Translation of "significant growth rates" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Growth - translation : Rates - translation : Significant - translation : Significant growth rates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Economic growth by itself is not sufficient, and high growth rates alone will not guarantee significant poverty reduction. | والنمو الاقتصادي ليس كافيا في حد ذاته، ومعدلات النمو العالية لن تضمن لوحدها الحد من الفقر على نحو ذي بال. |
Only in the Sudan, Tunisia and Egypt were significant growth rates recorded within the subregion. | ولم تسجل معدﻻت نمو هامة داخل المنطقة دون اﻹقليمية خﻻل عام ١٩٩٢ إﻻ في السودان وتونس ومصر. |
Economic growth rates | معدﻻت النمو اﻻقتصادي |
Growth (at current rates) | المنقـح النمو )بالمعدﻻت الحالية( |
Budgetary growth (at current rates) | نمو الميزانية )بالمعدﻻت الراهنة( |
Compared to countries with very slow growth rates, countries with reasonably high growth rates should borrow. | فبالمقارنة بالبلدان ذات معدلات النمو البطيئة للغاية، فإن البلدان التي تتمتع بمعدلات نمو مرتفعة بشكل معقول لابد أن تقترض. |
140. The industrialized countries witnessed a significant decline in their population growth rates during the past two decades, while the developing countries ranged from sharp declines to significant increases. | ١٤٠ شهدت البلدان الصناعية هبوطا كبيرا في معدﻻت نمو سكانها خﻻل العقدين الماضيين، في حين تراوحت تلك المعدﻻت بين الهبوط الحاد والزيادة الكبيرة في البلدان النامية. |
Slow Growth for US Interest Rates | النمو البطيء لأسعار الفائدة في الولايات المتحدة |
This explains high economic growth rates. | وهذا يفسر ارتفاع معدلات النمو الاقتصادي هناك. |
A. Diversity of population growth rates | ألف تنوع معدﻻت نمو السكان |
For example, Botswana, Côte d'Ivoire, Mauritius and a few others have experienced significant growth rates of trade and of income at varying periods. | وبطبيعة الحال، هناك تنوع في تجارب البلدان الأفريقية. |
Economic growth rates reveal the same gap. | وتكشف معدلات النمو الاقتصادي عن نفس الهوة. |
In addition, annual growth rates are shown. | ويبين أيضا معدﻻت النمو السنوية. |
The best growth rates they've had ever. | أفضل معدلات النمو التي لديهم على الإطلاق. |
However, a disaggregated analysis reveals that some of them have, contrary to the general trend, registered significant growth rates in the past few years. | ومع ذلك، فإن التحليل التفصيلي يوضح أن بعض تلك البلدان قد سجل، على النقيض من اﻻتجاه العام، معدﻻت نمو ملموسة في السنوات القليلة الماضية. |
First, poverty rates increased despite overall growth in the economy and in employment rates. | أولها، ازدياد معدلات الفقر على الرغم من النمو العام في الاقتصاد وفي معدلات شغل الوظائف. |
17. Urban growth rates, 1970 and 1990 . 107 | معدﻻت النمو الحضري ١٩٧٠ و ١٩٩٠ |
Our current growth rates are not sufficient to achieve the Development Goals because of, for example, the high rates of population growth. | ومعدلاتنا الحالية للنمو ليست كافية لبلوغ الأهداف الإنمائية بسبب، على سبيل المثال، المعدلات العالية للنمو السكاني. |
In spite of the declining annual average population growth rates, Zambia is placed as having one of the world's highest growth rates. | 12 وتعتبر زامبيا من البلدان التي تسجل أعلى معدلات نمو سكاني على الرغم من تناقص متوسط المعدلات السنوية لهذا النمو. |
In short, growth rates have completed two cycles (from high to low rates of growth) and a third cycle is currently in progress. | وموجز القول إن معدﻻت النمو أتمت دورتين كاملتين )من معدﻻت نمو مرتفعة الى معدﻻت نمو منخفضة( وأنها تمر حاليا بدورة ثالثة. |
Europe does not need Asia s rates of economic growth. | إن أوروبا لا تحتاج إلى تحقيق نفس معدلات النمو الاقتصادي الآسيوية. |
A. Diversity of fertility, mortality and population growth rates | ألف تنوع معدﻻت الخصوبة والوفيات والنمو السكاني |
9. Annual population growth rates, 1970 and 1990 . 44 | معدﻻت نمو السكان السنوية، ١٩٧٠ و ١٩٩٠ |
Table 9. Annual population growth rates, 1970 and 1990 | الجدول ٩ معدﻻت نمو السكان السنوية، ١٩٧٠ و ١٩٩٠ |
Even low growth rates produce large increases over time. | وحتى معدلات النمو المنخفضة تنتج زيادات ضخمة مع مرور الوقت |
But that growth has significant longer term implications. | بيد أن ذلك النمو يحمل في طياته عواقب مهمة بعيدة الأمد. |
Rapid rates of population growth place a strain on economic growth and hence on development. | وتضع معدﻻت النمو السكاني السريعة قيدا على النمو اﻻقتصادي ومن ثم على التنمية. |
Given India s growth rates, who would seriously question their decision? | والحق أن لا أحد يستطيع أن يشكك في صحة ذلك القرار، نظرا لمعدلات النمو التي تشهدها الهند. |
It should be noted that corruption affects income growth rates. | 79 وتجدر الإشارة إلى أن الفساد يؤث ر في معدلات نمو الدخل. |
From then on growth rates once again declined until 1990. | ومنذ تلك السنة، أخذت معدﻻت النمو تنخفض مرة أخرى حتى ١٩٩٠. |
Several of those countries now have negative population growth rates. | واﻵن يشهد عدد من تلك البلدان معدﻻت نمو سكانية سلبية. |
Urban growth rates and percentage of the population living in | معدﻻت النمو الحضري والنسبة المئوية للسكان الذين يعيشون في المناطق |
All ASEAN countries are industrializing rapidly, with high growth rates. | وعملية التصنيع في جميع بلدان رابطة اﻵسيان تسير بسرعة وهي تحقق معدﻻت نمو عالية. |
The majority of countries are converging to low rates of population growth but at different speeds of decline, thus yielding rates of growth that are increasingly diverse. | وتجتمع معظم البلدان على خفض معدﻻت نموها السكاني، ولكن ذلك يحصل بسرعات انخفاض متباينة، مما يؤدي إلى تزايد حدة التنوع في معدﻻت النمو. |
For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates. | فبالنسبة لكل بلدان العالم تقريبا ، تأتي مستويات الانبعاث الأعلى نتيجة لمعدلات النمو الأعلى. |
For Finland, Britain, and Italy, below average growth rates are expected. | أما في فنلندا وبريطانيا وإيطاليا فمن المتوقع أن تكون معدلات النمو أقل من المتوسط. |
Highest rates of urban growth are expected in Africa and Asia. | ومن المتوقع أن تحدث أعلى معدﻻت النمو الحضري في افريقيا وآسيا. |
II. Annual population growth rates by subregion, 1970 and 1990 ..... 136 | الثاني معدﻻت نمو السكان حسب المنطقة دون اﻻقليمية ١٩٧٠ و ١٩٩٠ |
Annual population growth rates by subregion, 1970 and 1990 Northern Southern | معدﻻت نمو السكان حسب المنطقة دون اﻹقليمية ١٩٧٠ و ١٩٩٠ |
First, there will be a significant drag on world growth. | فأولا ، سوف تنشأ ضغوط كبيرة على النمو العالمي. |
Significant growth is projected for other resources (emergency) in 2005. | كما تتوقع زيادة ملحوظة بالنسبة للموارد الأخرى (الطارئة) في عام 2005. |
The Committee is concerned that unemployment rates remain high, with significant regional disparities. | 77 وتشعر اللجنة بالقلق لأن معدلات البطالة ما زالت مرتفعة، مع وجود تفاوتات إقليمية كبيرة. |
Second, a further slowdown in rich countries growth rates appears inevitable, given that even in the more dynamic countries the growth rates of the working age population is declining. | والدرس الثاني أن استمرار التباطؤ في معدلات نمو البلدان الغنية يبدو وكأنه أمر حتمي لا مفر منه، وذلك لأنه حتى في البلدان الأكثر ديناميكية تشهد معدلات نمو السكان في سن العمل انحدارا ملموسا. |
That includes a range of linkages, such as between population growth rates and economic growth rates, and between population growth and living standards, poverty and equity (with causal linkages cited in both directions, as well as circular). | ويتضمن ذلك طائفة كبيرة من الصﻻت، مثل تلك القائمة بين معدﻻت النمو السكاني ومعدﻻت النمو اﻻقتصادي، وكذلك بين النمو السكاني والمستويات المعيشية والفقر والعدالة )مع ذكر صﻻت سببية وغير مباشرة في كﻻ اﻻتجاهين(. |
Given that Germany also has one of the eurozone s lowest investment rates, its GDP growth is likely to be among Europe s slowest in the coming years, making significant wage increases unlikely. | ولأن ألمانيا لديها أيضا واحدا من أدنى معدلات الاستثمار في منطقة اليورو، فمن المرجح أن يكون نمو ناتجها المحلي الإجمالي بين الأبطأ في أوروبا في الأعوام المقبلة، الأمر الذي يجعل من أي زيادة كبيرة في الأجور أمرا غير مرجح. |
Related searches : Significant Growth - Rates Of Growth - Experienced Growth Rates - Significant Growth Opportunity - Significant Economic Growth - Drive Significant Growth - Significant Market Growth - Experienced Significant Growth - Significant Growth Opportunities - Significant Growth Potential - A Significant Growth - Significant Additional Growth