Translation of "so inclined" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I ain't so inclined. | لا أخضع بهذه السهولة |
I am inclined to think so, sir. | إنني أميل إلى التفكير بذلك ، سيدي . |
It is difficult to believe that they were the only ones so inclined. | ومن الصعب أن نصدق أن أحدا غيرهم لم تراوده نفس الرغبة. |
I'm naturally inclined to pessimism. | فأنا أميل بشكل طبيعي إلى التشاؤم. لكن عملي في إطار Worldchaning |
I'm inclined to doubt it. | أنا اميل للشك فيه. |
So far, however, he seems inclined to make one of those systems resemble the other. | ولكنه حتى الآن يبدو وكأنه ميال إلى جعل أحد هذين النظامين مماثلا للآخر. |
Now America is inclined toward fascism. | الآن تميل نحو أمريكا الفاشية. |
He was inclined to roam | وكان ميالا للتجوال |
I'm inclined to agree with you. | أنا أوافق معك |
I'm inclined to agree with you. | انا اميل الى الاتفاق معك |
But I am inclined to think neither. | لكنني أميل إلى الاعتقاد لا. |
Still, many are inclined to compare India unfavorably with China, so a few macroeconomic numbers are worth considering. | ورغم ذلك يميل كثيرون إلى المقارنة بشكل ظالم بين الهند والصين، لذا فإن ق لة من الأرقام الخاصة بالاقتصاد الكلي يمكن الاعتداد بها. |
And whoever repents and does good deeds so he has inclined towards Allah with repentance as was required . | ومن تاب من ذنوبه غير من ذكر وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا أي يرجع إليه رجوعا فيجازيه خيرا . |
Please regard what I have said merely as something to draw upon should you ever feel so inclined. | أرجوك اعتبري أن ما قلته مجرد ... شيء للبناء عليه إذا شعرت يوما ما بالميل إليه |
The Strong then the Spectacle inclined towards him . | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
And some of them inclined towards others , mutually questioning . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
And some of them inclined towards others , mutually questioning . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
Washington was not inclined to accept it as amended. | ولم يكن لدى واشنطن رغبة في قبوله بالصيغة المعدلة. |
Your grandson. Last night he seemed inclined to melancholy. | فى الليلة الماضية كان يميل إلى الكآبة |
I'm inclined to be a bit of a bore. | فانا اميل الى الملل قليلا |
At funerals, one's inclined to laugh... and at weddings, weep. | إنه شيء غريب في الجنازات، واحد يميل إلى الضحك... وفي حفلات الزفاف، يبكي. |
I'd be inclined to trust him before I would you. | سأميل للثقة به قبلك. |
Whoever repents and acts righteously has inclined towards God with repentance . | ومن تاب من ذنوبه غير من ذكر وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا أي يرجع إليه رجوعا فيجازيه خيرا . |
I'm fortunate to come from a family inclined towards the arts. | إنني محظوظ لأنني ولدت في أسرة ذات ميول فنية. |
I'm much less inclined to apply the golden rule to you. | انا أقل ميلا لتطبيق القاعدة الذهبية عليك. حسنا. |
His figure inclined to embonpoint his short limbs accentuated this inclination. | الرقم الذي يميل الى embonpoint أطرافه قصيرة أبرزت هذا الميل. |
I'm inclined to regard the lady's conduct as pathological, not his. | وانا اميل الى الأعتقاد ان تصرفات وسلوك السيدة هى المرضي ة وليست تصرفاته |
I'm not inclined to let my imagination run away with me. | أنا لا أميل إلى السماح مخيلتي يهرب معي. |
I'm sorry, I wasn't listening. Are you inclined to trust Cleopatra? | انا اسف يا روفيو انا لم اكن استمع اليك |
After all, generals will be more inclined to identify efficiencies if they believe that doing so will ultimately enable them to enhance their capabilities. | فمن المؤكد أن الجنرالات سيكونون أكثر ميلا إلى تحديد الكفاءات إذا ما أدركوا أن هذا سوف يمكنهم في نهاية المطاف من تعزيز قدراتهم. |
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating. | إن الأطباء السريريين يميلون إلى تشخيص الاضطرابات التي يشعرون بقدر أكبر من الارتياح في علاجها. |
The active verification is inclined to classify it as an ordinary crime. | ويميل التحقق الفعلي الى تصنيفها في خانة الجرائم العادية. |
You might lose it. You know, you are inclined to lose things. | قد تفقديه انت تعلمين انك تميلى لفقد الأسياء |
Now, you know, Nancy, don't you... that gentleman friends are sometimes inclined... | لا, انت تعرفين يا نانسى, اليس كذلك ان هؤلاء الأصدقاء احيانا يستغلون |
Perhaps then you will feel less inclined to barter such a prize. | كل شىء لابد أن يدمر قبل أن يصلوا إلى البحيرة |
I'm inclined to trust Broken Hand... but not these young Cheyenne warriors. | اني مجبر ان اثق ببروكن هاند ولكن ليس بهؤلاء الشباب الشايان المحاربين |
I was just saying if you are inclined to believe in one, this is more profound and gives more justice to the designer that you are inclined to believe in. | أنا أحاول فقط القول إذا كنت ممن يؤمنون بوجود واحد منهم هذا أكثر عمقا، ويضيف مزيدا من العدالة للمصمم الذي تؤمن به. |
I did so that they may establish Prayer . So make the hearts of people affectionately inclined to them , and provide them with fruits for their sustenance that they may give thanks . | ربنا إني أسكنت من ذريتي بواد ليس فيه زرع ولا ماء بجوار بيتك المحرم ، ربنا إنني فعلت ذلك بأمرك لكي يؤدوا الصلاة بحدودها ، فاجعل قلوب بعض خلقك ت نزع إليهم وتحن ، وارزقهم في هذا المكان من أنواع الثمار لكي يشكروا لك على عظيم نعمك . فاستجاب الله دعاءه . |
The fifth tine is usually larger than the fourth and is inclined inward. | من طينة الخامس هو عادة أكبر من الرابع ويميل إلى الداخل. |
Many women still have inferiority complex and are inclined to be self satisfied. | ولايزال هناك الكثير من النساء اللاتي يعانين من عقدة النقص ويجنحن إلى القناعة بوضعهن. |
But I am inclined to think neither. Women are naturally secretive, and they | ولكنني أميل إلى الاعتقاد أو ذاك. المرأة هي سرية بطبيعة الحال ، وأنها |
Maybe you should have dropped this one. I'm inclined to agree with you. | ربما كان عليك أن أن تلقى بهذه أيضا بالفعل أنا ميال لموافقتك على ذلك |
I suppose that good manners force me to include your romantically inclined friend. | أفترض أن حسن السلوك تجبرني ليشمل صديقك ذو النزعة العاطفية |
Had it been Our will to find a pastime , We would have found one near at hand if at all We were inclined to do so . | لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده . |
so that the hearts of those who have no belief in the Everlasting Life are inclined to it and , being pleased , persist in their sinful ways . | ولتصغى إليه عطف على غرورا أي الزخرف أفئدة قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وليرضوه وليقترفوا يكتسبوا ما هم مقترفون من الذنوب فيعاقبوا عليه . |
Related searches : Feel So Inclined - More Inclined - Less Inclined - Inclined Towards - Feel Inclined - Is Inclined - Inclined Angle - Inclined Conveyor - Inclined Axis - Inclined Shaft - Strongly Inclined - Inclined Ramp - Inclined Length