Translation of "slipped my memory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Memory - translation :

Slipped my memory - translation :

Keywords : ذاكرة ذاكرتك ذاكرتي ذكرى الذاكرة انزلقت انزلق إنزلقت إنزلق أنزلقت

Examples (External sources, not reviewed)

In case any small incidents have slipped your memory.	هذا فى حالة ان اى تفصيلة صغيرة قد تكون انزلقت من ذاكرتك
My... My foot slipped.	قدمى تنزلق .
It's not my fault! I slipped.	ليست غلطتى , لقد أنزلقت
Santa María! It slipped my mind.	يا سانتا ماريا ، لقد تاه عن عقلى
I slipped and hurt my ankle.	لقد إنزلقت وكاحلى آلمنى
Oh, it completely slipped my mind.	لقد نسيت ذلك تماما
It slipped because my hands were sweaty.	لقد كانت يدي مبلوله لذا وقع مني
My whole life would have slipped by.	حياتي بأسرها لم تكن ذات قيمة من دونك
That's just what happened. My tongue slipped.	هذا ما حدث زل لساني
Slipped over the side, during my watch.	تسللوا من الجانب أثناء فترة مراقبتى
Refresh my memory.	أنعش ذاكرتي
My first memory?	أول ذكرى
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.	توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي.
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.	توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي .
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.	تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي
I slipped something to my buddy in the audio booth.	لقد وضعت شيء في غرفة الأصوات بمساعدة صديقي
Pardon me. It slipped my mind. What's your name again?	عذرا ، لقد تاه عن ذهنى ما إسمك مرة أخرى
Well, sure, I heard that. It just slipped my mind.	بالطبع س مع ته لم يخطر ببالي فحسب.
I don't know why, but it completely slipped my mind!	لا أعلم لماذا، ولكن هذه الفكرة تسيطر على عقلي تماما !
Slipped and almost hurt yourself. I slipped?	إنزلقت
My memory is long.	ذاكرتي قوية
My very first memory.	أول ذكرى لى
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.	اما انا فكادت تزل قدماي. لولا قليل لزلقت خطواتي .
But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped.	اما انا فكادت تزل قدماي. لولا قليل لزلقت خطواتي .
But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped.	للاستماع ، في حين سيميون يصبح نصها كما يلي ولكن بالنسبة لي ، كانت قد اختفت تقريبا قدمي وكان خطواتي جيدا اقترب منه تراجع.
They slipped	لقد انزلقوا
I slipped.	كدت أن أنزلق .
My guts are growling. Chew on this. Maybe it slipped your mind.	ان امعائى تتقط ع امضغ هذه ربما تكونى نسيت, هل انت ذاهبة لمكان ما الليلة
There's a blank in my memory.	هنالك فجوه في ذاكرتي
It's burned everlastingly in my memory.	لقد أحترقت بشكل أبدى فى ذاكرتى
And my memory doesn't come back.	و ذاكرتي لا تعود
It's seared forever in my memory.	أنحفرت فى ذاكرتى إلى الأبد
I must be losin' my memory.	يا آلهى لابد أننى أفقد ذاكرتى
I had meant to ask you down before but it slipped my mind.	أنا كان يقصد إلى... أطلب منكم أسفل قبل ولكنه تراجع ذهني.
I'm quite sure such a pleasant idea would never have slipped my mind.	لا أعتقد أن الفكرة لم تخطر في بالي
And yesterday too. I meant to say something, but it slipped my mind.	والأمس أيضا , كنت أنوى أن أقول شئ ولكنه طار من ذهنى
I slipped up.	لقد أخطأت
That slipped out.	انحدر ذلك خارجا.
Up and slipped.	رفع وانزلق
We slipped up.	(لقد فررنا!
It's all slipped.	لقد إنزلق كل شئ
She probably slipped.	من المحتمل أنها إنزلقت.
The noose slipped.	فقد انزلقت الأنشوطة.
Oh yeah, definitely, my memory was correct.	لا زالت ذاكرتي جيدة
In my memory, there was another condition.	في ذاكرتي, كان هناك شرط آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية