Translation of "software development for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Software - translation : Software development for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A software development kit (SDK or devkit ) is typically a set of software development tools that allows the creation of applications for a certain software package, software framework, hardware platform, computer system, video game console, operating system, or similar development platform. | حزمة أدوات تطوير البرمجيات هي مجموعة من أدوات تطوير البرمجيات التي تسمح بإنشاء برمجيات تطبيقية لحزمة برامج معينة، إطار البرمجيات، منصة الأجهزة، نظام الحاسوب، أنظمة ألعاب الفيديو، نظم التشغيل، أو ما شابه ذلك من منصات التطوير. |
| Scott Forstall is an American software engineer, best known for leading the original software development team for the iPhone and iPad. | سكوت فورستال هو مهندس البرمجيات الأمريكي وهو المعروف بتصدره قيادة فريق تطوير البرمجيات الأصلي لآيفون و آيباد. |
| 63. Research during the year focused on various aspects of calculus and other mathematical tools for software development, computer aided software development environments, robotics and Mongolian language support. | ٦٣ وركز البحث أثناء العام على جوانب شتى من أدوات حساب التفاضل والتكامل وغيرها من اﻷدوات الرياضية ﻷغراض وضع البرامج الحاسوبية فظروف وضع البرامج الحاسوبية بمساعدة الحواسيب، وعلم اﻻنسان اﻵلي، ودعم اللغة المنغولية. |
| Software Maintenance for customized office automation software | صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب |
| MISRA C is a set of software development guidelines for the C programming language developed by MISRA (Motor Industry Software Reliability Association). | ميسرا سي ( MISRA C ) هي مجموعة من قواعد وضوابط البرمجة بلغة السي وضعتها Motor Industry Software Reliability Association لتحسين جودة البرامج وتحصينها ضد الأخطاء في ميدان صناعة السيارات. |
| (b) Services for technical advice, software development and other implementation and maintenance functions. | )ب( الخدمات الﻻزمة للمشورة التقنية، وتطوير البرامجيات، وغير ذلك من وظائف التنفيذ والصيانة. |
| 3. Delays in software development . 22 24 13 | ٣ التأخيرات في تطوير البرامجيات |
| Life cycle is the development process of software. | دورة الحياة هي عملية التطوير للبرنامج |
| And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app. | بعد ذلك قامت شركة آبل بإطلاق الآيفون ومعه صندوق ادوات لأغراض تطوير برمجية الآيفون وهذا الصندوق هو عبارة عن مجموعة من الأدوات |
| Israel is active in software, telecommunication and semiconductors development. | إسرائيل تنشط في مجال البرمجيات والاتصالات وأشباه الموصلات المتطورة. |
| Development of this software (ProGres) began in December 2003. | وقد بدأت عملية وضع هذا البرنامج الحاسوبي (ProGres) في كانون الأول ديسمبر 2003. |
| In software development, a rolling release or rolling update development model refers to a continually developing software system this is instead of a standard release development model which uses software versions that must be reinstalled over the previous version. | في تطوير البرمجيات, ترقيات مستمرة (بالإنجليزية rolling release) نهج يشير إلى نظام تطوير البرمجيات بشكل مستمر, والذي يقوم على استقبال التحديثات والترقيات بشكل دائم ومستمر, والحصول على توزيعة محدثة باستمرار بدلا من انتظار الإصدارات الجديدة من التوزيعة لتقوم بالترقية. |
| Organizations began to adopt computerized information systems, and the demand for software development grew significantly. | بدأت المنظمات لاعتماد نظم المعلومات المحوسبة، والطلب من أجل تطوير البرمجيات نمت بشكل ملحوظ. |
| The work in design and development produces useful software which is licensed for profit by TopCoder. | العمل في التصميم والتطوير تنتج برمجيات المفيد ومرخص به من أجل ربح لقب Topcoder وتعني المبرمج الأفضل. |
| See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software. | ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة. |
| Software technology for developing countries (United Nations University International Institute for Software Technology (UNU IIST)) | تكنولوجيا برامجيات الحاسوب من أجل البلدان النامية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد الدولي لتكنولوجيا برامج الحاسوب( |
| For the processing of price surveys, the African Development Bank is using its own software called SEMPER. | وبالنسبة لتجهيز الدراسات الاستقصائية للأسعار، يستخدم مصرف التنمية الأفريقي برمجيات تسمى سيمبار. |
| This is just Fred Taylor's idea as applied to software development. | هذا هو مجرد فكرة فريد تايلور كما هو مطبق في تطوير البرمجيات. لقد تم تدريب عندما |
| KPilot HotSync software for KDE | KPilot HotSync برمجية لـ كدي |
| Software technology for developing countries | تكنولوجيا برامجيات الحواسيب في خدمة البلدان النامية |
| On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software. | من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة. |
| To develop such software, a software development kit (SDK) was officially announced on March 6, 2008, at an Apple Town Hall meeting. | لتطوير مثل هذه البرامج، ومجموعة أدوات تطوير البرمجيات (SDK) أعلن رسميا يوم 6 مارس، 2008، في تفاحة تاون هول الاجتماع. |
| For the free software movement, free software is an ethical imperative, essential respect for the users' freedom. | بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، تمثل البرمجيات الحرة واجبا أخلاقيا، لأن البرمجيات الحرة وحدها تحترم حرية المستخدمين. |
| Open source is a development methodology free software is a social movement. | تشكل المصادر المفتوحة استراتيجية تطوير بينما تمثل البرمجيات الحرة حركة اجتماعية. |
| NAnt is a free and open source software tool for automating software build processes. | NAnt أحد أدوات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر المختصة بأتمتة عمليات بناء البرمجيات . |
| He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist. | وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة. |
| Set a proxy for software downloads | تعيين وسيط تنزيل لتنزيل البرمجيات |
| Originals and copies (for example, software) | الأصول أو النسخ (البرامج الحاسوبية مثلا) |
| Small business software systems for Africa | نظم برامجيات الحاسوب لﻷعمال التجارية الصغيرة في افريقيا |
| Provision is made for training to enable development staff to utilize software that was purchased during the previous mandate. | رصد اعتماد للتدريب لتمكين واضعي البرامج من استخدام البرامج التي تم شراؤها أثناء الوﻻية السابقة. |
| The Board examined the major components, i.e., the contract for external design and the contract for the remaining phases of software development. | وبحث المجلس العناصر الرئيسية، أي العقد الخاص بالتصميم الخارجي والعقد الخاص بالمراحل المتبقية لتطوير البرامجيات. |
| In software engineering, a project fork happens when developers take a copy of source code from one software package and start independent development on it, creating a distinct and separate piece of software. | انشقاق أو تفرع (بالإنجليزية Fork) في هندسة البرمجيات, انشقاق أو تفرع المشروع يحدث عندما يقوم المطورين باخذ نسخة قانونية لشيفرة المصدر من حزمة برمجية واحدة, والبدء في تطويرها على أنها مستقلة. |
| The second incentive is corporate tax exemption provided for the portion of profit generated through research and software development activities. | والحافز الثاني هو إعفاء المؤسسات من دفع ضرائب على الأرباح التي تولدها أنشطة البحث وتطوير البرمجيات(). |
| The tendering process for development of the software by an outside vendor is expected to be completed by October 2005. | وينتظر أن تنتهي بحلول تشرين الأول أكتوبر 2005 المناقصة لكي يقوم مور د خارجي باستحداث البرنامج الحاسوبي. |
| 264. Modest increases have been included under general operating expenditures for consultants, travel, alterations, systems development, and EDP hardware software. | ٢٦٣ وتم ادراج زيادات متواضعة في اطار نفقات التشغيل العامة للخبراء اﻻستشاريين والسفر والتعديﻻت وتطوير النظم ومعدات وبرامج التجهيز اﻻلكتروني للبيانات. |
| So it's not clear to me what our excuse is in software development for copying an obsolete model of manufacturing. | لذلك فليس واضحا لي ما عذر لنا في تطوير البرمجيات لنسخ العتيقة |
| A pressing demand continued for computer hardware and software for training in demographic analysis, integration of population into development and population policy formulation. | وظل الطلب شديدا على المعدات الحاسوبية والبرامج الجاهزة لها للتدريب على التحليل الديمغرافي وإدماج المسائل السكانية في تنمية السياسات السكانية وصياغتها. |
| 4. The objective of the Workshop was to provide a forum for scientists concerned with algorithms, software development, software systems and hardware employed in the reduction and analysis of data and their applications. | ٤ وتمثلت أهداف حلقة العمل في توفير محفل للعلماء المهتمين باللوغاريتمات، وتطوير البرامج، وأنظمة البرامج، واﻷجهزة المستخدمة في اختصار البيانات وتحليلها وتطبيقاتها. |
| Waiting for other software managers to quit | في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي |
| The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management. | وتتطلب صيانة نظام معلومات غازات الدفيئة وزيادة تطويره خبرات أرفع مستوى في مجالي استنباط البرامجيات وإدارة قواعد البيانات. |
| For the free software movement, however, nonfree software is a social problem, and the solution is to stop using it and move to free software ... | لكن بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، البرمجيات غير الحرة مشكلة اجتماعية، والحل هو التوقف عن استخدامها والانتقال إلى البرمجيات الحرة . |
| Software manuals must be free, for the same reasons that software must be free, and because the manuals are in effect part of the software. | لنفس الأسباب التي تفرض حرية البرمجيات، ولأن الكتيبات جزء لا يتجزأ من البرمجيات، يجب أن تكون كتيبات البرمجيات حرة أيض ا. |
| Accompanying this should be a focus on the software of development health and education. | وينبغي لهذا أن يكون مصحوبا بالتركيز على ampquot برمجيات التنميةampquot ـ الصحة والتعليم. |
| United Nations groundwater software development, dissemination and training were also added because of demand. | وأضيف أيضا وضع برنامج للحاسوب خاص بالمياه الجوفية وترويج هذا البرنامج الذي أعدته اﻷمم المتحدة والتدريب على استخدامه، وذلك بسبب الطلب عليه. |
| Also has overall responsibility for providing user training, advice on software applications and review of software performance. | ويضطلع أيضا بمسؤولية عامة عن توفير التدريب والمشورة بشأن تطبيقات برامج الحاسوب للمستعملين، وعن استعراض أداء هذه البرامج. |
Related searches : Development Software - Software Development - Software Development Environment - Software Under Development - Software Development Department - Software Development Approach - Distributed Software Development - Software Application Development - Software Development Team - Global Software Development - Application Software Development - Software Development Projects - Software Development Framework - Commercial Software Development
