Translation of "is inclined" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Inclined - translation : Is inclined - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now America is inclined toward fascism.
الآن تميل نحو أمريكا الفاشية.
I ain't so inclined.
لا أخضع بهذه السهولة
The fifth tine is usually larger than the fourth and is inclined inward.
من طينة الخامس هو عادة أكبر من الرابع ويميل إلى الداخل.
I'm naturally inclined to pessimism.
فأنا أميل بشكل طبيعي إلى التشاؤم. لكن عملي في إطار Worldchaning
I'm inclined to doubt it.
أنا اميل للشك فيه.
The active verification is inclined to classify it as an ordinary crime.
ويميل التحقق الفعلي الى تصنيفها في خانة الجرائم العادية.
He was inclined to roam
وكان ميالا للتجوال
I'm inclined to agree with you.
أنا أوافق معك
I'm inclined to agree with you.
انا اميل الى الاتفاق معك
It is difficult to believe that they were the only ones so inclined.
ومن الصعب أن نصدق أن أحدا غيرهم لم تراوده نفس الرغبة.
But I am inclined to think neither.
لكنني أميل إلى الاعتقاد لا.
I am inclined to think so, sir.
إنني أميل إلى التفكير بذلك ، سيدي .
I was just saying if you are inclined to believe in one, this is more profound and gives more justice to the designer that you are inclined to believe in.
أنا أحاول فقط القول إذا كنت ممن يؤمنون بوجود واحد منهم هذا أكثر عمقا، ويضيف مزيدا من العدالة للمصمم الذي تؤمن به.
The Strong then the Spectacle inclined towards him .
ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
Southern Europe is more inclined to view the crisis as having resulted from systemic flaws.
أما دول جنوب أوروبا فهي أكثر ميلا إلى النظر إلى الأزمة باعتبارها ناجمة عن عيوب جهازية تشوب النظام ذاته.
And We bestowed Sulaiman to Dawud what an excellent bondman ! He is indeed most inclined .
ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات .
And We bestowed Sulaiman to Dawud what an excellent bondman ! He is indeed most inclined .
ووهبنا لداود ابنه سليمان ، فأنعمنا به عليه ، وأقررنا به عينه ، ن ع م العبد سليمان ، إنه كان كثير الرجوع إلى الله والإنابة إليه .
One may be inclined to think that there is nothing important left to be said.
وقد يميل الشخص إلى الاعتقاد بأنه لم يبق شيء مهم يقال.
The Geneticists are inclined to think that human behavior is derived from heredity and instinct.
يميل أتباع المدرسة الوراثية إلى الاعتقاد بأن السلوك البشري مست م د من الوراثة والغريزة
And some of them inclined towards others , mutually questioning .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And some of them inclined towards others , mutually questioning .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Washington was not inclined to accept it as amended.
ولم يكن لدى واشنطن رغبة في قبوله بالصيغة المعدلة.
Your grandson. Last night he seemed inclined to melancholy.
فى الليلة الماضية كان يميل إلى الكآبة
I'm inclined to be a bit of a bore.
فانا اميل الى الملل قليلا
The independent expert is inclined to conclude that human rights are respected in the Kober Prison.
ويميل الخبير المستقل إلى استنتاج أن حقوق اﻹنسان تحترم في سجن كوبر.
It may seem a little unusual... but your mistress is inclined to be rather highly strung.
قد يبدو لك شئ غير عادى ولكن قد تبدو سيدتك متوترة الى حد ما
26. At the present time the Special Rapporteur is inclined to recommend no changes in these articles.
٢٦ ﻻ يميل المقرر الخاص في الوقت الراهن الى التوصية بإحداث أي تغييرات في هذه المواد.
At funerals, one's inclined to laugh... and at weddings, weep.
إنه شيء غريب في الجنازات، واحد يميل إلى الضحك... وفي حفلات الزفاف، يبكي.
I'd be inclined to trust him before I would you.
سأميل للثقة به قبلك.
Whoever repents and acts righteously has inclined towards God with repentance .
ومن تاب من ذنوبه غير من ذكر وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا أي يرجع إليه رجوعا فيجازيه خيرا .
I'm fortunate to come from a family inclined towards the arts.
إنني محظوظ لأنني ولدت في أسرة ذات ميول فنية.
I'm much less inclined to apply the golden rule to you.
انا أقل ميلا لتطبيق القاعدة الذهبية عليك. حسنا.
His figure inclined to embonpoint his short limbs accentuated this inclination.
الرقم الذي يميل الى embonpoint أطرافه قصيرة أبرزت هذا الميل.
I'm inclined to regard the lady's conduct as pathological, not his.
وانا اميل الى الأعتقاد ان تصرفات وسلوك السيدة هى المرضي ة وليست تصرفاته
I'm not inclined to let my imagination run away with me.
أنا لا أميل إلى السماح مخيلتي يهرب معي.
I'm sorry, I wasn't listening. Are you inclined to trust Cleopatra?
انا اسف يا روفيو انا لم اكن استمع اليك
And, given their own potentially explosive political and ethnic tensions at home, neither is inclined to support foreign intervention.
وبسبب التوترات السياسية والعرقية المتفجرة المحتملة في الداخل فإن ك لا من الدولتين لا تميل إلى دعم التدخل الغربي.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.
إن الأطباء السريريين يميلون إلى تشخيص الاضطرابات التي يشعرون بقدر أكبر من الارتياح في علاجها.
You might lose it. You know, you are inclined to lose things.
قد تفقديه انت تعلمين انك تميلى لفقد الأسياء
Now, you know, Nancy, don't you... that gentleman friends are sometimes inclined...
لا, انت تعرفين يا نانسى, اليس كذلك ان هؤلاء الأصدقاء احيانا يستغلون
Perhaps then you will feel less inclined to barter such a prize.
كل شىء لابد أن يدمر قبل أن يصلوا إلى البحيرة
I'm inclined to trust Broken Hand... but not these young Cheyenne warriors.
اني مجبر ان اثق ببروكن هاند ولكن ليس بهؤلاء الشباب الشايان المحاربين
It is inclined at an angle of 42 when viewed from Earth and shares many characteristics of the Triangulum Galaxy.
تميل بزاوية 42 عندما ي نظر إليها من الأرض وتشترك في خصائص كثيرة مع مجرة المثلث.
Many women still have inferiority complex and are inclined to be self satisfied.
ولايزال هناك الكثير من النساء اللاتي يعانين من عقدة النقص ويجنحن إلى القناعة بوضعهن.
But I am inclined to think neither. Women are naturally secretive, and they
ولكنني أميل إلى الاعتقاد أو ذاك. المرأة هي سرية بطبيعة الحال ، وأنها

 

Related searches : Is Not Inclined - More Inclined - Less Inclined - Inclined Towards - Feel Inclined - Inclined Angle - Inclined Conveyor - Inclined Axis - Inclined Shaft - Strongly Inclined - Inclined Ramp - Inclined Length - Slightly Inclined