Translation of "sign the pledge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pledge - translation :

التعهد

Sign - translation :

إشارة

Sign the pledge - translation :

التوقيع على التعهد

Keywords : أتعهد التعهد تعهد اتعهد متعهد اللافتة لافتة توقعي التوقيع أوقع

Examples (External sources, not reviewed)

Non nuclear nations that sign the Non Proliferation Treaty, as Iran has, pledge to abandon all efforts to develop nuclear weapons.	تتعهد الدول غير النووية التي توقع على ميثاق الهيئة الدولية للطاقة الذرية، ومنها إيران، بالتخلي عن جهود تطوير الأسلحة النووية.
A number of those arrested were released on the condition that they pledge not to sign petitions or comment publicly on political issues.	وقد أفرج عن بعض المقبوض عليهم بشرط عدم توقيعهم على التماسات أو عدم التعليق علنا فيما يخص القضايا السياسية.
a Pledge.	)أ( إعﻻن التبرعات.
I know, but I made a pledge, a solemn pledge.	أعرف، لكني قطعت وعد , وعد جدي.
Pledge for 1989	تبرع معلن لعام ١٩٨٦
Pledge for 1990	تبرع معلن لعام ١٩٨٩
Embroidery, 1989 pledge	التطريز، تبرع معلن لعام ١٩٨٩
We pledge it.	طيبة
A pledge book?	تعهد كتابي
And I pledge thee my fidelity. And I pledge thee my fidelity.	وأنا أتعهد بوفائى لك وأنا أتعهد بوفائى لك
The sign. The sign.	العلامة العلامة
There are 3 things you can do right now 1. sign the pledge to show your support 2. get the bracelet and action kit 3. sign up for Tri to donate a few dollars a month and join our army for peace	توجد 3 أشياء تستطيع أن تقوم بها الآن 1. وقع واظهر دعمك 2. اطلب السوارة وعدة الفعل
That is our pledge.	ذلك هو موثقنا.
Part of 1992 pledge	جزء من تبرع لعام ١٩٩٢
Source UNDCP pledge schedules.	المصدر جداول التعهدات المقدمة لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
Pledge yourselves, heart, soul,	انذروا أرواحكم يا ذوي العزم الروح،
As I pledge myself.	كما نذرت بنفسي
International aid was an effective weapon in the war against poverty, and the pledge to increase ODA to developing countries by some 50 billion dollars a year was a good sign.	وأضافت أن المعونة الدولية سلاح فعال في الحرب على الفقر، وأن التعهد بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى البللدان النامية بحوالي 50 بليون دولار في السنة علامة جيدة.
In the same vein, Obama s pledge to renew those institutions that extend our capacity to manage crises abroad was hailed as another telling sign that Obama s views coincide with Europe s.	وفي السياق نفسه، است قب ل تعهد أوباما بتجديد تلك المؤسسات التي تعمل على تمديد قدرتنا إلى إدارة الأزمات في الخارج باعتباره علامة أخرى تشير بوضوح إلى أن وجهات نظر أوباما تتفق مع نظيراتها في أوروبا.
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.	لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة
The UN did not honor its pledge.	ولم تحترم الأمم المتحدة تعهداتها.
Take the pledge. 'Regardless of Race' campaign.	انضم لحملة أي ا كان عرقك ، الصورة من موقع 99.
payment of the pledge for utilization in	بعملة سداد مبلغ التعهد، ﻷجـل استغﻻل هـــــذه
Pledge of Allegiance for the first time.	قسم الولاء لأول مرة.
The more than 4,500 Palestinian prisoners who were released by Israel had had to sign a pledge renouncing violence and backing the Israel PLO autonomy accord as a condition for their release.	وهناك أكثر من ٥٠٠ ٤ سجين فلسطيني أفرجت عنهم إسرائيل كانوا قد وقعوا تعهدا بالتخلي عن العنف وتأييد اﻻتفاق بالحكم الذاتي بين اسرائيل ومنظمة التحرير كشرط لﻹفراج عنهم.
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge.	لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة
This pledge is being fulfilled.	ويجري الوفاء بهذا التعهد.
Country Currency of pledge Amount	البلد العملة المعقود بها التبرع المبلغ
This must be our pledge.	وهذا عهد يجب أن نقطعه على أنفسنا.
Now, I break my pledge.	الآن، أنا أخالف تعهدي
Have you forgotten our pledge?	هل نسيت ت عهدنـا
We pledge our loyalty anew	وهذا عربون ولاء للأميرة
You have my pledge, sire.	إننى أتعهد إليك يا مولاى
I asked for no pledge.	إننى لم أطلب أى تعهد
Avoid, avoid memory's broken pledge.	احترسي، احترسي، احترسي من الذكريات الم حطمة.
That pledge has been broken.	وذلك الوعد تم نكثه
(ii) Inviting industry to pledge to the fund	2 دعوة دوائر الصناعة إلى تقديم تبرعات للصندوق
But our message to the Khan. Our pledge.	ولكن هذا يخالف عهدنا مع خان
But the pledge still burns in his heart.	ولكن هذا التعهد لا يزال يشتعل في قلبه
Has the pledge of my people been fulfilled?	أستنفذون العهد لشعبى
You know I took the pledge after Chapultepec...	انت تعرف اننى اخذت وعدآ على ... نفسى بعد شابولتيبيك
plane sign, plane sign	رمز طائرة، رمز طائرة
Pledge made to UNTAC in 1993.	) ( تبرعات جرى التعهد بها في عام ١٩٩٣ من أجل سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
Darling, I give you a pledge.	من فضلك ..
26. Pledge support for the implementation of the GSS.	٣٠ المشاركة في مناقشة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لﻻستراتيجية العالمية للمأوى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية