Translation of "social contract" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contract - translation : Social - translation : Social contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Next Social Contract | العقد الاجتماعي القادم |
Revamping Europe s Tattered Social Contract | ترميم العقد الاجتماعي الممزق في أوروبا |
First, we must update our social contract. | أولا ، يتعين علينا أن نعمل على تجديد عقدنا الاجتماعي. |
They do not derive from a social contract. | فهي لا تستمد من العقد الاجتماعي. |
But a tax cut could instead contract the welfare state social assistance and social insurance, which constitute social wealth. | لكن تخفيض الضرائب قد يؤدي بدلا من هذا إلى تقليص الضمان الاجتماعي ـ المعونات الاجتماعية والتأمين الاجتماعي اللذين يشكلان الثروة الاجتماعية. |
(c) Need for a new social contract or social pact need for a renewed common vision of social progress | )ج( الحاجة الى عقد اجتماعي أو اتفاق اجتماعي جديد الحاجة الى رؤية متجددة مشتركة للتقدم اﻻجتماعي |
Thirty seven of them signed what they called a new social contract. | بل إن سبعة وثلاثين منهم وقعوا على ما أطلقوا عليه وصف العقد الاجتماعي الجديد. |
Tearing up the social contract is something that should not be done lightly. | إن تمزيق العقد الاجتماعي على هذا النحو أمر لا يجوز لنا أن نستخف به على الأطلاق. |
It is this implied social contract that is now endangered by economic collapse. | وهذا العقد الاجتماعي الضمني أصبح الآن ع ـرضة للخطر من جراء الانهيار الاقتصادي. |
The Social Contract helped inspire political reforms or revolutions in Europe, especially in France. | حيث كان الكتاب مصدر إلهام لبعض الإصلاحات السياسية أو الثورات في أوروبا وخاصة في فرنسا. |
Contract... | استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات |
Contract? | العقد |
We collectively articulate a global social contract between the Governments and the peoples of this world whom we represent. | إننا نصوغ بصورة جماعية عقدا اجتماعيا عالميا بين حكومات هذا العالم وشعوبه التي نمثلها. |
Contract award | إرساء العقود |
ADTI Contract | الجدول 12 |
My contract? | و العقد |
Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude. | فبناء الدعم اللازم لعقد اجتماعي جديد يتطلب احترام مبدأ العدالة، وليس الاستقامة المالية فحسب. |
Journalia work in Mauritania without a contract or guarantees, either social or health ones, it is a kind of slavery. | mejdmr يعمل الجرنالية في موريتانيا بدون عقد عمل ولا ضمانات سواء كانت صحية أو اجتماعية. |
Lavish favors, demographic trends, and the absence of serious family policies guaranteed the demise of the social contract now under threat. | لقد تسببت المحسوبية والميول الديموغرافية وغياب السياسات الأسرية الجادة في إضعاف العقد الاجتماعي الذي بات مهددا الآن. |
Main trunking contract | )ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي |
Main trunking contract | )ب( عقد التوصيل الرئيسي |
Main trunking contract | عقد التوصيل الرئيسي |
Main trunking contract | عقد الوصل السلكي الرئيسي |
Main trunking contract . | )ب( عقد تركيب خطوط الشبكات الرئيسية |
Main trunking contract . | )ب( عقد التوصيل الرئيسي |
About the contract... | حولالعقد... . |
War contract scandals? | فضائح حرب العقود |
What's a contract? | ما هو العقد |
While the importance of good physical infrastructure is well known, social infrastructure is equally important and should be understood to incorporate an underlying social contract between citizens and the State. | وفيما تعتبر أهمية جودة الهياكل الأساسية المادية أمرا بديهيا، تتسم الهياكل الأساسية الاجتماعية أيضا بنفس القدر من الأهمية وينبغي اعتبار أنها تحمل في طياتها ''عقدا اجتماعيا بين المواطنين والدولة. |
Public spending had to rise before it could fall, in order to provide some slack while renegotiating parts of the social contract. | فكان من الضروري أن يرتفع الإنفاق العام قبل أن ينخفض، من أجل توفير مهلة من الوقت ريثما يتم التفاوض على أجزاء من العقد الاجتماعي. |
Availability of contract terms | إتاحة شروط العقد |
Procurement and contract management | إدارة عمليات الشراء والعقود |
Procurement and contract management | 3 إدارة المشتريات والعقود |
Procurement and contract management | 13 إدارة المشتريات والعقود |
(b) Main trunking contract | العقد الرئيسي للخطوط الهاتفية |
(b) Main trunking contract . | )ب( عقد دائرة اﻻتصال الهاتفي الرئيسية |
(b) Main trunking contract . | )ب( عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية |
(b) Main trunking contract | )ب( عقد مقسم الهاتف الرئيسي |
(b) Main trunking contract . | ٤٧ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
(b) Main trunking contract . | )ب( عقد الخطوط الهاتفية الخارجية |
(b) Main trunking contract | عقد المقسم الرئيسي |
(b) Main trunking contract . | )ب( عقد المقسم الرئيسي |
(b) Main trunking contract . | )ب( عقد مجموعة الكابﻻت الرئيسية |
(b) Main trunking contract | )ب( الطائرات الثابتة الجناح |
(b) Main trunking contract | )ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي |
Related searches : Social Contract Theory - Implicit Social Contract - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome