Translation of "since after all" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

Since - translation :

منذ

Since after all - translation :

منذ بعد كل شيء

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة ومنذ وبما منذُ مرت الحين

Examples (External sources, not reviewed)

After all, we shouldn't care, since we are not dating.	على كل حال, يجب أن لا نهتم بما أننا لا نتواعد
After all, the dollar value of gold has nearly tripled since 2005.	فقد تضاعفت قيمة الذهب بالدولار إلى ما يقرب من ثلاثة أمثالها منذ عام 2005.
More. Since after the war.	أكثر ,أحسبي من بعد الحرب
I suppose I should say yes. After all, I haven't been out since Harvey left town.	أعتقد أننى سأوافق ، إننى لم أخرج منذ أن رحل هارفى عن البلدة
Since the morning after the dream.	منذ الصباح بعد الحلم
After all, populist nationalists have joined (and since left) government coalitions in Austria, Italy, Holland, and Denmark.	فلقد انضم الشعوبيون القوميون إلى الائتلافات الحكومية (ثم انفصلوا عنها) في أستراليا، وإيطاليا، وهولندا، والدنمرك.
Since it was, after all, a matter of voluntary assistance, no blame was attached to that failure.	ولكن ما دامت المسألة، على أية حال، مسألة مساعدة طوعية، فليست ثمة أية مﻻمة على هذا التقصير.
After almost three years since Caesar's death more than a year since Philippi?	ان مصر هى انت هذا ماعنيه بالطبع ان انتونى يحتاج الى
One operation after another since 5 00 this morning.	عملية تلو الأخرى منذ الخـامسة من هذا الصبـاح
Since after dinner. I always sit here at night.	منذ بعد العشاء انا اجلس هنا دائما فى الليل
He said he'd been asleep since right after dinner.	قال بأن ه ك ان نائم منذ بعد العشاء .
After all...	فبالنهاية...
I'm all alone, after all.	أنا وحيده , بعد كل هذا
After all this?	بعد كل هذا
...faithful after all...	انت مخلص بعد كل هذا
But after all...	لكن بعد كل شئ
And, after all...	.. وبعد كل شئ
After all, it...	بعد كل هذا ..
Mother, after all.	أمى ..
Scared after all?	هل أنت خائف
After all, 30,000...	بعد كل شيء، 30000 دولار
since they have continued to run the site after the verdict.	بما أنهم إستمروا في تشغيل الموقع بعد صدور الحكم
After all its mom.	بعد كل هذا امي
It came after all.	أخيرا قد أتى
After all, enough's enough.	كفاية جدا
After all, I'll never...	مع هذا فانه لم يسبق لي...
After all you've said.	بعد كل ما قلتي.
After all these years...	بعد كل هذه السنين
After all he said?	بعد كل ما قاله
After all, my foot.	بعد كل هذا أجل
After all these years!	بعد كل هذة السنوات
After all, I'm insane.	بعد كل شئ ،إننى مجنونة
After all... I'm stupid.	بعد كل شيء، أنا أحمق!
After all it's new.	فضلا عن انها جديده
After all, underneath all lies the land.	فاﻷرض في المقام اﻷول أساس كل شيء.
Since the 1980s, Swedish surface warships have been named after Swedish cities, while submarines are named after Swedish provinces and minehunters after Swedish lighthouses.	وقد تم منذ 1980s يدعى سطح السفن الحربية السويدية بعد المدن السويدية، في حين تتم تسمية الغواصات بعد المحافظات السويدية وبعد minehunters المنارات السويدية.
After five years of separation since her kidnapping as a young girl,	بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة،
Crenshaw hotel chain has owned the Vogard since shortly after the war.	سلسلة فنادق كرنشاو إمتلكت فندق فوغارد بعد فترة قصيرة من الحرب.
I had someone straighten up a few weeks after, but since then...	اصطحبت إحدى السيدات لتنظيفها ، بعد بضعة أسابيع ... ولكن منذ ذلك الحين
Since there is no fairness problem here, would it not simply be irrational to reject efficiency? After all, saving statistical lives does save individuals.	وحيث أننا لا نتعامل هنا مع مشكلة العدالة، أفلن يكون من غير المنطقي ببساطة أن نرفض الكفاية ذلك أننا بإنقاذ الأرواح الإحصائية نكون قد أنقذنا الأفراد في المقام الأول.
But I didn't, since it's my people after all And nobody knew that my people prospered under my reign, and life is tough, Ma'am	ا انما ما رضيتيتش لأن ده مهمن كان شعبي واللي ناس ما تعرفوش انو انا كنت مرفهو
So since we all watched Mataaeb	فكان بما إنو نحن كلنا بنشوف مسلسل متاعب ،
All over the Pacific. One little after island after another.	عبر (المحيط الهادىء)من جزيرة لأ خرى
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	سنة تلو السنة .. عاما بعد عام .. فهي على سبيل الدوام مبتكرة أكثر من منافسيها ..
After all, all we want is the truth.	بعد كل شيء، ما نريده هو الحقيقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية