Translation of "skills and attitudes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Skills and attitudes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In the case of individuals, it should focus more on skills, attitudes, and building on existing knowledge and cultures. | وفي حالة الأفراد، ينبغي أن يركز بدرجة أكثر على المهارات، والاتجاهات، وأن يستند إلى المعارف والثقافات السائدة. |
9. Third, to evaluate learning, select and apply appropriate measures to test the acquisition of the knowledge, skills and attitudes. | ٩ وثالثا، لتقييم التعلم، تختار وتطبق تدابير مناسبة ﻻختبار اكتساب المعرفة والمهارات والمواقف. |
In the view of the STPS education and training are fundamental factors in the development of the potentialities, skills, abilities, values and attitudes of the workers. | 132 تعت ب ر وزارة العمل والخدمات الاجتماعية التعليم والتدريب عنصران أساسيان في تنمية إمكانيات العمال ومهاراتهم وقدراتهم وقيمهم واتجاهاتهم. |
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. | نستطيع تغيير السلوك الوطني تجاه المرأة، و السلوك الوطني تجاه الHIV. |
We can change national attitudes to women and national attitudes to HlV. | نستطيع تغيير السلوك الوطني تجاه المرأة، و السلوك الوطني تجاه الHIV. |
The culture of peace is essentially the cultivation of the creative potential of men and women to develop skills, mindsets, values and attitudes for living together in harmony. | تعتبر ثقافة السلام تنمية للطاقات الخلاقة للنساء وللرجال لتطوير مهارات وتوجهات ومواقف من مسألة التعايش بانسجام. |
It helps develop new skills required for success in civilian markets, particularly to change attitudes of personnel whose professional experience is confined mainly to military research and manufacturing. | فهو يساعد على ايجاد المهارات الجديدة الﻻزمة لنجاح اﻷسواق المدنية ، والﻻزمة خصوصا لتغير مواقف اﻷشخاص الذين تنحصر خبرتهم المهنية أساسا فى البحوث والصناعات العسكرية. |
It must promote understanding, tolerance and respect for human rights as well as the development of the knowledge, skills and attitudes necessary for all persons to participate effectively in society. | ويجب أن يشجع التفهم والتسامح واحترام حقوق الإنسان بالإضافة إلى تطوير المعارف والمهارات والمواقف الضرورية لكل الأشخاص للمشاركة في المجتمع مشاركة فعالة. |
69. Peace keeping training is part of Norwegian military training at all levels and is designed to establish the knowledge, skills, and the attitudes individuals and units need for peace keeping. | ٦٩ يشكل التدريب على حفظ السلم جزءا من التدريب العسكري في النرويج على كافة المستويات، وهو يرمي الى وضع اﻷساس الﻻزم للمعارف والمهارات والمواقف التي يحتاجها اﻷفراد والوحدات لحفظ السلم. |
The short course, Women on Boards and Committees, was delivered in TAFE New South Wales to provide learners with the skills and attitudes required to become members of boards and committees. Another short course, Women in Decision Making Boards and Committees, was delivered to provide learners with the knowledge, skills and attitudes required to improve the representation of women on government boards and committees and in decision making roles in public and private sector organizations. | ونظ م برنامج التعليم العالي ومواصلة التعليم في نيو ساوث ويلز دورة قصيرة، عن المرأة في المجالس واللجان، بغية تسليح المتعلمات بالمهارات والسمات الشخصية المطلوبة لتعزيز تمثيل المرأة في المجالس واللجان الحكومية، وفي مواقع صنع القرار في منظمات القطاعين العام والخاص. |
And the laws reflect these attitudes. | والقوانين التي تعكس هذه المواقف. |
School curricula need to be modernized in order to ensure that children learn the information gathering, problem solving and risk taking skills and attitudes needed to succeed as entrepreneurs in later life. | وتدعو الحاجة إلى تحديث المناهج الدراسية لضمان أن يتعلم اﻷطفال جمع المعلومات، وحل المشاكل، ومهارات تحمل المخاطر والمواقف المطلوبة للنجاح بصفتهم مباشرين لﻷعمال الحرة في حياتهم المقبلة. |
B. Cultural attitudes | باء المواقف الثقافية |
Development changing attitudes | التنمية مواقف متغيرة |
Gentlemen, your attitudes | سلوككم يا سادة... |
Diagnosing public service problems, conceptualizing, designing, implementing and monitoring change triggering processes, and implementing key activities those and other revitalization processes require the presence of individuals with the appropriate knowledge, skills, networks and attitudes. | ويتطلب تشخيص مشاكل الخدمة العامة، ووضع مفاهيم عمليات تحريك التغيير وصياغتها وتنفيذها ورصدها، وتنفيذ الأنشطة الأساسية المتعلقة بها وبعمليات التنشيط الأخرى، تجنيد أفراد لهم ما يناسب من معارف ومهارات وشبكات ومواقف. |
8. Second, specific behavioral or learning objectives should be set for the training, i.e., the knowledge, skills and attitudes which it is hoped the proposed trainees will possess after the training. | ٨ وثانيا، ينبغي أن تعين أهداف محددة للتدريب فيما يتعلق بالسلوك أو التعلم، أي المعرفة والمهارات والمواقف التي يؤمل أن يكتسبها المتدربون المقترحون بعد التدريب. |
Competency based training programmes (skills, knowledge and attitudes) are essential if rural youth are to be legitimately employed or self employed instead of becoming involved in the production and consumption of illegal drugs. | وتعتبر البرامج التدريبية لرفع الكفاءة )المهارات والمعرفة والمواقف( ضرورية إذا أريد لشباب الريف أن يزاولوا عمﻻ مشروعا أو يعملوا لحساب أنفسهم بطريقة مشروعة بدﻻ من تورطهم في انتاج المخدرات غير المشروعة واستهﻻكها. |
Consider the attitudes of France and Germany. | ولنتأمل موقف كل من فرنسا وألمانيا. |
At the same time, PISA measures students social and emotional skills and attitudes toward learning, as well as educational equity and parental support all of which provides indispensable context for understanding scores on international assessments. | ومن ناحية أخرى، يقيس البرنامج الدولي لتقييم الطلاب المهارات الاجتماعية والعاطفية لدى الطلاب ومواقفهم إزاء التعلم. فضلا عن المساواة التعليمية ودعم الآباء ــ وكل هذا يوفر سياقا لا غنى عنه لفهم الدرجات على التقييمات الدولية. |
Support will be given to targeted activities (a) to increase access to participation in and completion of primary education and (b) to review curriculums, giving emphasis to the acquisition of essential skills, abilities and attitudes. | وسيجري توفير الدعم للأنشطة المستهدفة (أ) زيادة إمكانية الحصول على التعليم الابتدائي والمشاركة فيه وإكماله و(ب) استعراض المناهج الدراسية، وتأكيد أهمية الحصول على المهارات والقدرات والمواقف الأساسية. |
Our attitudes must change. | ومواقفنا يجب أن تتغير. |
Attitudes towards gender roles | المواقف إزاء أدوار الجنسين |
Attitudes to parental roles | المواقف إزاء أدوار الوالدين |
These attitudes are changing. | وهذه المواقف آخذه في التغير |
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | '2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. |
Attitudes toward children Social attitudes toward children differ around the world in various cultures. | تختلف المواقف الاجتماعية تجاه الأطفال حول العالم في مختلف الثقافات. |
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى. |
love. And we should all challenge homophobic attitudes. | لا الحب. علينا جميعا أن نتصدى للسلوكيات المعادية للمثلية الجنسية |
B. Cultural attitudes . 9 5 | باء المواقف الثقافية |
Your attitudes are very interesting. | سلوكيـاتك مثيرة جدا للإهتمـام |
Languages and computer skills | اللغات والمهارات الحاسوبية |
Professional expertise and skills | خامسا الخبرة والمهارات المهنية |
Academic and scientific skills | ألف المهارات الأكاديمية والعلمية |
(i) planning skills, and | '1 مهارات التخطيط |
weapons and endurance skills | اﻷسلحة ومهارات التحمل |
25. Urges Member States to dramatically increase leadership and resources at all levels, particularly in the education and health sectors, to give young people, especially the girl child, the knowledge, attitudes and skills they need to prevent HIV | 25 تحث الدول الأعضاء على زيادة القدرات القيادية والموارد زيادة هائلة على جميع المستويات، لا سيما في قطاعي التعليم والصحة وتزويد الشباب، لا سيما الطفلة، بالمعارف والمواقف والمهارات التي يحتاجون إليها للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية |
The Centre has at its disposal tools for determining the skills, abilities, aptitudes, attitudes and training needs for employment of handicapped and older persons, and thus to obtain occupational profiles facilitating their incorporation into training schemes and selective placement. | يوجد تحت تصرف هذا المركز أدوات لتحديد المهارات والقدرات والاستعدادات والاتجاهات والاحتياجات التدريبية لاستخدام المعو قين وكبار السن وبالتالي الحصول على ملفات مهنية تسه ل إدماجهم في مخططات التدريب والتعيين الانتقائي. |
UNIFEM uses public campaigns and media to change attitudes. | 30 يستخدم الصندوق الحملات العامة ووسائط الإعلام للعمل على تغيير المواقف. |
For example, the media can influence values and attitudes. | مثﻻ، بإمكان وسائط اﻹعﻻم أن تؤثر على القيم والمواقف. |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض |
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة. |
(b) Leadership, management and communication. Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | (ب) القيادة، والإدارة والاتصال القيادة والإدارة ومهارات الاتصال الكتابية والشفوية ومهارات العمل الجماعي. |
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. | المهارات المتخصصة ومهارات التسيير، والتركيبة التي تقود إلى نجاح ساحق. |
Mission readiness United Nations staff require certain skills, competencies and attitudes, such as the ability to manage risks, sensitivity to local customs and cultures, and flexibility in order to operate in the volatile and fragile environment imposed by field missions. | التأهب للبعثات. يحتاج موظفوا الأمم المتحدة إلى مهارات وكفاءات ومواقف معينة كالقدرة على معالجة المخاطر، ومراعاة الأعراف والثقافات المحلية والمتحلي بالمرونة من أجل العمل في بيئة تتسم بالتقلب والهشاشة، تفرضها البعثات الميدانية. |
Related searches : Knowledge Skills Attitudes - Needs And Attitudes - Attitudes And Emotions - Attitudes And Beliefs - Beliefs And Attitudes - Values And Attitudes - Attitudes And Behaviour - Attitudes And Values - Attitudes And Motivations - Implicit Attitudes - Emotional Attitudes - Conflicting Attitudes - Gender Attitudes - Community Attitudes