Translation of "small type coastal whaling" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It also considered whale killing methods, animal welfare issues and aboriginal subsistence whaling scientific permits socio economic implications and small type whaling and biological impacts of whale watching on whales.
كما نظرت في طرائق قتل الحيتان ومسائل رعاية الحيوانات وصيد الحيتان بمعرفة السكان الأصليين للاقتيات والتراخيص العلمية والتداعيات الاقتصادية الاجتماعية وصيد الحيتان الصغيرة والآثار البيولوجية التي تخلفها مراقبة الحيتان على الحيتان.
International Whaling Commission
اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان
You going whaling?
هل ستذهب لاصطياد الحيتان
In this case, the unit cell consists of three small cages of type 512, two small ones of type 435663 and one huge of type 51268.
في هذه الحالة تتألف وحدة الخلية من ثلاثة أقفاص صغيرة من النوع 512، واثني عشر قفصا صغيرا من النوع 435663، مع وجود قفص واحد واسع الكبر له النوع 51268.
Thus, whaling is unethical.
وعلى هذا فإن صيد الحيتان تصرف غير أخلاقي.
What takes thee whaling?
وماذا أتى بك لصيد الحيتان
The 1946 International Convention for the Regulation of Whaling provides the International Whaling Commission with the dual mandate of both conserving whale stocks and managing whaling.
291 توفر الاتفاقية الدولية لتنظيم صيد وإدارة الحيتان المبرمة عام 1946 للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، الولاية المزدوجة لحفظ أرصدة الحيتان صيد الحيتان.
Alliance of Small Island States (AOSIS) is an intergovernmental organization of low lying coastal and small island countries.
إن تحالف الدول الجزرية الصغيرة (AOSIS) هو منظمة حكومية دولية للدول الجزرية الساحلية المنخفضة والصغيرة.
International Whaling Commission, Cambridge, United Kingdom
اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، كامبردج، المملكة المتحدة
Whaling and whale falls (sunken whale carcasses)
2 صيد الحيتان وجثث الحيتان الغارقة
Population distribution is very uneven the population is concentrated on the small southwestern coastal plain.
التوزيع السكاني متفاوت للغاية يتركز السكان على سهل ساحلي صغير جنوبي غرب البلاد.
Prime Minister Malcolm Fraser s conservative government accepted his recommendation that whaling be stopped, and Australia soon became an anti whaling nation.
ولقد ق ـب لت حكومة رئيس الوزراء مالكولم فريزر المحافظة توصيات فروست بوقف صيد الحيتان. وسرعان ما تحولت أستراليا إلى دولة مناهضة لصيد الحيتان.
It could have survived 150 years of whaling.
وقد استطاع ان يستمر في الابحار طول تلك المدة
The Japanese government called off their whaling expedition.
حملتهم لصيد الحيتان. المهمة انجزت.
Activities related to database systems and coastal resource mapping and to coastal erosion are being carried out in small island developing States of the indo east African region.
ويجري اﻻضطﻻع بأنشطة تتصل بنظم قواعد البيانات ورسم خرائط الموارد الساحلية والتحات الساحلي في الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة الهند شرقي أفريقيا.
The most vulnerable to these changes will be small island developing States and coastal nations like Belize.
والدول النامية الجزرية الصغيرة والبلدان الساحلية مثل بليز ستكون الأكثر ضعفا حيال هذه التغيرات.
(q) Policy development to ensure protection from pollution of the marine and coastal environment of small islands
)ف( وضع سياسات لكفالة حماية البيئة البحرية والساحلية للجزر الصغيرة من التلوث
Almost all coastal countries, including small island developing States, reported that climate change and its consequent sea level rise will have a devastating effect on coastal communities and infrastructure.
28 وأبلغت جميع البلدان الساحلية تقريبا ، بما في ذلك البلدان النامية الجزرية الصغيرة، عن أن تغير المناخ وما يترتب عليه من ارتفاع في مستوى البحر، سيؤثر بصورة كبيرة على المجتمعات والهياكل الأساسية الساحلية.
Sir, I want to see what whaling is like.
يا سيدي، أريد أن أشاهد كيف يكون صيدها
Be ye whaling men or no? Pull, ye sheepheads.
نحن لسنا إلا صيادو حيتان، اسحبوا أيها الرعاة
48. The International Whaling Commission, at its forty sixth annual meeting, adopted a proposal to establish a Southern Ocean sanctuary where commercial whaling is prohibited.
٨٤ اعتمدت اللجنة الدولية لصيد الحيتان في اجتماعها السنوي السادس واﻷربعين مقترحا يرمي إلى إنشاء منطقة محمية في المحيط الجنوبي، يحظر فيها صيد الحيتان التجاري.
Around 1850, one of the biggest U.S. industries was whaling.
حوالي عام ١٨٥٠ كان صيد الحيتان من أكبر الصناعات في الولايات المتحدة.
Doest know nothing at all about whaling, I daresay. Aye?
ألا تعلم الكثير عن صيد الحيتان
In coastal waters, they are operated by small decked vessels which can have their wheelhouse either aft or forward.
وفي المياه الساحلية، تستخدمها السفن الصغيرة ذوات السطوح التي يمكن أن تكون غرفة القيادة بها في المقدمة أو المؤخرة.
Type II (one or two alleles L444P) is characterized by neurological problems in small children.
النوع الثاني (1 أو 2 من الأليل L444P) يتميز بالمشاكل العصبية لدى الأطفال الصغار.
This is imposing an increasing burden on the poor and vulnerable, especially in developing coastal countries and small island states.
وهذا يفرض عبئا متزايدا على الفقراء والضعفاء، وخاصة في البلدان الساحلية النامية ودول الجزر الصغيرة.
While Japan has suspended its plan to kill humpback whales, its Japanese whaling fleet will still kill about 1,000 other whales, mostly smaller minke whales. Japan justifies its whaling as research, because the International Whaling Commission s rules allow member nations to kill whales for such purposes.
رغم إرجاء اليابان لخطتها الرامية إلى قتل الحيتان الحدباء، فلسوف يستمر أسطول صيد الحيتان الياباني في قتل حوالي ألف من أنواع الحيتان الأخرى الأصغر حجما ، أغلبها من حيتان المنك.
High seas sanctuaries, where commercial whaling is prohibited, have been established under the International Convention for the Regulation of Whaling in the Southern Ocean and the Indian Ocean.161
وأنشئت المناطق البحرية المحمية في أعالي البحار التي يحظر فيها صيد الحيتان للأغراض التجارية، في إطار اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان في المحيطين الجنوبي والهندي(161).
In small island developing States, adaptation in water resources and coastal zones, including sea level rise, was considered as top priority.
77 وقد ح ددت تدابير استباقية وتفاعلية عديدة تتعلق بالتكيف في قطاعات رئيسية.
For small island nations the ocean and the coastal environment are hence of primary importance and constitute a basic development resource.
والمحيطات والبيئة الساحلية تتصف بأهمية رئيسية بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة، وتشكل موردا أساسيا للتنمية.
Another significant challenge faced by our 13 low lying coastal and small island developing States is the problem of out migration.
ومن التحديات الهامة التي تواجهها دولنا الساحلية المنخفضة والجزرية الصغيرة النامية اﻟ ١٣ مشكلة الهجرة الى الخارج.
I did not argue that whaling should stop because whales are endangered.
لم أبن حجتي على الحقيقة التي تؤكد ضرورة منع صيد الحيتان لأنها من الحيوانات المعرضة لخطر الانقراض.
150. At its 46th Annual Meeting in May 1994, the International Whaling Commission adopted a proposal to establish a quot Southern Ocean Sanctuary quot in which commercial whaling is prohibited.
١٥٠ اعتمدت اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، في اجتماعها السنوي السادس واﻷربعين المعقود في أيار مايو ١٩٩٤، مقترحا بإنشاء quot محمية للمحيطات الجنوبية quot يحظر فيها الصيد التجاري للحيتان.
100 Communication from the Secretary of the International Whaling Commission, 6 July 1994.
)١٠٠( رسالة من أمين اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان مؤرخة ٦ تموز يوليه ١٩٩٤.
The Pequod beat an easterly course toward the whaling grounds off the Azores.
اتخذت سفينة (الباقوطة) مسارا شرقيا نحو مكامن صيد الحيتان قرب جزر (الأزور)
Since the International Whaling Commission agreed on a moratorium on commercial whaling in 1982, its Scientific Committee has developed conservative scientific methods for determining safe catch limits explicitly taking uncertainty into account.
292 وقد وضعت اللجنة العلمية التابعة للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، منذ موافقة هذه الأخيرة في عام 1982 على وقف صيد الحيتان للأغراض التجارية، طرائق علمية للمحافظة على الحيتان من أجل تحديد حدود كميات الصيد المأمونة مع المراعاة الصريحة لعنصر عدم اليقين.
The small island and low lying coastal States of the Caribbean littoral equally fear the irreversible destruction and suffering which global warming and sea level rise will inflict on our small countries.
وإن الدول الجزرية الصغيرة والساحلية الواطئة بمنطقة الكاريبي تخشى بنفس القدر الدمار والمعاناة اللذين ﻻ صﻻح لهما واللذين ستتعرض لهما بلداننا الصغيرة نتيجة الدفيئة العالمية وارتفاع منسوب البحار.
For small island and low lying coastal countries like Tuvalu the situation is devastating, threatening lives, human rights and our long term survival.
والحالة بالنسبة للبلدان الجزرية الصغيرة وللبلدان الساحلية المنخفضة كتوفالو حالة مدمرة، يهدد خطرها الأرواح وحقوق الإنسان وبقاءنا في المدى البعيد.
We must now make the Convention work for the benefit of all nations large and small, developing and developed, coastal and land locked.
يجب علينا اﻵن أن نجعل اﻻتفاقية تعمل لمنفعة جميع الدول كبيرها وصغيرها، النامية منها والمتقدمة النمو، الساحلية وغير الساحلية.
They then hand these statements to their marketing departments, who hide them behind little windows in small type.
ثم تسلم هذه البيانات لأقسام التسويق لديها، والتي تخفيها خلف نوافذ صغيرة وتكتبها ببنط صغير.
Mixed with these were rusty old whaling lances and harpoons all broken and deformed.
وكانت مختلطة مع هذه الرماح الصدئة صيد الحيتان القديمة والمكسورة والحراب جميع
This decision, which bans whaling in about 21 million square kilometres around Antarctica, 97 was in the form of an amendment to the Schedule to the 1946 International Convention for the Regulation of Whaling.
واتخذ هذا القرار، الذي يحظر صيد الحيتان في ساحة تبلغ حوالي ٢١ مليون كيلو متر مربع حول انتاركتيكا)٩٧(، شكل تعديل على الجدول الزمني لﻻتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان لعام ١٩٤٦.
Printer Type The Type indicates your printer type.
الطابعة النوع الـ النوع طابعة نوع
That Summit was equally unequivocal in its emphasis on the unique nature and vulnerability of small island States and of low lying coastal regions.
وكانت تلك القمة قاطعة بنفس القدر في تأكيدها على الطبيعة الفريدة والهشة للدول الجزرية الصغيرة والمناطق الساحلية المنخفضة.
(h) Coastal hazard preparedness.
(ح) التأهب للأخطار الساحلية.

 

Related searches : Small-type Coastal Whaling - Small Type - Whaling Ship - Whaling Gun - Whaling Station - Commercial Whaling - Whaling Industry - Whaling Fleet - Scientific Whaling - Subsistence Whaling - International Whaling Commission - Aboriginal Subsistence Whaling - Coastal Erosion - Coastal Plain