Translation of "socialist system" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST
سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية
Socialist?
اشتراكي
33. In countries with a socialist type economy, the system of national accounts used was the system of balances of the national economy.
٣٣ وفي البلدان ذات اﻻقتصاد اﻻشتراكي الطابع، كان نظام المحاسبة القومية المستخدم هو نظام موازين اﻻقتصاد القومي.
Socialist International Women
قبرص
Oh, a socialist?
أوه، اشتراكيا
I'm a socialist.
أنا اشتراكي
AGREEMENTS BETWEEN THE FUND AND THE FORMER UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC
سابعا تفسير وتطبيق اتفاقات النقل بين الصندوق واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتيـة سابقـــــا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا
124. The representative of Mongolia referred to the difficulties faced by Mongolia in dismantling the former socialist economic system and introducing a new market oriented system.
٤١٢ وأشار ممثل منغوليا الى المصاعب التي يواجهها بلده في التخلص من النظام اﻻقتصادي اﻻشتراكي السابق وإدخال النظام الجديد الموجه نحو السوق.
It would be more appropriate to insert the words quot and or socialist society quot after the words quot system of a democratic society ... quot . The line would then read quot ... information system of a democratic society and or socialist society, serving the Government ... quot
ومن اﻷنسب إدراج عبارة quot و أو أي مجتمع اشتراكي quot بعد عبارة quot النظام اﻹعﻻمي ﻷي مجتمع ديمقراطي quot وسيصبح نص هذه العبارة على النحو التالي quot إن اﻹحصاءات الرسمية عنصر ﻻ غنى عنه في النظام اﻹعﻻمي ﻷي مجتمع ديمقراطي و أو أي مجتمع اشتراكي، بما تقدمه للحكومة... quot
Socialist Democracy Party ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) is a socialist party in Turkey.
الحزب الديمقراطي الاشتراكي ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) هو حزب اشتراكي في تركيا.
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic
الأنشطة المتصلة بالمشتركين السابقين من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية السابقة وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية السابقــــة
International Union of Socialist Youth
ألبانيا
Socialist Republic of Viet Nam
جمهورية فييت نام الاشتراكية
International Union of Socialist Youth
اﻻتحاد الدولي للشباب اﻻشتراكي
A famous Socialist once said
ولكنني اود ان اقول انها كانت ليلة فنية رائعة
I wasn't a socialist, understand...
انا لم اكن اشتراكيا كما تعلم
novel national Socialist measures introduced...
إقدام الحزب الإشتراكي الوطني على إدخال إجراءات غير مألوفة..
The Tatmadaw Government abolished the single party socialist system as well as the rigid centralized economy and embarked on instituting reforms for a multiparty democratic system and a market oriented economy.
وقامت حكومة التاتماداو بإلغاء النظام الاشتراكي القائــم على الحزب الواحــد وكذلــك السياسة الاقتصادية المركزية وشرعت في تطبيق إصلاحات لإقامة نظام ديمقراطي متعدد الأحزاب واقتصاد موجه نحو السوق.
The US will have to reinvent its system of mortgage finance in order to escape the socialist trap into which it has fallen.
سوف تضطر الولايات المتحدة إلى إعادة هيكلة نظام تمويل الرهن العقاري بالكامل حتى يتسنى لها الإفلات من الفخ الاشتراكي الذي سقطت فيه.
SOCIALIST PEOPLE apos S LIBYAN ARAB
العربيــة الليبيـة الشعبيـة اﻻشـتراكيـة الــذي قامــت بـه
Union of Soviet Socialist Republics Morocco
كوبا المغرب
(Ecuador) (Egypt) (Byelorussian Soviet Socialist Republic)
والعشرون )اكوادور( )مصر( )جمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية
novel national Socialist measures were introduced.
وأقدم الحزب الإشتراكي الوطني على إدخال إجراءات غير مألوفة
The National Socialist Movement in the Netherlands (, , NSB) was a Dutch fascist and later national socialist political party.
الحركة الإشتراكية القومية بهولندا (بالهولندية Nationaal Socialistische Beweging in Nederland، ، NSB) كان حزب سياسي هولندي فاشي وفيما بعد نازي .
State party Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
الدولة الطرف الجماهيرية العربية الليبية
Hungary a Union of Soviet Socialist Republics
فنزويﻻ)أ(
Union of Soviet Socialist Republics Russian Federation
اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية اﻻتحاد الروسي
of Cambodia Socialist Republic of Viet Nam
بالنيابة عن حكومة جمهورية فييت نام اﻻشتراكية
It's kind of this weird socialist conspiracy.
انها مؤامرة اجتماعية غريبة
I have an uncle who's a socialist.
لي عم شيوعي
One might have thought that a socialist, and a French Socialist at that, would be more inclined toward finance skepticism.
وكان المرء ليتصور أن رجلا اشتراكيا فرنسيا مثل شتراوس كان لابد وأن يكون أكثر ميلا إلى التشكك في المال.
Many people now view such efforts to renew the socialist system to make it actually work for the people as having been doomed from the start.
ينظر كثيرون من الناس الآن إلى هذه الجهود التي ب ـذ ل ت من أجل إصلاح النظام الاشتراكي ـ بحيث يعمل من أجل الناس حقا ـ وكأن الفشل كان مصيرا لها منذ البداية.
The collapse of the Soviet Union and the world socialist system opened a brief period of uncertainty in the military and economic policies of the West.
وآذن انهيار الاتحاد السوفييتي والنظام الاشتراكي العالمي بفترة قصيرة من عدم اليقين في سياسات الغرب العسكرية والاقتصادية.
Although one of the achievements of the socialist world was the high participation of women in the workforce, that achievement veiled inherent inequalities in the system.
٣١١ وبالرغم من أن ارتفاع معدل مشاركة المرأة في القوة العاملة يمثل أحد إنجازات العالم اﻻشتراكي فإن هذا اﻹنجاز كان يخفي أشكاﻻ من عدم المساواة المتأصلة في النظام.
The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless.
وكان الحزب الاشتراكي مشلولا ومتحجرا وعاجزا .
Soviet Socialist (CEDAW C 5 Add.5) (1983)
العاشرة )١٩٩١( (CEDAW C 5 Add.62)
Socialist Republic (CEDAW C 13 Add.5) (1989)
(CEDAW C 13 Add.16) ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ٧٨٩١
Socialist Republic (CEDAW C 13 Add.8) (1990)
(CEDAW C NZE 2) ٢ نيسان أبريل ٨٨٩١
Socialist Republics (CEDAW C 13 Add.4) (1989)
٨٢ تشرين اﻷول أكتوبر ٧٨٩١ (CEDAW C 13 Add.9)
It is important to point out that regardless of the social system whether fascist, socialist, capitalist or communist the underlying mechanism is still money, labor and competition.
ومن المهم أن نشير إلى أنه بغض النظر عن النظام الاجتماعي إذا كانت الفاشية والاشتراكية ، أو الشيوعية الرأسمالية الآلية الكامنة وراء ما زال المال والعمل والمنافسة.
Our society is characterized by the close unity between the leader and the people in a socialist system centred upon the popular masses, a system which they have chosen and which they have built on their own.
إن مجتمعنا يتسم باتحاد وثيق بين القائد والشعب في نظام اشتراكي يرتكز على الجماهير الشعبية، وهو نظام اختارته بمحض إرادتها وبنته بنفسها.
That the dates upon which the States stemming from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia succeeded the Socialist Federal Republic of Yugoslavia are
أن التواريخ التي قامت فيها الدول المنبثقة عن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية بخﻻفة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية هي كما يلي
This question was posed by Socialist revolution, who answers
طرح هذا السؤال من ق بل الثورة الاشتراكية وتأتي الإجابة عليه
Alexandre Millerand ( 1859 1943) was a French socialist politician.
ألكسندر ميلران (بالفرنسية Alexandre Millerand) سياسي فرنسي.
Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation) 124 (1)
اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية )اﻻتحاد الروسي( ١٢٤)١(

 

Related searches : Socialist Economic System - Socialist Law - Socialist Party - Socialist State - Young Socialist - Socialist Group - Socialist Realism - Socialist Society - Socialist Economy - National Socialist - Socialist Cause - Socialist Values