Translation of "so we will" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So we will be bringing | لذا سوف نجلب |
| We will continue to do so. | ونحن سنواصل هذا الدعم. |
| So that we will shade in. | سأقوم بتظليلها |
| And so we will evaluate them. | وسوف نقوم بتقييمها |
| Will we fit? Gee, you're so loud. | نحن مناسبان جي , صوتك عال |
| If so, we will all possible help. | لو كان الامر كذلك سنمنحك كل ما يمكننا من مساعدة |
| It will be easier! So, we can't drive anymore, can we? | تعال معي، سوف يكون أكثر بساطة! |
| And so we will say 'The impossible happens!' | ونحن نقول مستحيل يحدث فعل ا |
| So We will very soon provide him ease . | فسنسيره لليسرى للجنة . |
| So We will very soon provide him hardship . | فسنسيره نهيئه للعسرى للنار . |
| So We will very soon provide him ease . | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| So We will very soon provide him hardship . | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| We will continue doing so in this session. | وسوف نواصل عمل ذلك في هذه الدورة. |
| We will do so in partnership with others. | وسنفعل ذلك في شراكة مع الآخرين. |
| So, will we find the whole of physics? | لذا فهل سيكون بإمكاننا اكتشاف كل مجالات الفيزياء |
| So, finally, we will be able to create | و في الأخير سنكون قادرين على خلق |
| So we think that this will eventually lead to what we call | لذا نعتقد بأن هذا سيقودنا في نهاية المطاف إلى ما نسميه |
| So we will be returning to these two ideas as we go. | سوف نرجع إلى هذين الفكرتين في طريقنا. |
| So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name. | فلا نرتد عنك. أحينا فندعو باسمك . |
| So will not we go back from thee quicken us, and we will call upon thy name. | فلا نرتد عنك. أحينا فندعو باسمك . |
| So we need not fear that it will decline. | وبالتالي فلا ينبغي لنا أن نخشى إمكانية انحداره. |
| So taste ! We will increase you only in suffering . | فذوقوا أي فيقال لهم في الآخرة عند وقوع العذاب ذوقوا جزاءكم فلن نزيدكم إلا عذابا فوق عذابكم . |
| We will make you read , so do not forget . | سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه . |
| so by your Lord , We will question them all | فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ . |
| So taste ! We will increase you only in suffering . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| We will make you read , so do not forget . | سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما . |
| so by your Lord , We will question them all | فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . |
| So, we really will continue to focus on products. | نعم, إننا سنستمر حق ا في تركيزنا على المنتجات. |
| So, with patience, we will treat him with medicine. | لذا ، سنكون صبورين .. و سنعالجه بالأدوية |
| So if we round up, this will be 9.6. | فاذا قربنا لعدد اعلى، سنحصل على 9.6 |
| So this will reorganize the way we design things. | وهذا سيعيد تنظيم طريقتنا فى تصميم الأشياء. |
| Okay,Just So We're Clear, We Read The Will, | حسنا ها نحن نقرا الوصية |
| So will you. We are neither of us fools. | و كذلك أنت ، ليس منا من هو غبى |
| So if we multiply 80 by this what percent, we will get 100. | اي اننا اذا قمنا بضرب 80 بهذه النسبة، فسوف نحصل على 100 |
| Have we so lost confidence that we will be there for each other? | هل فقدنا الثقة لهذه الدرجة في أن نكون بجانب بعضنا البعض |
| So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences. | وإن أضفنا قرد الشامبنزي سوف نرى إختلافات أكثر .. |
| Like us in the projects. So far so good, but how will we land? | هل سمعت بالرجل الذي سقط من أعلى ناطحة السحاب |
| So we have pounds in the numerator here, so if we divide by pounds, the pounds will cancel out. | لدينا باوند في البسط هنا، فاذا قسمنا على باوند، سيتم حذف وحدة الباوند |
| So we will resist the temptation of revenge and retribution. | ولهذا فسوف نقاوم إغراءات الاندفاع وراء الرغبة في الانتقام والعقاب. |
| So We distinguish the signs and haply they will return . | وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم . |
| So by your Lord , We will surely question them all | فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ . |
| We will make you recite so you shall not forget , | سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه . |
| So We distinguish the signs and haply they will return . | وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم . |
| So by your Lord , We will surely question them all | فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . |
| We will make you recite so you shall not forget , | سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما . |
Related searches : So Will - So We - Will We - We Will - So He Will - So Man Will - So Allah Will - And So Will - So You Will - Doing So Will - So God Will - So Gott Will - So I Will - So She Will
