Translation of "situation like this" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Like - translation : Situation - translation : Situation like this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And, in a situation like this... | وفى موقف كهذا |
We never covered a situation like this. | لم نغطي ابدا موقفا كهذا |
You can laugh in a situation like this? | يمكنك الضحك فى موقف كهذا |
So Greece finds itself in a situation like this. | إذن, فاليونان وجدت نفسها في مثل هذا الوضع. |
In a situation like this, who cares about moths? | في وضع كهذا من سيهتم بالحشرات |
A situation like this calls for some hard thinking. | وضع كهذا، يتطلب بعض التفكير بالنسبة لي الأمر بسيط |
A man doesn't get in a situation like this every day. | الرجل لا يوضع في موقف كهذا كل يوم |
Another situation like this, once again this involves centripetal acceleration, inward forces, inward acceleration. | حالة اخرى هي مرة اخرى هذا يتضمن التسارع المركزي والقوى المركزية |
But the situation has become like this, I cannot mess up both. | مع الاحداث الامور اصبحت معقدة, ولا يمكنني افساد كلا الامرين |
This is not just another border skirmish. We're not equipped for a situation like this. | هذه ليست مجرد مناورة خارجية , نحن لسنا معدين لمواجهة مثل هذا الموقف |
In a difficult situation like this, if the mother doesn't make an effort... | ...في وضع كهذا، إذا لم تقوم الأم بمجهود |
I've never been in a situation like this and I never will again! | لم يحدث لي هذا الموضوع من قبل ولن يحدث مرة ثانيه أيضا |
But certain men would try to take advantage of a situation like this. | لكن أي رجل بمكانك حتما سيحاول إستغلال موقف كهذا |
So in this situation right here on the hydrogen, the molecular hydrogen just looks like this. | حتى في هذه الحالة الحق هنا على الهيدروجين، الهيدروجين الجزيئي يبدو تماما مثل هذا. |
What is the situation like? | كيف هو الوضع |
Leave that situation feeling like, | اترك الموقف باحساس أنك تحس أنك |
It's always about What is this situation like that I've experienced in the past? | دائما الأمر يتعلق بـ ما وجه الشبه بين الوضع الحالي وبين ما واجهته في الماضي |
He obviously didn't like the situation. | و بالطبع لم يعجبه الموقف |
So in this situation too, to decode the information contained in patterns like this, watching alone won't do. | لذلك في هذا المثال أيضا , لفك شفرة المعلومات الموجودة في أنماط مثل هذه , المراقبة فقط لن تحل شيئا |
So in this situation too, to decode the information contained in patterns like this, watching alone won't do. | لذلك في هذا المثال أيضا , لفك شفرة المعلومات الموجودة في أنماط مثل هذه , |
This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation. | هذا مثلما اذا كنت علي دراية باي من روبوتات الوجود عن بعد اليوم هذا يعكس تلك الحالة |
So I want to ask you what I should do in a situation like this. | لذا أردت أن أسألك ماذا أفعل في موقف كهذا |
So I want to ask you what I should do in a situation like this. | لذا أردت أن أسألك ما علي فعله في موقف كهذا |
In this respect, I should like to draw attention to the particularly alarming situation of Africa. | وفي هذا الصدد، أود أن استرعـــي اﻻنتبــاه إلى حالة افريقيا المخيفة بوجه خاص. |
If another situation like this press conference came again, I'd want to run to the pension. | حتى ولو حدث اللقاء الصحفي مجددا, فسأدهب الى الفندق اولا |
If I had this situation, where maybe down here it's like this, then maybe it's like this, and then maybe it gets really small, then maybe it switches directions, up here, and then the vector field goes like this. | ثم مثل هذا,ثم قد يكون حقيقة صغير,,وقد يحول اتجاهه,يرتفع هنا,ثم يسير المتجه هكذا |
So in this situation looks like we might be able to isolate the x squared pretty simply. | في هذه الحالة ربما سيكون باستطاعتنا ان نعزل x 2 ببساطة، لأنه |
Do you know what the situation is like? | هل تعرفون ماهو الوضـع الحالي |
The Libyan's situation has become like the situation of the Somali we are in waiting | فم حارة ليبي هيكي صومالي في تراكب |
You had a right to do that, but in a situation like this, they have to know why. | لديك الحق ان تفعل هذا، لكن في وضع كهذا عليهم ان يعرفوا السبب |
And of course, this is going to be much worse (Laughter) it's going to be much worse in a situation like this. | و بالطبع ما يحدث سيكون أسوأ بكثير، سيكون أسوأ في حالة كهذه، |
Would you like to see the situation of Iraq? | ھل تريدون أن تشھدوا حالة عراقية في بلادكم |
And I'd like to know why, in my situation, | أود أن أعرف لماذا، |
Like this. Like this. | هكذا, هكذا |
Like this, like this. | مثل هذ مثل هذا |
So I'll leave you there, I'll let you mull over this situation, and in the next video I'll talk about what a normal, independent country, truly independent, both fiscally and monetarily independent country, would do in a situation like this, given Greece's situation. | سوف أترككم هنا, في منتصف الموضوع, وفي الفيديو التالي سوف نتحدث عن ما هو الطبيعي، دولة مستقلة، مستقلة حقا، دولة مستقلة من الناحيتين المالية والنقدية، ما الذي سيحدث مثل هذا الوضع، بالنظر إلى الوضع في اليونان. |
Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically. | لسوء الحظ هنا و حقا ، من المؤسف بادئ ذي بدء، في حالة مثل هذه ينبغي التحقق منها تجريبيا . |
While you, head of the household, could have possessed more desire to change this situation that you don't like. | في حين انك يا رب الاسرة من الممكن ان تتمتلك رغبة اكثر و تغير هذا الوضع الذي لا يعجبك |
This situation is untenable. | ولا يمكن لهذا الوضع أن يستمر. |
This situation remains unchanged. | وﻻ يزال الوضع على حاله. |
This situation remains unchanged. | وهذا الوضع لم يتغير. |
More common is a situation like that of ex Yugoslavia. | إذ يبدو نموذج يوغوسلافيا السابقة أقرب للتصور. |
Don't you think he understands your situation, like all POWs? | ألا تعتقدين أنه يفهم وضعك مثل جميع الأسرى |
Dance like this, like this. | ارقصى هكذا, هكذا |
On this point, my delegation would like to emphasize that the organizational arrangement has little bearing on the existing situation. | وحول هذه النقطة، يود وفد بﻻدي أن يبرز أن الترتيب التنظيمي ليس له تأثير كبير على الحالة الحالية. |
Related searches : This Situation - Like This - Situation Looks Like - Similar Situation Like - Same Situation Like - With This Situation - Correct This Situation - Considering This Situation - Facing This Situation - Clarify This Situation - Counter This Situation - Regarding This Situation - Handle This Situation