Translation of "social service sector" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sector - translation : Service - translation : Social - translation : Social service sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The manufacturing sector. The service sector. | قطاع الصناعات، قطاع الخدمات. |
and service sector development | البرنامج ١٤ توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات |
Many service sector jobs are low paying, precarious, and not covered by formal mechanisms of social protection. | والكثير من وظائف القطاع الخدمي تتسم بتدني الأجر وعدم الثبات وعدم تغطية الآليات الرسمية للحماية الاجتماعية. |
Informal Sector Service Centre (INSEC) | مركز خدمات القطاع غير المنظم |
While women working in the formal sector were covered by the social security system, the majority of women worked in the informal sector and in domestic service and lacked social security coverage. | ٥٩ وفي حين أن النساء الﻻئي يعملن في القطاع الرسمي يشملهن نظام الضمان اﻻجتماعي، فإن غالبية النساء يعملن في القطاع غير الرسمي وفي الخدمة المنزلية ولسن مشموﻻت بالضمان اﻻجتماعي. |
F. Social sector | واو القطاع اﻻجتماعي |
China Needs a Service Sector Revolution | الصين في حاجة إلى ثورة في قطاع الخدمات |
The first is service sector upgrades. | الأولى تتلخص في ضرورة ترقية قطاع الخدمات. |
Service Module 4 Private sector development | نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص |
Service Module 4 Private sector development | نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص |
and service sector development Structural adjustment | التكيف الهيكلي والفرص التجارية |
and service sector development 20.0 49.8 | توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات |
In the social service sector, 80 of employees are women and 50 of managerial positions are held by women. | وفي قطاع الخدمة الاجتماعية، يلاحظ أن 80 في المائة من الموظفين من النساء و 50 في المائة من الوظائف الإدارية مشغولة بامرأة. |
International Social Service | أفغانستان |
Women and employment in the service sector | ثالثا المرأة والتوظيف في قطاع الخدمات |
E. Social service provision | هاء توفير الخدمة الاجتماعية |
F. Social sector . 74 13 | القطاع اﻻجتماعي زاي |
(d) Development of private sector energy service companies | )د( تنمية شركات القطاع الخاص المعنية بتقديم الخدمات في مجال الطاقة |
Mauritius Council of Social Service | مبادرة الكمنولث لحقوق الإنسان |
Sulabh International Social Service Organization | منظمة سوﻻب الدولية للخدمات اﻻجتماعية |
Service sector employment is sometimes viewed as more desirable than manufacturing since jobs in the service sector are seen to have higher status. | 30 يـ نظر إلى العمالة في قطاع الخدمات في بعض الأحيان على أنها مرغوبة أكثر من العمالة في قطاع الصناعة انطلاقا من النظرة إلى أن الوظائف في قطاع الخدمات ذات مكانة أرفع مستوى. |
A vibrant service sector could have broad economic benefits. | إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة. |
There is also a growing service and tourism sector. | هناك أيضا تزايد في قطاعي الخدمات والسياحة. |
However, the private sector charges for providing this service. | غير أن القطاع الخاص يتقاضى رسوما عن تقديم هذه الخدمة. |
At present, the number of female workers buying social insurance is very high (50.5 ), 52.2 of which belongs to the public service sector. | وعدد العاملات المشتركات في التأمين الاجتماعي حاليا عال جدا (50.5 في المائة)، منهن 52.2 في المائة تابعات لقطاع الخدمات العام. |
Delicious is a social bookmarking service. | Del.icio.us هي سايت لخدمة كتابية إجتماعية . |
Women in the service sector worked mostly in community, social and personal services requiring fewer skills than the male dominated financial and business services. | فالنساء العاملات في قطاع الخدمات غالبا ما يعملن في المجتمع المحلي والخدمات الاجتماعية والشخصية التي تتطلب مهارات أقل من الخدمات المالية وقطاعات الأعمال التي يسيطر عليها الذكور. |
The government, of course, is the consummate service intensive sector. | وتمثل الحكومة بطبيعة الحال قطاعا من الطراز الأول للخدمات المكثفة. |
Service sector industries throughout the EU must be opened up. | ولابد من فتح صناعات قطاع الخدمات في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي. |
Programme 14. Trade expansion, export promotion and service sector development | البرنامج ١٤ توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات |
Programme 14. Trade expansion, export promotion and service sector development | البرنامج ١٤ توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات |
India s social sector has also been transformed. | كما شهد القطاع الاجتماعي في الهند تحولا واضحا أيضا. |
It is no accident that the tertiary sector, the service sector, is growing while the secondary sector (industry) stagnates and the primary sector (agriculture) nearly disappears. | ليس من قبيل الصدفة ان ينمو( القطاع الثالث) قطاع الخدمات, أثناء ركود القطاع (القطاع الثانوي) قطاع الصناعات و يتلاشى تقريبا (القطاع الأول) القطاع الزراعي |
The rate of female employment in the service sector varies also within regions, depending on the sector. | 15 ويتباين معدل توظيف المرأة في قطاع الخدمات أيضا فيما بين المناطق، رهنا بالقطاع. |
Service industries dominate the formal sector, consisting mainly of tourism, an international financial centre and the government sector. | وتشكل صناعات الخدمات الجزء اﻷعظم من القطاع الرسمي، وتتألف بصورة رئيسية من السياحة ، ومركز مالي دولي، وقطاع الحكومة. |
Making Asia s service sector more dynamic is essential to future growth. | إن تعزيز الديناميكية النشطة في قطاع الخدمات في آسيا يشكل ضرورة أساسية لتحقيق النمو في المستقبل. |
Activities of United Nations entities on women in the service sector | خامسا أنشطة كيانات الأمم المتحدة المعنية بالمرأة في قطاع الخدمات |
Trade expansion, export promotion and service sector development .... 55 56 14 | توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات |
F. Social sector public expenditures . 106 111 33 | واو النفقات العامة للقطاع اﻻجتماعي |
At present, many social service organizations and social service models in Hong Kong were those initiated and promoted by the Church. | في الوقت الحاضر، العديد من منظمات الخدمة الاجتماعية ونماذج الخدمة الاجتماعية في هونغ كونغ بدأت تروج لها والكنيسة. |
Economy The service sector is the largest component of GDP at 66 , followed by the industrial sector at 28.1 . | قطاع الخدمات هو أكبر عنصر في الناتج المحلي الإجمالي في 66 ، يليه القطاع الصناعي في 28.1 . |
According to a 2007 British Chambers of Commerce report, the private sector also grew, particularly in the service sector. | ووفقا لغرف 2007 ببريطانيا من تقرير التجارة والقطاع الخاص نما أيضا، لا سيما في قطاع الخدمات. |
This is voluntary service, which is also directed towards the Arab sector. | هذه خدمة تطوعية, وهي موجهة أيضا تجاه القطاع العربي. |
Asia s service sector is already large, contributing significantly to growth and employment. | والواقع أن قطاع الخدمات في آسيا ضخم بالفعل، ويساهم بشكل كبير في النمو وتشغيل العمالة. |
(c) The role of informal sector water supply and sanitation service delivery. | (ج) دور القطاع غير النظامي في تجهيز الخدمات المتعلقة بالمياه والتصحاح. |
Related searches : Social Sector - Service Sector - Social Service - Social Care Sector - Social Housing Sector - Social Enterprise Sector - Civil Service Sector - Public Service Sector - Food Service Sector - Financial Service Sector - Business Service Sector - Social Service System - Social Service Center