Translation of "social security application" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Security - translation :

الأمان

Social - translation :

اجتماعي

Social security application - translation :

تطبيق الضمان الاجتماعي

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Group training (XB) application of social indicators corresponding to different social groups.	)ب( التدريب الجماعي )الموارد الخارجة عن الميزانية( تطبيق المؤشرات اﻻجتماعية المقابلة لمختلف الفئات اﻻجتماعية.
Finally, the Committee requested detailed information on the application in practice of the Organic Act on the social security system adopted in 2002.	وأخيرا، طلبت اللجنة معلومات مفصلة عن التطبيق العملي للقانون التأسيسي بشأن نظام الضمان الاجتماعي الذي اعتمد في عام 2002.
Social Security Benefits	استحقاقات الضمان الاجتماعي
(a) Social Security	)أ( الضمان اﻻجتماعي
(b) Social security.	)ب( الضمان اﻻجتماعي
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.	ويشمل ذلك تطبيق التكنولوجيا الأمنية والسياسات والأنظمة والمعايير الأمنية والتثقيف والتدريب في مجال أمن المعلومات.
Social Security Benefits VNPF	استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو
Mexican Social Security Institute	المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي
(2) Social security contributions	)ب( اشتراكات الضمان اﻻجتماعي
My Social Security number.	رقم تأمينى الإجتماعى
I. PRACTICE OF THE SECURITY COUNCIL IN THE APPLICATION OF	أوﻻ معلومات أساسية عن الممارســة التــي يتبعهــا مجلس اﻷمــن فــي
The State also provides social assistance to needy families through social security programmes or the application of the regulations governing the kafalah of orphans and minors, depending on the circumstances of the minor requiring assistance.	الرعاية الصحية للمعوقين والمسنين.
Benefiting from social security programmes.	الاستفادة من برامج التأمين الاجتماعي
D. Social security and welfare	دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية
VI Social security . 306.1 306.4	السادسة الضمان اﻻجتماعي
Social security comparative Indian experiences	اﻷمن الغذائي تجارب هندية مقارنة
(h) Concept of social security	)ح( مفهوم اﻷمن اﻻجتماعي
International security is reinforced through the ongoing application of IAEA safeguards.	واﻷمن الدولي يعزز عن طريق التطبيق المستمر لضمانات الوكالة.
2.3 On 26 May 1997 Madrid Social Court No. 3 rejected his application.	2 3 وفي 26 أيار مايو 1997 رفضت محكمة مدريد للشؤون الاجتماعية رقم 3 دعواه.
Thus, article 26 does not of itself require States parties either to provide social security benefits or to provide them retroactively in respect of the date of application.	وبالتالي، فالمادة ٦٢ في حد ذاتها ﻻ تشترط على الدول اﻷطراف أن تقدم إعانات الضمان اﻻجتماعي أو أن تقدمها بأثر رجعي بالنسبة لتاريخ التطبيق.
Thus, article 26 does not of itself require States parties either to provide social security benefits or to provide them retroactively, in respect of the date of application.	ومن ثم، فإن تلك المادة في حد ذاتها ﻻ تلزم الدول اﻷطراف سواء بمنح اعانات الضمان اﻻجتماعي أو بمنحها بأثر رجعي، من تاريخ السريان.
Social security is one such example.	وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة.
Article 9 Right to social security	الأقاليم الشمالية الغربية 122
Article 9 Right to social security	المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي
Article 13 Economic and social security	المادة 13 التأمين الاقتصادي والاجتماعي
In the field of social security	5 في ميدان الضمان الاجتماعي
12.3 Rural women and social security	12 3 المرأة الريفية والضمان الاجتماعي
Integration into the social security system	الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي
My Social Security number. 342... No.	رقم تأمينى الإجتماعى 342 ، لا
In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system.	370 وفي عام 1995 صدرت عدة قوانين في مجال الضمان الاجتماعي، ووضعت نظاما موحدا للضمان الاجتماعي.
WeChat is an application that enables smartphone users to connect to online social networks.	وي تشات برنامج يسمح لمستخدمي الهواتف الذكية أن يبقوا متصلين ببعض دائما على مواقع الشبكات الاجتماعية.
The ability to it's another interesting application that would have large social ramification, perhaps.	القدرة على .. وهو تطبيق عملي آخر من شأنه أن يتسب ب في مشاكل ذات عواقب اجتماعي ة كبيرة.
The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security.	والمبادئ الرئيسية في تشغيل هذا النظام هي التي جاءت في قانون الضمان الاجتماعي.
To benefit directly from social security programmes	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
Rule 8 Income maintenance and social security	القاعدة 8
Social Security Act, Act 34 of 1994.	24 قانون الضمان الاجتماعي، القانون رقم 34 لعام 1994.
Social Security Act, Act 34 of 1994	(46) قانون الضمان الاجتماعي، القانون رقم 34 لعام 1994.
(c) Social security issues and safety nets	)ج( مسائل اﻷمن اﻻجتماعي وشبكات اﻷمان
(j) The importance of social security systems	)ي( أهمية نظم الضمان اﻻجتماعي
7. Strengthening social security policies and programmes	٧ تعزيز سياسات وبرامج الضمان اﻻجتماعي
They like Social Security. They like Medicare.	فهم يحبون التأمين الإجتماعي و يحبون الرعاية الطبية.
Social Security is fairly easy to fix.	فالتأمين الاجتماعي من السهل إصلاحه.
c. To benefit directly from social security programs	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
c) To benefit directly from social security programs	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
a Including social security services of state governments.	(أ) بما في ذلك خدمات الضمان الاجتماعي لحكومات الولايات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية