Translation of "significant savings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Savings - translation : Significant - translation : Significant savings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The potential energy savings is very, very significant. | قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا . |
| The availability of prenegotiated prices facilitated the decentralization of procurement and generated significant savings. | وأدى توفر اﻷسعار التي أجري بشأنها تفاوض مسبق إلى تسهيل إضفاء طابع الﻻمركزية على المشتروات كما حقق وفورات ذات شأن. |
| And it is this predictability which can result in significant savings in the length of transmission. | حيث أن إمكانية التوقع هي التي تنتهي بمدخرات مهمة في طول النقل |
| Administrative and logistic support services and resources will be shared in cases in which this would produce significant savings. | وسيتم تقاسم خدمات وموارد الدعم اﻹداري والسوقي في الحاﻻت التي يؤدي فيها ذلك إلى تحقيق وفورات كبيرة. |
| That will have a very significant effect in terms of reducing the current account surplus, which reflects net national savings. | وسوف يؤثر هذا بشكل واضح من حيث خفض الفائض في الحساب الجاري، وهو ما يعكس صافي المدخرات الوطنية. |
| The implementation of the NCC policy has led to significant savings to the core budget in a number of countries. | فتنفيذ سياسة البلدان التي لها صفة المتبرع الصافي يؤدي الى وفورات هامة في الميزانية اﻷساسية في عدد من البلدان. |
| The replacement of paper vouchers thanks to the participation of the Society has already led to significant savings and enhanced security. | وقد بدأت تتبدى نتائج الاستغناء عن الفواتير الورقية نتيجة الانضمام إلى جمعية الاتصالات إذ أدى ذلك إلى تحقيق وفورات هامة وتعزيز الأمن. |
| Currency appreciation, Japan argued then and China argues now, is unlikely to result in a significant current account adjustment, which requires addressing not only China s high savings rate, but also low savings in the US. | ولقد زعمت اليابان آنذاك، كما تزعم الصين الآن، أن رفع قيمة العملة من غير المرجح أن يسفر عن تعديل كبير في الحساب الجاري، الأمر الذي يتطلب التصدي ليس فقط لمعدلات الادخار المرتفعة في الصين بل وأيضا لمعدلات الادخار المنخفضة في الولايات المتحدة. |
| Consequently, the pattern in which savings normally flow from the developed to developing countries altered considerably with significant reductions for the latter. | وعليه، تغير إلى حد كبير النمط المعتاد لتدفق المدخرات من البلدان المتقدمة النمو إلى البلدان النامية مع حدوث تخفيضات كبيرة بالنسبة للبلدان النامية. |
| Those were the days of sharply rising incomes, when Japanese households could increase their consumption rapidly while adding significant amounts to their savings. | وكانت تلك أيام الارتفاع الحاد في الدخول، حيث كان بوسع الأسر اليابانية أن تزيد من استهلاكها بسرعة في حين تضيف في الوقت نفسها مبالغ كبيرة إلى مدخراتها. |
| Most domestic investment needs in the latter group of countries were met out of local savings, but foreign capital inflows were also significant. | وكانت معظم احتياجات اﻻستثمار المحلي تسد في مجموعة البلدان اﻷخيرة من المدخرات المحلية، ولكن تدفقات رأس المال اﻷجنبي عليها كانت أيضا كبيرة. |
| Many problems dealt with by the Assistant Secretary General, Office for Inspections and Investigations in the last year have resulted in significant savings. | ٤٤ لقد أدت مشاكل كثيرة عالجها اﻷمين العام المساعد لمكتب عمليات التفتيش والتحقيق في العام الماضي الى تحقيق وفورات كبيرة. |
| Savings | ألف الوفورات |
| Savings | وفورات |
| Savings | الوفــــورات |
| Savings | الوفـورات التجاوزات |
| Savings | الوفورات التجاوزات |
| Savings | الوفورات |
| savings | الوفورات التجاوزات |
| Savings | وفورات تجاوزات |
| Savings | وفورات |
| savings | الوفورات |
| Savings | الوفورات التجاوزات |
| Savings | )الوفـورات |
| However, savings mobilization and provision of loans for consumption are becoming more significant as poverty becomes more evident in many economies of the subregion. | بيد أن تعبئة المدخرات وتقديم القروض بغرض الاستهلاك، أصبحت أكثر أهمية، نظرا لانتشار الفقر في العديد من اقتصادات المنطقة الفرعية. |
| Savings (overruns) | الوفورات )الزيادة( |
| Projected Savings | المقــــدرة الوفـورات |
| Savings (overruns) | وفورات )تجاوزات( |
| Savings (overruns) | الوفورات )اﻹنفاق الزائد( |
| Savings (overruns) | )التجاوزات( |
| Initial Savings | النفقات الوفـــورات |
| SAVINGS a | الوفورات)أ( |
| Savings (overruns) | الوفـــــورات )الزيــــادات( |
| Savings (overrun) | الوفورات )تجاوزات اﻻنفاق( |
| Savings (overruns) | المقدرة الوفورات التجاوزات |
| Estimated Savings | المخصصات النفقــات التقديرية |
| SAVINGS (OVERRUNS) | الوفورات )التجاوزات( |
| performance Savings | الوفورات التجــاوزات |
| No savings? | بلا مدخرات |
| The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative. | شبكة الادخار والائتمان أو الصندوق الشعبي للادخار والائتمان |
| Low savings countries cannot easily adjust without an equivalent adjustment in high savings countries, because their low savings rates may have been caused by high savings abroad. | ذلك أن الدول ذات المدخرات المنخفضة لا تستطيع أن تضبط أوضاعها بسهولة من دون تعديل مماثل في الدول ذات المدخرات المرتفعة، لأن انخفاض معدل مدخراتها ربما كان راجعا إلى ارتفاع معدل المدخرات في الخارج. |
| Of course, global savings and consumption patterns have undergone significant change since the financial crisis, with both the West and China trying to restore internal equilibrium. | لا شك أن أنماط الادخار والاستهلاك العالمية خضعت لتغيرات كبيرة منذ الأزمة المالية، حيث يحاول الغرب وتحاول الصين استعادة التوازن الداخلي. |
| Enterprise switches are typically found in networks with larger number of switches and connections, where centralized management is a significant savings in administrative time and effort. | مفاتيح المؤسسة هي التي توجد عادة في الشبكات مع أكبر عدد من المحولات والتوصيلات، حيث الإدارة المركزية هو تحقيق وفورات كبيرة في الوقت والجهد الإداري. |
| Comprising a panel of experts from government and academe, its mandate was to advise on the means of achieving significant savings at all levels of government. | وتتمثل ولاية الفريق، المكون من مجموعة من الخبراء من الدوائر الحكومية والأكاديمية، في تقديم المشورة بشأن السبل الكفيلة بتحقيق وفورات كبيرة على جميع المستويات الحكومية. |
| The proactive clearance of roads by the mission would enable greater use of ground transport and decrease reliance on air support, resulting in significant cost savings. | فمبادرة البعثة بإزالتها أولا من الطرقات ستمكن من زيادة الاستفادة من وسائل النقل البري، وتحد من الاعتماد على وسائل النقل الجوي، مما يفضي إلى تحقيق وفورات كثيرة في التكاليف. |
Related searches : Significant Time Savings - Achieve Significant Savings - Significant Cost Savings - Significant Energy Savings - Significant Financial Savings - Significant Savings Potential - Generate Savings - Annual Savings - Household Savings - Environmental Savings - Savings Clause - Achieve Savings
