Translation of "social welfare work" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They work for longer hours with less income, less social welfare.
يعملون لساعات أطول مع دخل أقل، ورفاهية اجتماعية أقل.
Social welfare (elderly)
الرعاية اﻻجتماعية )المسنين(
Social welfare institutions
مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية
Social welfare (elderly)
الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن(
Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare.
197 وللبوسنة والهرسك المسؤوليات التالية في مجال الرعاية الاجتماعية الحماية الطبية والتعويض النقدي في حالة المرض (العجز المؤقت عن العمل) وتعويض الأمومة وتعويض التقاعد وتعويض العجزة والرعاية الاجتماعية ورعاية الأطفال.
Social development and welfare
التنمية والرعاية اﻻجتماعية
Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work.
231 ي عتبر تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز من حقوق الرعاية الاجتماعية الأساسية والضمان الاجتماعي الأساسي، التي يجري التمتع بها على أساس العمل.
They can promote social welfare and social responsibility.
ويمكن أن تشجع الرخاء اﻻجتماعي والمسؤولية اﻻجتماعية.
International Council on Social Welfare
الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم (1999 2002)
National Institute of Social Welfare
المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية
International Council on Social Welfare
مؤسسة المساعدة من القلب (1999 2002)
D. Social security and welfare
دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية
INTERNATIONAL COUNCIL ON SOCIAL WELFARE
المجلس الدولي للرعاية اﻻجتماعية
12. SOCIAL DEVELOPMENT AND WELFARE
١٢ التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
Subprogramme Social development and welfare
البرنامج الفرعي التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
12. Social development and welfare
التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
4. Education and social welfare
٤ التعليم والرفاه اﻻجتماعي
C. Social and welfare services
جيم الخدمات اﻻجتماعية وخدمات الرعاية
Or, things like social welfare.
أو مثلا الرعاية الاجتماعية
Social Benefits and the Welfare State
الاستحقاقات الاجتماعية ودولة الرفاه
Primary health and social welfare budgets
196 تشكيل لجنة وطنية لرعاية المعوقين تشترك فيها الإدارات الحكومية والأهلية والخيرية ذات الاختصاص وتعمل على تنسيق الجهود وتطويرها لخدمة المعاقين.
12. Social development and welfare 233
التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
Subprogramme 12. Social development and welfare
البرنامج الفرعي ١٢ التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
Social Welfare Agency for Village Development
وكالة الرعاية اﻻجتماعية لتنمية اﻷرياف
Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services.
المساعدة المقدمة في مجال التدريب على العمل لصالح الأطفال والشباب
Article 13 Social economic and cultural welfare
المادة 13 الرفاه الاجتماعي الاقتصادي والثقافي
Ministry of Woman Coordination of Social Welfare
وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية
The literacy and social welfare advice programme
البرنامج الإرشادي الخاص بمحو الأمية والرعاية الاجتماعية
Source Ministry of Labour and Social Welfare
المصدر وزارة العمل والخدمات الاجتماعية.
Source Ministry of Labour and Social Welfare.
المصدر وزارة العمل والخدمات الاجتماعية.
International Council on Social Welfare (2000 2003)
معبد التفاهم (1999 2002)
Inequalities and Social Welfare Vision 2030. Windhoek
22 هيئة تقييم الآثار الاجتماعية وتحليل السياسات، 2002، عدم المساواة والرفاه الاجتماعي رؤية مستقبلية حتى 2030، وندهوك.
National Council on Social Welfare of Thailand
المجلس الوطني لتايلند للرعاية اﻻجتماعية
The Nordic experience also belies conservatives claim that a large social welfare state weakens incentives to work and save.
إن تجربة دول الشمال ت ـك ـذ ب أيضا المحافظين الذين يزعمون أن السخاء في تقديم فوائد الضمان الاجتماعي يؤدي إلى إضعاف الحوافز إلى العمل والادخار.
Back to school allowances cover all children in families dependent on social welfare or at work on low pay.
وتشمل عﻻوات العودة إلى المدرسة جميع اﻷطفال في اﻷسر التي تعتمد على إعانة الرعاية اﻻجتماعية أو على العمل بأجر منخفض.
Welfare and social services In the Catholic community, Caritas is the official social welfare arm of the Church in Hong Kong.
في المجتمع الكاثوليكي، كاريتاس هي الذراع المسؤول ذراع عن الرعاية الاجتماعية للكنيسة في هونغ كونغ.
The health, social and cultural welfare of prisoners
الرعاية الصحية والاجتماعية والثقافية للمسجونين
D. Social security and welfare . 44 45 12
دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية . ٤٤ ٤٥ ١٤
Subprogramme 12. Social development and welfare 5.7 14.8
البرنامج الفرعي ٢١ التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
European Centre for Social Welfare Policy and Research
المركز اﻷوروبي لسياسة وأبحاث الرعاية اﻻجتماعية
Mainichi Social Welfare Foundation, Gaza and West Bank
مؤسسة مانيتشي للرعاية اﻻجتماعية، غزة والضفة الغربية
C. Social and welfare services . 63 65 13
الخدمات اﻻجتماعية وخدمات الرعاية
The State cares for children deprived of a family environment through a variety of welfare programmes, including orphan welfare programmes, social welfare centres, social security programmes and the kafalah system.
علاج الأمراض المستعصية، مثل إزالة الأورام وزراعة الأعضاء والفشل الكلوي.
Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children
الرعاية الاجتماعية، والحماية الاجتماعية لضحايا الحرب الأهلية، وحماية الأسر التي لها أطفال
17. The social welfare system encompasses the welfare of those members of society who are for one reason or another unfit for work, as well as the prevention of different social problems and socially unacceptable and devious behavioural patterns.
١٧ أما نظام الرعاية اﻻجتماعية فيشمل رعاية أفراد المجتمع غير القادرين على العمل لسبب أو ﻵخر، ويستهدف أيضا الحيلولة دون وقوع المشاكل اﻻجتماعية المختلفة ومنع اﻷنماط السلوكية غير المقبولة اجتماعيا أو المنحرفة.

 

Related searches : Social Welfare - Welfare Work - Social Welfare Organization - Social Welfare Law - Social Welfare Costs - Global Social Welfare - Social Welfare Corporation - Social Welfare Provision - Social Welfare Activities - Social Welfare Organisation - Social Welfare Needs - Improving Social Welfare - Social Welfare Home - Social Welfare Benefits