Translation of "socialist system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Socialist - translation : Socialist system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST | سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية |
Socialist? | اشتراكي |
33. In countries with a socialist type economy, the system of national accounts used was the system of balances of the national economy. | ٣٣ وفي البلدان ذات اﻻقتصاد اﻻشتراكي الطابع، كان نظام المحاسبة القومية المستخدم هو نظام موازين اﻻقتصاد القومي. |
Socialist International Women | قبرص |
Oh, a socialist? | أوه، اشتراكيا |
I'm a socialist. | أنا اشتراكي |
AGREEMENTS BETWEEN THE FUND AND THE FORMER UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC | سابعا تفسير وتطبيق اتفاقات النقل بين الصندوق واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتيـة سابقـــــا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا |
124. The representative of Mongolia referred to the difficulties faced by Mongolia in dismantling the former socialist economic system and introducing a new market oriented system. | ٤١٢ وأشار ممثل منغوليا الى المصاعب التي يواجهها بلده في التخلص من النظام اﻻقتصادي اﻻشتراكي السابق وإدخال النظام الجديد الموجه نحو السوق. |
It would be more appropriate to insert the words quot and or socialist society quot after the words quot system of a democratic society ... quot . The line would then read quot ... information system of a democratic society and or socialist society, serving the Government ... quot | ومن اﻷنسب إدراج عبارة quot و أو أي مجتمع اشتراكي quot بعد عبارة quot النظام اﻹعﻻمي ﻷي مجتمع ديمقراطي quot وسيصبح نص هذه العبارة على النحو التالي quot إن اﻹحصاءات الرسمية عنصر ﻻ غنى عنه في النظام اﻹعﻻمي ﻷي مجتمع ديمقراطي و أو أي مجتمع اشتراكي، بما تقدمه للحكومة... quot |
Socialist Democracy Party ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) is a socialist party in Turkey. | الحزب الديمقراطي الاشتراكي ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) هو حزب اشتراكي في تركيا. |
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | الأنشطة المتصلة بالمشتركين السابقين من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية السابقة وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية السابقــــة |
International Union of Socialist Youth | ألبانيا |
Socialist Republic of Viet Nam | جمهورية فييت نام الاشتراكية |
International Union of Socialist Youth | اﻻتحاد الدولي للشباب اﻻشتراكي |
A famous Socialist once said | ولكنني اود ان اقول انها كانت ليلة فنية رائعة |
I wasn't a socialist, understand... | انا لم اكن اشتراكيا كما تعلم |
novel national Socialist measures introduced... | إقدام الحزب الإشتراكي الوطني على إدخال إجراءات غير مألوفة.. |
The Tatmadaw Government abolished the single party socialist system as well as the rigid centralized economy and embarked on instituting reforms for a multiparty democratic system and a market oriented economy. | وقامت حكومة التاتماداو بإلغاء النظام الاشتراكي القائــم على الحزب الواحــد وكذلــك السياسة الاقتصادية المركزية وشرعت في تطبيق إصلاحات لإقامة نظام ديمقراطي متعدد الأحزاب واقتصاد موجه نحو السوق. |
The US will have to reinvent its system of mortgage finance in order to escape the socialist trap into which it has fallen. | سوف تضطر الولايات المتحدة إلى إعادة هيكلة نظام تمويل الرهن العقاري بالكامل حتى يتسنى لها الإفلات من الفخ الاشتراكي الذي سقطت فيه. |
SOCIALIST PEOPLE apos S LIBYAN ARAB | العربيــة الليبيـة الشعبيـة اﻻشـتراكيـة الــذي قامــت بـه |
Union of Soviet Socialist Republics Morocco | كوبا المغرب |
(Ecuador) (Egypt) (Byelorussian Soviet Socialist Republic) | والعشرون )اكوادور( )مصر( )جمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية |
novel national Socialist measures were introduced. | وأقدم الحزب الإشتراكي الوطني على إدخال إجراءات غير مألوفة |
The National Socialist Movement in the Netherlands (, , NSB) was a Dutch fascist and later national socialist political party. | الحركة الإشتراكية القومية بهولندا (بالهولندية Nationaal Socialistische Beweging in Nederland، ، NSB) كان حزب سياسي هولندي فاشي وفيما بعد نازي . |
State party Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | الدولة الطرف الجماهيرية العربية الليبية |
Hungary a Union of Soviet Socialist Republics | فنزويﻻ)أ( |
Union of Soviet Socialist Republics Russian Federation | اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية اﻻتحاد الروسي |
of Cambodia Socialist Republic of Viet Nam | بالنيابة عن حكومة جمهورية فييت نام اﻻشتراكية |
It's kind of this weird socialist conspiracy. | انها مؤامرة اجتماعية غريبة |
I have an uncle who's a socialist. | لي عم شيوعي |
One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism. | وكان المرء ليتصور أن رجلا اشتراكيا فرنسيا مثل شتراوس كان لابد وأن يكون أكثر ميلا إلى التشكك في المال. |
Many people now view such efforts to renew the socialist system to make it actually work for the people as having been doomed from the start. | ينظر كثيرون من الناس الآن إلى هذه الجهود التي ب ـذ ل ت من أجل إصلاح النظام الاشتراكي ـ بحيث يعمل من أجل الناس حقا ـ وكأن الفشل كان مصيرا لها منذ البداية. |
The collapse of the Soviet Union and the world socialist system opened a brief period of uncertainty in the military and economic policies of the West. | وآذن انهيار الاتحاد السوفييتي والنظام الاشتراكي العالمي بفترة قصيرة من عدم اليقين في سياسات الغرب العسكرية والاقتصادية. |
Although one of the achievements of the socialist world was the high participation of women in the workforce, that achievement veiled inherent inequalities in the system. | ٣١١ وبالرغم من أن ارتفاع معدل مشاركة المرأة في القوة العاملة يمثل أحد إنجازات العالم اﻻشتراكي فإن هذا اﻹنجاز كان يخفي أشكاﻻ من عدم المساواة المتأصلة في النظام. |
The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless. | وكان الحزب الاشتراكي مشلولا ومتحجرا وعاجزا . |
Soviet Socialist (CEDAW C 5 Add.5) (1983) | العاشرة )١٩٩١( (CEDAW C 5 Add.62) |
Socialist Republic (CEDAW C 13 Add.5) (1989) | (CEDAW C 13 Add.16) ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ٧٨٩١ |
Socialist Republic (CEDAW C 13 Add.8) (1990) | (CEDAW C NZE 2) ٢ نيسان أبريل ٨٨٩١ |
Socialist Republics (CEDAW C 13 Add.4) (1989) | ٨٢ تشرين اﻷول أكتوبر ٧٨٩١ (CEDAW C 13 Add.9) |
It is important to point out that regardless of the social system whether fascist, socialist, capitalist or communist the underlying mechanism is still money, labor and competition. | ومن المهم أن نشير إلى أنه بغض النظر عن النظام الاجتماعي إذا كانت الفاشية والاشتراكية ، أو الشيوعية الرأسمالية الآلية الكامنة وراء ما زال المال والعمل والمنافسة. |
Our society is characterized by the close unity between the leader and the people in a socialist system centred upon the popular masses, a system which they have chosen and which they have built on their own. | إن مجتمعنا يتسم باتحاد وثيق بين القائد والشعب في نظام اشتراكي يرتكز على الجماهير الشعبية، وهو نظام اختارته بمحض إرادتها وبنته بنفسها. |
That the dates upon which the States stemming from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia succeeded the Socialist Federal Republic of Yugoslavia are | أن التواريخ التي قامت فيها الدول المنبثقة عن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية بخﻻفة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية هي كما يلي |
This question was posed by Socialist revolution, who answers | طرح هذا السؤال من ق بل الثورة الاشتراكية وتأتي الإجابة عليه |
Alexandre Millerand ( 1859 1943) was a French socialist politician. | ألكسندر ميلران (بالفرنسية Alexandre Millerand) سياسي فرنسي. |
Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation) 124 (1) | اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية )اﻻتحاد الروسي( ١٢٤)١( |
Related searches : Socialist Economic System - Socialist Law - Socialist Party - Socialist State - Young Socialist - Socialist Group - Socialist Realism - Socialist Society - Socialist Economy - National Socialist - Socialist Cause - Socialist Values