Translation of "socialist economic system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Economic - translation : Socialist - translation : Socialist economic system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
124. The representative of Mongolia referred to the difficulties faced by Mongolia in dismantling the former socialist economic system and introducing a new market oriented system. | ٤١٢ وأشار ممثل منغوليا الى المصاعب التي يواجهها بلده في التخلص من النظام اﻻقتصادي اﻻشتراكي السابق وإدخال النظام الجديد الموجه نحو السوق. |
The collapse of the Soviet Union and the world socialist system opened a brief period of uncertainty in the military and economic policies of the West. | وآذن انهيار الاتحاد السوفييتي والنظام الاشتراكي العالمي بفترة قصيرة من عدم اليقين في سياسات الغرب العسكرية والاقتصادية. |
SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST | سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية |
The government s renewed focus on such a target is thus another indication that the global economic crisis has strengthened those Chinese officials and intellectuals who advocate a socialist system. | وعلى هذا فإن تركيز الحكومة المتجدد على مثل هذا الهدف يشكل إشارة أخرى إلى أن الأزمة الاقتصادية العالمية كانت سببا في دعم موقف المسؤولين والمفكرين الصينيين الذين يدافعون عن النظام الاشتراكي. |
Socialist? | اشتراكي |
33. In countries with a socialist type economy, the system of national accounts used was the system of balances of the national economy. | ٣٣ وفي البلدان ذات اﻻقتصاد اﻻشتراكي الطابع، كان نظام المحاسبة القومية المستخدم هو نظام موازين اﻻقتصاد القومي. |
China s Evolving Economic System | الصين ونظامها الاقتصادي المتطور |
After five years of an average annual economic growth of 9 , economic claims are strikingly absent, as are all socialist and even social demands. | إن شعب أوكرانيا لا يطالب بأكثر من ـ ولا أقل من ـ الديمقراطية، والحرية، وحكم القانون. |
Socialist International Women | قبرص |
Oh, a socialist? | أوه، اشتراكيا |
I'm a socialist. | أنا اشتراكي |
AGREEMENTS BETWEEN THE FUND AND THE FORMER UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC | سابعا تفسير وتطبيق اتفاقات النقل بين الصندوق واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتيـة سابقـــــا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا |
Latin American Economic System (SELA) | المنظمة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
It would be more appropriate to insert the words quot and or socialist society quot after the words quot system of a democratic society ... quot . The line would then read quot ... information system of a democratic society and or socialist society, serving the Government ... quot | ومن اﻷنسب إدراج عبارة quot و أو أي مجتمع اشتراكي quot بعد عبارة quot النظام اﻹعﻻمي ﻷي مجتمع ديمقراطي quot وسيصبح نص هذه العبارة على النحو التالي quot إن اﻹحصاءات الرسمية عنصر ﻻ غنى عنه في النظام اﻹعﻻمي ﻷي مجتمع ديمقراطي و أو أي مجتمع اشتراكي، بما تقدمه للحكومة... quot |
But it turned out that the rate of economic growth owed less to Hindu culture than to imported British Fabian (and other) socialist economic planning. | ولكن تبين أن معدل النمو الاقتصادي لم يكن مدينا للثقافة الهندوسية بقدر ما كان مدينا للتخطيط الاقتصادي الاشتراكي المستورد من منظمة فابيان البريطانية الاشتراكية. |
Socialist Democracy Party ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) is a socialist party in Turkey. | الحزب الديمقراطي الاشتراكي ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) هو حزب اشتراكي في تركيا. |
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | الأنشطة المتصلة بالمشتركين السابقين من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية السابقة وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية السابقــــة |
AND THE LATIN AMERICAN ECONOMIC SYSTEM | ضرورة إنهـاء الحصـار اﻻقتصـادي والتجـاري والمـالي |
Although socialist economic policies in both countries inhibited initiative and enterprise, a positive legacy of that period cannot be denied. | ورغم أن السياسات الاقتصادية الاشتراكية في البلدين كانت تحول دون انتشار روح المبادرة والمغامرة التجارية، فإن التراث الإيجابي المتخلف عن تلك الفترة لا يمكن إنكاره. |
International Union of Socialist Youth | ألبانيا |
Socialist Republic of Viet Nam | جمهورية فييت نام الاشتراكية |
International Union of Socialist Youth | اﻻتحاد الدولي للشباب اﻻشتراكي |
A famous Socialist once said | ولكنني اود ان اقول انها كانت ليلة فنية رائعة |
I wasn't a socialist, understand... | انا لم اكن اشتراكيا كما تعلم |
novel national Socialist measures introduced... | إقدام الحزب الإشتراكي الوطني على إدخال إجراءات غير مألوفة.. |
Stephan Haggard from the Peterson Institute for International Economics blog wrote that there was no hidden message in Kim s speech and that the proposed changes to the country s economic management merely seek to maintain the existing socialist system. | كتب ستيفن هاجارد، والذي يكتب في مدونة معهد بيترسون للاقتصاد الدولي، أنه ليس هناك رسالة خفية في خطاب كيم وأن التغييرات المعتزم إجراؤها في إدارة الاقتصاد مطلوبة فقط للحفاظ على النظام الاشتراكي الحالي. |
The Tatmadaw Government abolished the single party socialist system as well as the rigid centralized economy and embarked on instituting reforms for a multiparty democratic system and a market oriented economy. | وقامت حكومة التاتماداو بإلغاء النظام الاشتراكي القائــم على الحزب الواحــد وكذلــك السياسة الاقتصادية المركزية وشرعت في تطبيق إصلاحات لإقامة نظام ديمقراطي متعدد الأحزاب واقتصاد موجه نحو السوق. |
The US will have to reinvent its system of mortgage finance in order to escape the socialist trap into which it has fallen. | سوف تضطر الولايات المتحدة إلى إعادة هيكلة نظام تمويل الرهن العقاري بالكامل حتى يتسنى لها الإفلات من الفخ الاشتراكي الذي سقطت فيه. |
Effectiveness in protection of economic and financial system | مدى فعالية حماية النظام الاقتصادي والمالي |
28 Cooperation between the Latin American Economic System | التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية |
SOCIALIST PEOPLE apos S LIBYAN ARAB | العربيــة الليبيـة الشعبيـة اﻻشـتراكيـة الــذي قامــت بـه |
Union of Soviet Socialist Republics Morocco | كوبا المغرب |
(Ecuador) (Egypt) (Byelorussian Soviet Socialist Republic) | والعشرون )اكوادور( )مصر( )جمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية |
novel national Socialist measures were introduced. | وأقدم الحزب الإشتراكي الوطني على إدخال إجراءات غير مألوفة |
The National Socialist Movement in the Netherlands (, , NSB) was a Dutch fascist and later national socialist political party. | الحركة الإشتراكية القومية بهولندا (بالهولندية Nationaal Socialistische Beweging in Nederland، ، NSB) كان حزب سياسي هولندي فاشي وفيما بعد نازي . |
This unjust economic and political system produces armed violence. | إن هذا النظــام السياسي واﻻقتصادي المجحف يولد العنـــف المسلــــح. |
We therefore need a system for global economic governance. | لذا، فإننا بحاجة الى وجود نظام لسياسة اقتصادية عالمية شاملة. |
State party Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | الدولة الطرف الجماهيرية العربية الليبية |
Hungary a Union of Soviet Socialist Republics | فنزويﻻ)أ( |
Union of Soviet Socialist Republics Russian Federation | اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية اﻻتحاد الروسي |
of Cambodia Socialist Republic of Viet Nam | بالنيابة عن حكومة جمهورية فييت نام اﻻشتراكية |
It's kind of this weird socialist conspiracy. | انها مؤامرة اجتماعية غريبة |
I have an uncle who's a socialist. | لي عم شيوعي |
One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism. | وكان المرء ليتصور أن رجلا اشتراكيا فرنسيا مثل شتراوس كان لابد وأن يكون أكثر ميلا إلى التشكك في المال. |
Ludwig Erhard s liberal economic approach worked and the socialist ideas found in the party programs of the Social Democrats and Christian Democrats were forgotten. | ولقد نجح التوجه الاقتصادي الليبرالي الذي تبناه لودفيج إيرهارد ، وأصبحت الأفكار الاشتراكية التي برزت في البرامج الحزبية للديمقراطيين الاجتماعيين والديمقراطيين المسيحيين في طي النسيان. |
Related searches : Socialist System - Economic System - Socialist Law - Socialist Party - Socialist State - Young Socialist - Socialist Group - Socialist Realism - Socialist Regime - Socialist Society - Socialist Economy - National Socialist - Socialist Cause