Translation of "software development approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

Development - translation :

تطوير

Software - translation :

البرمجيات

Software development approach - translation :

نهج تطوير البرمجيات

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب تطوير التطوير تطور التنمية التطور

Examples (External sources, not reviewed)

A software development kit (SDK or devkit ) is typically a set of software development tools that allows the creation of applications for a certain software package, software framework, hardware platform, computer system, video game console, operating system, or similar development platform.	حزمة أدوات تطوير البرمجيات هي مجموعة من أدوات تطوير البرمجيات التي تسمح بإنشاء برمجيات تطبيقية لحزمة برامج معينة، إطار البرمجيات، منصة الأجهزة، نظام الحاسوب، أنظمة ألعاب الفيديو، نظم التشغيل، أو ما شابه ذلك من منصات التطوير.
3. Delays in software development . 22 24 13	٣ التأخيرات في تطوير البرامجيات
Life cycle is the development process of software.	دورة الحياة هي عملية التطوير للبرنامج
Israel is active in software, telecommunication and semiconductors development.	إسرائيل تنشط في مجال البرمجيات والاتصالات وأشباه الموصلات المتطورة.
Development of this software (ProGres) began in December 2003.	وقد بدأت عملية وضع هذا البرنامج الحاسوبي (ProGres) في كانون الأول ديسمبر 2003.
In software development, a rolling release or rolling update development model refers to a continually developing software system this is instead of a standard release development model which uses software versions that must be reinstalled over the previous version.	في تطوير البرمجيات, ترقيات مستمرة (بالإنجليزية rolling release) نهج يشير إلى نظام تطوير البرمجيات بشكل مستمر, والذي يقوم على استقبال التحديثات والترقيات بشكل دائم ومستمر, والحصول على توزيعة محدثة باستمرار بدلا من انتظار الإصدارات الجديدة من التوزيعة لتقوم بالترقية.
Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.	يمكننا رؤية إن مايكروسوفت و ماكنتوش مختلفان بشكل كبير في تصرفهم مع تصميم البرامج.
Coordinating a new development approach	ثانيا تنسيق نهج إنمائي جديد
Development of a Strategic Approach	مذكرة الأمانة
Development of a Strategic Approach	مقدمة
The three schema approach to software engineering uses three levels of ER models that may be developed.	باستخدام نهج ثلاثة مخطط ل هندسة البرمجيات ، وهناك ثلاثة مستويات من النماذج ER التي يمكن وضعها .
This is just Fred Taylor's idea as applied to software development.	هذا هو مجرد فكرة فريد تايلور كما هو مطبق في تطوير البرمجيات. لقد تم تدريب عندما
63. Research during the year focused on various aspects of calculus and other mathematical tools for software development, computer aided software development environments, robotics and Mongolian language support.	٦٣ وركز البحث أثناء العام على جوانب شتى من أدوات حساب التفاضل والتكامل وغيرها من اﻷدوات الرياضية ﻷغراض وضع البرامج الحاسوبية فظروف وضع البرامج الحاسوبية بمساعدة الحواسيب، وعلم اﻻنسان اﻵلي، ودعم اللغة المنغولية.
Scott Forstall is an American software engineer, best known for leading the original software development team for the iPhone and iPad.	سكوت فورستال هو مهندس البرمجيات الأمريكي وهو المعروف بتصدره قيادة فريق تطوير البرمجيات الأصلي لآيفون و آيباد.
Further development of a strategic approach	(أ) تقليل المخاطر
Further development of a strategic approach	الهيئة الإشرافية للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
(b) A multisectoral approach to development	)ب( نهج متعدد القطاعات إزاء التنمية
Our approach to development has changed.	لقد تغير نهجنا نحو التنمية.
Such an approach would provide a more integrated approach to local development.	ويوفر هذا الأسلوب منهجا أكثر تكاملا للتنمية المحلية.
MISRA C is a set of software development guidelines for the C programming language developed by MISRA (Motor Industry Software Reliability Association).	ميسرا سي ( MISRA C ) هي مجموعة من قواعد وضوابط البرمجة بلغة السي وضعتها Motor Industry Software Reliability Association لتحسين جودة البرامج وتحصينها ضد الأخطاء في ميدان صناعة السيارات.
To develop such software, a software development kit (SDK) was officially announced on March 6, 2008, at an Apple Town Hall meeting.	لتطوير مثل هذه البرامج، ومجموعة أدوات تطوير البرمجيات (SDK) أعلن رسميا يوم 6 مارس، 2008، في تفاحة تاون هول الاجتماع.
Open source is a development methodology free software is a social movement.	تشكل المصادر المفتوحة استراتيجية تطوير بينما تمثل البرمجيات الحرة حركة اجتماعية.
Rights based approach Rights based approach to development has been adopted by many nongovernmental organizations and the United Nations as the new approach to international development.	وقد تم اعتماد نهج قائم على الحقوق في التنمية عن طريق العديد من المنظمات غير الحكومية والأمم المتحدة والنهج الجديد للتنمية الدولية.
Information engineering (IE) or information engineering methodology (IEM) is a software engineering approach to designing and developing information systems.	هندسة المعلومات (IE) أو علم منهج هندسة المعلومات (IEM) في هندسة البرمجيات وهو مقاربة إلى تصميم وتطوير أنظمة المعلومات.
And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app.	بعد ذلك قامت شركة آبل بإطلاق الآيفون ومعه صندوق ادوات لأغراض تطوير برمجية الآيفون وهذا الصندوق هو عبارة عن مجموعة من الأدوات
A. Integrated approach to human resources development	ألف نهج متكامل نحو تنمية الموارد البشرية
In software engineering, a project fork happens when developers take a copy of source code from one software package and start independent development on it, creating a distinct and separate piece of software.	انشقاق أو تفرع (بالإنجليزية Fork) في هندسة البرمجيات, انشقاق أو تفرع المشروع يحدث عندما يقوم المطورين باخذ نسخة قانونية لشيفرة المصدر من حزمة برمجية واحدة, والبدء في تطويرها على أنها مستقلة.
(b) Services for technical advice, software development and other implementation and maintenance functions.	)ب( الخدمات الﻻزمة للمشورة التقنية، وتطوير البرامجيات، وغير ذلك من وظائف التنفيذ والصيانة.
A rights based approach to indigenous development through the Millennium Development Goals	ثالثا النهج القائم على الحقوق من أجل تنمية الشعوب الأصلية من خلال الأهداف الإنمائية للألفية
The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management.	وتتطلب صيانة نظام معلومات غازات الدفيئة وزيادة تطويره خبرات أرفع مستوى في مجالي استنباط البرامجيات وإدارة قواعد البيانات.
Accompanying this should be a focus on the software of development health and education.	وينبغي لهذا أن يكون مصحوبا بالتركيز على ampquot برمجيات التنميةampquot ـ الصحة والتعليم.
United Nations groundwater software development, dissemination and training were also added because of demand.	وأضيف أيضا وضع برنامج للحاسوب خاص بالمياه الجوفية وترويج هذا البرنامج الذي أعدته اﻷمم المتحدة والتدريب على استخدامه، وذلك بسبب الطلب عليه.
Software Maintenance for customized office automation software	صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools.	وسيتبـع الاستعراض الخاص بالعملية التجارية نهجا مهجـ ـنـا يستكمل بموجبه تحليل العملية باستخدام أدوات نظـام لوسن لمطابقة البرمجيات.
Several software development processes exist that deal with providing solution on how to minimize cost in terms of development phases.	العديد من عمليات تطوير البرامج الموجودة تتعامل مع توفير الحلول حول كيفية تقليل التكاليف فيما يتعلق بمراحل التطوير.
Software	برنامج
Software	البرنامج
Software	برامج الحاسوب
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم.
Organizations began to adopt computerized information systems, and the demand for software development grew significantly.	بدأت المنظمات لاعتماد نظم المعلومات المحوسبة، والطلب من أجل تطوير البرمجيات نمت بشكل ملحوظ.
Coordinating a system wide approach to women and development	تنسيق نهج على نطاق المنظومة لمعالجة مسألة المرأة والتنمية
II. APPROACH TO SOCIAL DEVELOPMENT AND THE RESULTS SCORED	ثانيا نهج التنمية اﻻجتماعية والنتائج المتحققة
All development activities have been built around this approach.	وجميع اﻷنشطة اﻹنمائية قائمة على هذا النهج.
See also V model References Further reading Roger Pressman (1997) Software Engineering A Practitioner's Approach 4th edition, pages 29 30, McGraw Hill.	نموذج في Roger Pressman (1997) Software Engineering A Practitioner's Approach 4th edition, pages 29 30, McGraw Hill.
Most organizations use dotted lines to represent secondary relationships between people, and charting software such as Visio and OrgPlus supports this approach.	وتستخدم معظم التنظيمات الخطوط المنقطة لتمثيل العلاقات الثانوية بين الأشخاص، وتدعم برامج الرسم البياني مثل فيزيو وأورج بلاس هذا المنهج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية