Translation of "social welfare law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Social - translation :

اجتماعي

Social welfare law - translation :

قانون الرعاية الاجتماعية

Welfare - translation :

خير

Keywords : الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية رفاهية الرفاهية الرعاية الشؤون الضمان

Examples (External sources, not reviewed)

The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.	قانون الرعاية الاجتماعية
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.	قانون الرعاية الاجتماعية
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )المسنين(
Social welfare institutions	مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية
Social welfare (elderly)	الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن(
The expertise it requires includes development programming, community development, counselling, law, social welfare and planning.	والخبرة الفنية التي يحتاجها هذا النهج تشمل البرمجة اﻹنمائية والتنمية المجتمعية وإجراء المشاورات وتحقيق الرفاه اﻻجتماعي ومجالي القانون والتخطيط.
Social development and welfare	التنمية والرعاية اﻻجتماعية
They can promote social welfare and social responsibility.	ويمكن أن تشجع الرخاء اﻻجتماعي والمسؤولية اﻻجتماعية.
International Council on Social Welfare	الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم (1999 2002)
National Institute of Social Welfare	المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية
International Council on Social Welfare	مؤسسة المساعدة من القلب (1999 2002)
D. Social security and welfare	دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية
INTERNATIONAL COUNCIL ON SOCIAL WELFARE	المجلس الدولي للرعاية اﻻجتماعية
12. SOCIAL DEVELOPMENT AND WELFARE	١٢ التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
Subprogramme Social development and welfare	البرنامج الفرعي التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
12. Social development and welfare	التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
4. Education and social welfare	٤ التعليم والرفاه اﻻجتماعي
C. Social and welfare services	جيم الخدمات اﻻجتماعية وخدمات الرعاية
Or, things like social welfare.	أو مثلا الرعاية الاجتماعية
Ms. Jelavić (Croatia), said that persons with disabilities had special rights under the law on social welfare.	40 السيدة ييلافيتش (كرواتيا) قالت إن المعوقين لهم حقوق خاصة بموجب قانون الرعاية الاجتماعية.
The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.	وتنقسم الجامعة إلى ست كليات العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والقانون والعلوم وعلوم التربية والرعاية الاجتماعية والدراسات الصحية، والتعليم.
In the area of family law and social welfare, forms of protection offered to this vulnerable group of children, other than services of social and expert assistance, are adoption, custody, placement with another family or a social welfare institution.	وفي مجال قانون الأسرة والرعاية الاجتماعية، فإن أشكال الحماية المقدمة لتلك الفئات الضعيفة من الأطفال، إضافة إلى خدمات تقديم المساعدة الاجتماعية والخبرة، هي التبني، والحضانة، والكفالة لدى أسرة أخرى أو مؤسسة رعاية اجتماعية.
Social Benefits and the Welfare State	الاستحقاقات الاجتماعية ودولة الرفاه
Primary health and social welfare budgets	196 تشكيل لجنة وطنية لرعاية المعوقين تشترك فيها الإدارات الحكومية والأهلية والخيرية ذات الاختصاص وتعمل على تنسيق الجهود وتطويرها لخدمة المعاقين.
12. Social development and welfare 233	التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
Subprogramme 12. Social development and welfare	البرنامج الفرعي ١٢ التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
Social Welfare Agency for Village Development	وكالة الرعاية اﻻجتماعية لتنمية اﻷرياف
Article 13 Social economic and cultural welfare	المادة 13 الرفاه الاجتماعي الاقتصادي والثقافي
Ministry of Woman Coordination of Social Welfare	وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية
The literacy and social welfare advice programme	البرنامج الإرشادي الخاص بمحو الأمية والرعاية الاجتماعية
Source Ministry of Labour and Social Welfare	المصدر وزارة العمل والخدمات الاجتماعية.
Source Ministry of Labour and Social Welfare.	المصدر وزارة العمل والخدمات الاجتماعية.
International Council on Social Welfare (2000 2003)	معبد التفاهم (1999 2002)
Inequalities and Social Welfare Vision 2030. Windhoek	22 هيئة تقييم الآثار الاجتماعية وتحليل السياسات، 2002، عدم المساواة والرفاه الاجتماعي رؤية مستقبلية حتى 2030، وندهوك.
National Council on Social Welfare of Thailand	المجلس الوطني لتايلند للرعاية اﻻجتماعية
Accommodation with another family is a right in the social welfare domain and is regulated by Entity law on social welfare for parentless children or children in need of constant care and attention missing in original family.	286 ويشكل الإيواء لدى أسرة أخرى حقا في مجال الرعاية الاجتماعية ينظمه قانون الكيان المتعلق بالرعاية الاجتماعية للأطفال الذين لا آباء لهم أو الأطفال الذين يحتاجون إلى رعاية وعناية دائمين يفتقران إليهما في أسرتهم الأصلية.
The Federation's Law on Fundaments of Social Welfare, Protection of Civilian War Victims and Protection of Families with Children (art.	211 وكان الناتج المحلي الإجمالي للفرد عام 2001، 559 2 مارك ا قابلة للتحويل، واستنادا إلى البيانات المتوفرة كانت نسبة حصة الرعاية الصحية في نفقات عام 2001 زهاء 8 في المائة، أو 205 مارك ات قابلة للتحويل للفرد الواحد.
Welfare and social services In the Catholic community, Caritas is the official social welfare arm of the Church in Hong Kong.	في المجتمع الكاثوليكي، كاريتاس هي الذراع المسؤول ذراع عن الرعاية الاجتماعية للكنيسة في هونغ كونغ.
The health, social and cultural welfare of prisoners	الرعاية الصحية والاجتماعية والثقافية للمسجونين
D. Social security and welfare . 44 45 12	دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية . ٤٤ ٤٥ ١٤
Subprogramme 12. Social development and welfare 5.7 14.8	البرنامج الفرعي ٢١ التنمية اﻻجتماعية والرعاية اﻻجتماعية
European Centre for Social Welfare Policy and Research	المركز اﻷوروبي لسياسة وأبحاث الرعاية اﻻجتماعية
Mainichi Social Welfare Foundation, Gaza and West Bank	مؤسسة مانيتشي للرعاية اﻻجتماعية، غزة والضفة الغربية
C. Social and welfare services . 63 65 13	الخدمات اﻻجتماعية وخدمات الرعاية
The State cares for children deprived of a family environment through a variety of welfare programmes, including orphan welfare programmes, social welfare centres, social security programmes and the kafalah system.	علاج الأمراض المستعصية، مثل إزالة الأورام وزراعة الأعضاء والفشل الكلوي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية