Translation of "financial service sector" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Service industries dominate the formal sector, consisting mainly of tourism, an international financial centre and the government sector.
وتشكل صناعات الخدمات الجزء اﻷعظم من القطاع الرسمي، وتتألف بصورة رئيسية من السياحة ، ومركز مالي دولي، وقطاع الحكومة.
The manufacturing sector. The service sector.
قطاع الصناعات، قطاع الخدمات.
and service sector development
البرنامج ١٤ توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات
Informal Sector Service Centre (INSEC)
مركز خدمات القطاع غير المنظم
The service sector of the economy, including tourism, education, and financial services, accounts for about 70 of GDP.
وقد وصل معدل قطاع الخدمات الاقتصادية, الذي يشمل السياحة والتعليم والخدمات المالية والمحاسبةإلى (70 ) من إجمالي الناتج المحلي.
(c) Financial Service
)ج( الدائرة المالية
China Needs a Service Sector Revolution
الصين في حاجة إلى ثورة في قطاع الخدمات
The first is service sector upgrades.
الأولى تتلخص في ضرورة ترقية قطاع الخدمات.
Service Module 4 Private sector development
نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Service Module 4 Private sector development
نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
and service sector development Structural adjustment
التكيف الهيكلي والفرص التجارية
and service sector development 20.0 49.8
توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات
China s Crippled Financial Sector
الصين وقطاعها المالي الكسيح
United Financial sector 11.32
القطاع المالي
Financial Resources Management Service
عن الميزانية
Women and employment in the service sector
ثالثا المرأة والتوظيف في قطاع الخدمات
Budget and Financial Management Service
البرنامجي الفرعي
(d) Development of private sector energy service companies
)د( تنمية شركات القطاع الخاص المعنية بتقديم الخدمات في مجال الطاقة
It will accomplish this by enabling cities, slum dwellers, financial intermediaries, Governments and the financial service sector to package their upgrading projects in ways that will attract private investment.
وسيحقق المرفق ذلك عن طريق تمكين المدن وسكان الأحياء الفقيرة والوسطاء الماليين والحكومات وقطاع الخدمات المالية من عرض مشاريعها في مجال التحسين على نحو يجتذب الاستثمار الخاص.
Bermuda's financial sector is well regulated.
24 ويتمتع القطاع المالي في برمودا بتنظيم جيد.
Subprogramme 5. Public sector financial management
البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع العام
SUBPROGRAMME 5. PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT
البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع الخاص
E. Financial sector . 56 61 12
السياحة القطاع المالي
G. Financial sector . 75 77 14
القطاع المالي حاء الصناعة والتجارة
Service sector employment is sometimes viewed as more desirable than manufacturing since jobs in the service sector are seen to have higher status.
30 يـ نظر إلى العمالة في قطاع الخدمات في بعض الأحيان على أنها مرغوبة أكثر من العمالة في قطاع الصناعة انطلاقا من النظرة إلى أن الوظائف في قطاع الخدمات ذات مكانة أرفع مستوى.
Financial Planning Section 1 General Service
قسم التخطيط المالي وظيفة من فئة الخدمات العامة
A vibrant service sector could have broad economic benefits.
إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة.
There is also a growing service and tourism sector.
هناك أيضا تزايد في قطاعي الخدمات والسياحة.
However, the private sector charges for providing this service.
غير أن القطاع الخاص يتقاضى رسوما عن تقديم هذه الخدمة.
Women in the service sector worked mostly in community, social and personal services requiring fewer skills than the male dominated financial and business services.
فالنساء العاملات في قطاع الخدمات غالبا ما يعملن في المجتمع المحلي والخدمات الاجتماعية والشخصية التي تتطلب مهارات أقل من الخدمات المالية وقطاعات الأعمال التي يسيطر عليها الذكور.
China s Online Financial Sector Comes of Age
نضوج القطاع المالي على الإنترنت في الصين
Even the financial sector has seen innovation.
وحتى القطاع المالي كان مبدعا.
Since financial services, especially banking, were a key service industry, with linkages to many other economic activities, that might lead to an uncompetitive financial sector hampering the efficiency of the whole economy.
وحيث أن الخدمات المالية، وﻻ سيما اﻷعمال المصرفية، هي صناعة خدمية رئيسية، لها ارتباطات بأنشطة اقتصادية أخرى كثيرة، فقد يؤدي ذلك الى وجود قطاع مالي غير قادر على المنافسة ويعوق كفاءة اﻻقتصاد ككل.
The government, of course, is the consummate service intensive sector.
وتمثل الحكومة بطبيعة الحال قطاعا من الطراز الأول للخدمات المكثفة.
Service sector industries throughout the EU must be opened up.
ولابد من فتح صناعات قطاع الخدمات في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي.
Programme 14. Trade expansion, export promotion and service sector development
البرنامج ١٤ توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات
Programme 14. Trade expansion, export promotion and service sector development
البرنامج ١٤ توسيع التجارة وتشجيع الصادرات وتنمية قطاع الخدمات
It is no accident that the tertiary sector, the service sector, is growing while the secondary sector (industry) stagnates and the primary sector (agriculture) nearly disappears.
ليس من قبيل الصدفة ان ينمو( القطاع الثالث) قطاع الخدمات, أثناء ركود القطاع (القطاع الثانوي) قطاع الصناعات و يتلاشى تقريبا (القطاع الأول) القطاع الزراعي
The rate of female employment in the service sector varies also within regions, depending on the sector.
15 ويتباين معدل توظيف المرأة في قطاع الخدمات أيضا فيما بين المناطق، رهنا بالقطاع.
Financial sector returns are likely to be lower.
ومن المرجح أن تكون عائدات القطاع المالي أدنى.
LONDON Are financial sector workers paid too much?
لندن ـ هل يحصل العاملون في القطاع المالي على أجور مبالغ فيها ليس جميعهم بالطبع، ذلك أن هذه الفئة تتضمن موظفين وعمال نظافة يتقاضون أجورا هزيلة.
Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership
دال الحوافز المالية، وتشجيع الاستثمار ومشاركة القطاع الخاص
The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI.
10 ولا يزال القطاع المالي يحتل مكان الصدارة في الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة.
(d) Local financial sector supporting infrastructure in place
(د) وجود هياكل أساسية داعمة للقطاعات المالية المحلية
Indeed, in some parts of southern China, the informal financial sector is growing to match the size of the formal financial sector.
بل إن القطاع المالي غير الرسمي في بعض المناطق بجنوب الصين ينمو إلى مستويات تضاهي حجم القطاع المالي الرسمي.

 

Related searches : Financial Sector - Service Sector - Non-financial Sector - Financial Sector Representatives - Financial Sector Development - Financial Sector Reform - Financial Sector Entities - Financial Sector Regulations - Financial Sector Supervision - Regulated Financial Sector - Financial Markets Sector - Civil Service Sector - Social Service Sector