Translation of "so whatever" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

So whatever - translation :

Whatever - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So once again, whatever is...	اذا مرة اخرى، ولتوضيح هذا
So right now, they're just whatever.	حسنا , الآن هم
So whatever you do, don't be bored.	لذلك مهما فعلت، لا تستسلم للملل.
So we're saying at the point, at the point 1 comma e, so at the point 1 comma 2.71, whatever, whatever.	اذا نحن نقول انه لعى النقطة، على النقطة 1،e، وعلى النقطة 1،2.71 اي كان
So they were covered with whatever covered them ?	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
So indeed , you disbelievers and whatever you worship ,	فإنكم وما تعبدون من الأصنام .
So they were covered with whatever covered them ?	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
So indeed , you disbelievers and whatever you worship ,	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Whatever it is, you can go so far.	أى كان الأمر , يمكنكم الذهاب بعيدا .
Whatever this is so foreign I'm going berserk.	أي ا ما كان هذا ، فإنه جسم غريب للغاية، و سوف أثور.
So c times whatever vector this is in Rm.	اذا c اي متجه في Rm
I'll serve you, so just film whatever you want.	سأكون في خدمتك,لذا صور فقط ما تشاء
And so they get reborn as whatever, you know.	ولذا يتم ولادتهم مجددا بأي هيئة، كما تعلمون.
We'll do whatever we can, so don't worry, alright?	سنفعل ما بأستطاعنا لذا لا تقلق, حسنآ
So, you mustn't be afraid, ever, Pina, whatever happens.	لذا، يجب أن لا نخاف أبدا يا (بينا) مهما حصل
So do not let their remarks grieve you . We indeed know whatever they hide and whatever they disclose .	فلا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغير ذلك إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون من ذلك وغيره فنجازيهم عليه .
So do not let their remarks grieve you . We indeed know whatever they hide and whatever they disclose .	فلا ي ح ز نك أيها الرسول كفرهم بالله وتكذيبهم لك واستهزاؤهم بك إنا نعلم ما يخفون ، وما يظهرون ، وسنجازيهم على ذلك .
Whatever. Whatever!	مهما يكن
So they are posting stories, images, whatever they can get.	وهكذا ينشرون قصص، صور، وأي شيء آخر يحصلون عليه.
So, whatever we are, we must be of the Earth.	لذلك مهما كنا ، فإننا من الأرض
So Allah divinely revealed to His bondman , whatever He divinely revealed .	فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
So, as you get older, you may, like, have kids, whatever.	كلما تقدمت بالسن يصبح لديك أطفال.
So, I'm going to do whatever I can to break it.	. هناك شخصا ما سوف يقع بـ مشاكل بسببها . يجب أن نكسرها
I rented it out til the morning, so do whatever you want.	حجزت هذا المكان حتى الصباح افعلي ماتريدينه فحسب
So whatever I say during the press conference, it's not your concern!	لا تهتم بما سأقوله للصحفيين
I'm here too. Whatever that White lady can do, so can I.	ايا كان ما تستطيعه السيده البيضاء استطيعه اناايضا
So you could go out to the world and do this thing in whatever company or whatever you want, and you have perfect harmony.	ليمكنكم الذهاب الى العالم والقيام بهذه الإشارة بشركتكم أو بأينما اردتم ولحظيتم بالتناغم المثالى، ولكن هذا لا يفلح
So it was , and We were fully aware of whatever means he possessed .	كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
So it was , and We were fully aware of whatever means he possessed .	كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
So it's hydrogen plus some the rest of whatever the molecule was called.	إذا هو هيدروجين زائد بعض من اي من مسميات الجزيئات
So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.	وبهذا يمكنك الحصول على رأي الآخرين فيما تقوم بقياسه.
So whatever you gained, you needed to find a way to give it.	لذا فإن أي شيء تكسبه، عليك في المقابل أن تجد طريقة للعطاء
I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down.	أنا أتحدث قليلا بعدائية ،علي اي حال علي كل حال انا قللت حديثي
So whatever happened to the numerator also has to happen to the denominator.	الكسران يجب ان يكونا متكافئان. اذا مهما حصل الى البسط، يجب ايضا ان يحصل للمقام
So we've essentially taken this thing right over here whatever number was there.	لقد قمنا أساسا بأخذ هذا الشيء هاهنا أي رقم كان هنا
Whatever I said would be met with tolerant irony, so I'll say nothing.	أولادي الأعزاء، مهما قلت فستجمع آرائي بين التسامح والسخرية لذا فأنا أفضل إلتزام الصمت
So, I had to say, OK, I would use whatever affluence and whatever influence I've got to help those who don't have either of those.	لذا، توجب علي القول، حسنا ، سأقوم بإستخدام أي ثراء وأي نفوذ لدي لمساعدة أؤلئك الذين ليس لديهم أي من هذا.
Whatever.	على أية حال.
Whatever.	على اية حال
Whatever.	غريب
Whatever.	أيا كانت.
Whatever.	مهما يكن.
Whatever	مهما كان
Whatever...	ايا كان .
Whatever.	أيا كان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية