠ ٠٢ دوﻻر( )المرجع نفسه، الفقرات ٤١ ٦١(. |
| Such a forum fostered communication between developers and users with a wide range of expertise in the production and use of software packages for photogrammetry and remote sensing applications. | وقد شجع هذا المحفل اﻻتصال بين مطوري البرامج ومستخدميها، مع توفير الخبرة على نطاق واسع في مجال انتاج واستخدام مجموعات البرامج من أجل تطبيقات المسح الفوتوغرافي الجوي واﻻستشعار من بعد. |
| PC Software | حاسوب برامج |
| Software Identifier | البرنامج معر ف |
| Hardware software | المكونات المادية البرامجيات |
Related searches : Software Expertise - Development Expertise - Development Software - Software Development - Business Development Expertise - Product Development Expertise - Development Of Expertise - Software Development Environment - Software Under Development - Software Development Department - Software Development Approach - Distributed Software Development - Software Application Development - Software Development Team
