Translation of "socialist party" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Party - translation :

حفل

Socialist - translation :

الاشتراكي

Socialist party - translation :

الحزب الاشتراكي

Keywords : حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله اشتراكي الاشتراكية الاشتراكي اشتراكية الإشتراكية

Examples (External sources, not reviewed)

Socialist Democracy Party ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) is a socialist party in Turkey.	الحزب الديمقراطي الاشتراكي ( Sosyalist Demokrasi Partisi , SDP) هو حزب اشتراكي في تركيا.
State party Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya	الدولة الطرف الجماهيرية العربية الليبية
The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless.	وكان الحزب الاشتراكي مشلولا ومتحجرا وعاجزا .
Were you a member of the national Socialist Party?	هل كنت عضوة بالحزب الاشتراكي الوطني
The National Socialist Movement in the Netherlands (, , NSB) was a Dutch fascist and later national socialist political party.	الحركة الإشتراكية القومية بهولندا (بالهولندية Nationaal Socialistische Beweging in Nederland، ، NSB) كان حزب سياسي هولندي فاشي وفيما بعد نازي .
France s largest party, the Communists, dominates the opposition. The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless.	كان شارل ديغول يحكم فرنسا منذ عشرة أعوام، وكان الحزب الشيوعي، أضخم أحزاب فرنسا، يهيمن على المعارضة. وكان الحزب الاشتراكي مشلولا ومتحجرا وعاجزا . ولم يكن بوسع المعارضة أن تفوز، ولم يتغير شيء، حتى بدا أن شيئا لن يتغير أبدا في ذلك البلد الهادئ حيث الحكم للمال.
State legislator Marcelo Freixo, from the Socialist Party, posted on Facebook	نشر المشر ع مارشيلو فريكسو من الحزب الإشتراكي على صفحته في الفيسبوك
As a member of the left wing Guianese Socialist Party (PSG), allied to the French Socialist Party (PS), he is also French Guiana s single representative in the French Senate.	بوصفه عضوا في حزب غويانا الاشتراكي اليساري (PSG)، المتحالف مع الحزب الاشتراكي الفرنسي (ps)، وهو أيضا الممثل الوحيد من غويانا الفرنسية في مجلس الشيوخ الفرنسي.
In these elections, the CDA remained the largest party and the Socialist Party made the largest gains.	في هذه الانتخابات ظل الحزب الديمقراطي المسيحي أكبر حزب، وحقق الحزب الاشتراكي أكبر المكاسب.
Instead, a local socialist group, the Samajwadi Party, claimed a convincing 221 seats.	فبدلا من هذا حصلت جماعة اشتراكية محلية، حزب ساماجوادي على 221 مقعد.
Socialist Party is the name of many different political parties around the world.	الحزب الاشتراكي هو اسم عدة احزاب سياسية مختلفة حول العالم التي تتبنى صراحة النهج الاشتراكي.
Mr. Antonio de Almeida Santos, Member of Parliament, Socialist 1419th Party of Portugal	السيد انطونيو دولميدا سانتوس، عضو البرلمان، الحزب اﻻشتراكي، البرتغال
The European socialist party (ESP), which held 215 deputies in the old parliament, secured only 160 seats. In France and Denmark, where the Socialist Party is in opposition, it did no better.	فالحزب الاشتراكي الأوروبي، الذي حصل على 215 مقعد في البرلمان القديم، لم يحصل إلا على 160 مقعد. وفي فرنسا والدنمرك، حيث الحزب الاشتراكي في المعارضة، فلم يكن أداؤه أفضل.
The largest political parties in Serbia are the centre right Serbian Progressive Party, leftist Socialist Party of Serbia and centre left Democratic Party.	أكبر الأحزاب السياسية في صربيا حاليا هي حزب يمين الوسط الصربي التقدمي، ثم الحزب الديمقراطي من يسار الوسط و الحزب الاشتراكي اليساري.
Kurdistan Socialist Democratic Party is a political party in Iraq that currently has two seats in the Kurdistan National Assembly.	الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكردستاني وحزب سياسي في العراق لديها حاليا 2 المقاعد في المجلس الوطني الكردستاني.
That right was recognized by the Socialist Party on 9 November 1979 in Paris	لقد اعترف الحزب اﻻشتراكي بهذا الحق في ٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٧٩ في باريس
It would lead first to the end of the Socialist Party created by François Mitterrand.	فلسوف يؤدي ذلك الانتصار أولا إلى نهاية الحزب الاشتراكي الذي أسسه فرانسوا ميتران .
This lesson is so evident that the French Socialist Party now faces a clear choice.	هذا الدرس الأخير يؤكد أن الحزب الاشتراكي الفرنسي بات الآن في مواجهة اختيار واضح.
Since the 2012 elections, the executive branch is currently composed mostly of the Socialist Party.	ومنذ انتخابات عام 2012، وتتكون السلطة التنفيذية حاليا في معظمها من الحزب الاشتراكي.
In August 2012, the party was admitted into the Socialist International as a consultative member.	تم قبول الحزب عضو ا في الاشتراكية الدولية في 29 أغسطس عام 2012.
SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST	سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية
For example, in preparation for its next congress, the French Socialist Party has succumbed to this reality.	على سبيل المثال، استسلم الحزب الاشتراكي الفرنسي لهذا الواقع أثناء إعداده لمؤتمره القادم.
In PASOK, the Greek Socialist party that I lead, we are undertaking far reaching reforms in this direction.	وفي حزب باسوك، وهو الحرب الاشتراكي اليوناني الذي أتزعمه، أخذنا على عاتقنا تنفيذ إصلاحات واسعة النطاق في هذا الاتجاه.
To begin with, those parties, leaders, and movements that have truly socialist and progressive roots such as Lagos and his Socialist Party in Chile, Lula and the Workers Party in Brazil, and Vázquez in Uruguay are following pragmatic, sensible and realistic paths.	حيث أن الأحزاب والزعامات والحركات التي تتمتع بجذور اشتراكية تقدمية حقيقية ـ مثل لاجوس وحزبه الاشتراكي في شيلي، و لولا وحزب العمال في البرازيل، و فاسكويز في أوروجواي ـ تتبع مسارات عملية واقعية واعية.
Socialist?	اشتراكي
The DPJ was established in 1998 as a jambalaya party, consisting of people who had abandoned the LDP, including Hatoyama himself, and the former Socialist Party.	فقد تأسس الحزب الديمقراطي الياباني في عام 1998 باعتباره طبقا متبلا مشكلا ، حيث تألف من أشخاص كانوا قد هجروا الحزب الديمقراطي الليبرالي، بما في ذلك هاتوياما ذاته، والحزب الاشتراكي السابق.
Indeed, the promise of sustained growth must be the foundation of any successful non socialist party in Latin America.	والحقيقة أن وعد النمو المستدام لابد وأن يشكل الأساس لأي حزب غير اشتراكي ناجح في أميرك اللاتينية.
The incumbent Gibraltar Social Democratic Party obtained 51 per cent of the vote, followed by the Gibraltar Socialist Labour Party, which, in alliance with the Liberal Party, obtained 40 per cent of the vote.	وحصل الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق الحاكم حاليا على 51 في المائة من الأصوات، تلاه حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق، الذي حصل بالتحالف مع حزب الأحرار على 40 في المائة من الأصوات.
Ivica Dačić, the leader of Socialist Party of Serbia, and Dragan Marković Palma, a member of parliament and the leader of the party United Serbia, are coalition partners.	ايفيكا تاديتش، زعيم الحزب الاشتراكي الصربي، ودراغان ماركوفيتش بالما، عضو البرلمان وزعيم حزب صربيا المتحدة.
Adolf Hitler ( 20 April 1889 30 April 1945) was an Austrian born German politician who was the leader of the Nazi Party ( (NSDAP) National Socialist German Workers Party).	أدولف ألويس هتلر (بالألمانية Adolf Hitler) (20 أبريل 1889 30 أبريل 1945) سياسي ألماني نازي، ولد في النمسا، وكان زعيم حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني والمعروف باسم الحزب النازي( مؤسس النازية ).
Historically, the Socialist Party has no tradition of coalition governments, much less of looking for coalition partners to its right.	فالتاريخ يؤكد أن الحزب الاشتراكي لم يكن يميل قط إلى تشكيل حكومات الائتلاف، ناهيك عن البحث عن شركاء ائتلاف من اليمين.
In France, the Socialist Party is almost outnumbered by Europe Ecologie, a green coalition gathered by the charismatic Daniel Cohn Bendit.	وفي فرنسا كاد الحزب الاشتراكي يفوز بمقاعد أقل من تلك التي فاز بها حزب Europe Ecologie ، وهو عبارة عن تحالف أخضر عمل على تشكيله دانيل كون بنديت الذي يتمتع بشخصية كارزماتية جذابة.
In Malaysia, the Socialist Party of Malaysia got its first Member of Parliament, Dr. Jeyakumar Devaraj, after the 2008 general election.	وفي ماليزيا ا نتخب أول عضو من الحزب الاشتراكي الماليزي بالبرلمان مايكل جياكومار ديفاراج بعد الانتخابات العامة عام 2008.
Twelfth, the Socialist Party of Equatorial Guinea submitted its application on 23 March 1993 and was recognized on 10 May 1993.	ثاني عشر، الحزب اﻻشتراكي لغينيا اﻻستوائية، قدم طلبه في ٢٣ آذار مـارس ١٩٩٣ وصدر اﻻعتراف به في ١٠ أيار مايو ١٩٩٣.
Socialist International Women	قبرص
Oh, a socialist?	أوه، اشتراكيا
I'm a socialist.	أنا اشتراكي
AGREEMENTS BETWEEN THE FUND AND THE FORMER UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC	سابعا تفسير وتطبيق اتفاقات النقل بين الصندوق واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتيـة سابقـــــا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا
Cabinet 2005 2013 A coalition between the Labour Party, Socialist Left Party, and Centre Party, took over after the 2005 general election, where this coalition obtained a majority of 87 out of 169 seats in the Storting.	مجلس الوزراء 2005 2013 التحالف بين حزب العمل وحزب اليسار الاشتراكي، وحزب الوسط، تولى من 17 أكتوبر 2005 بعد الانتخابات العامة عام 2005، حيث حصل هذا التحالف على أغلبية 87 من أصل 169 مقعدا في البرلمان النرويجي.
Politically an African nationalist and democratic socialist, he served as President of the African National Congress (ANC) party from 1991 to 1997.	سياسيا، هو قومي أفريقي وديمقراطي اشتراكي، شغل منصب رئيس المؤتمر الوطني الأفريقي (African National Congress ANC) في الفترة من 1991 إلى 1997.
In 2012 it is unlikely that a Socialist Party starved for power will commit electoral suicide once again by nominating an unelectable figure.	أما في انتخابات 2012 فمن غير المرجح أن ي قد م حزب اشتراكي متعطش للسلطة على الانتحار الانتخابي مرة أخرى بترشيح شخصية لا يمكن انتخابها.
Not only is it not New Labor it is not even like the French, Spanish, or Chilean Socialist Parties, or Brazil s Workers Party.	فهو لا يشبه حزب عمل جديد، بل إنه حتى لا يشبه الأحزاب الاشتراكية في فرنسا أو أسبانيا أو شيلي، أو حزب العمال في البرازيل.
At the invitation of the Chairman, Mr. Koppel (Partido Socialista de los Trabajadores (Socialist Workers Party)) took a place at the petitioners' table.	58 وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد كوبيل (حزب العمال الاشتراكيين) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
quot The Socialist Party reaffirmed its determination to support and guarantee the right of the Kanak people freely to determine its future quot .	quot إن الحزب اﻻشتراكي يؤكد من جديد عزمه على تأييد وضمان حق شعب الكاناك في تقرير مصيره بحرية quot .
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic	الأنشطة المتصلة بالمشتركين السابقين من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية السابقة وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية السابقــــة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية