Translation of "sign a pledge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

a Pledge.
)أ( إعﻻن التبرعات.
I know, but I made a pledge, a solemn pledge.
أعرف، لكني قطعت وعد , وعد جدي.
A pledge book?
تعهد كتابي
A number of those arrested were released on the condition that they pledge not to sign petitions or comment publicly on political issues.
وقد أفرج عن بعض المقبوض عليهم بشرط عدم توقيعهم على التماسات أو عدم التعليق علنا فيما يخص القضايا السياسية.
Non nuclear nations that sign the Non Proliferation Treaty, as Iran has, pledge to abandon all efforts to develop nuclear weapons.
تتعهد الدول غير النووية التي توقع على ميثاق الهيئة الدولية للطاقة الذرية، ومنها إيران، بالتخلي عن جهود تطوير الأسلحة النووية.
Darling, I give you a pledge.
من فضلك ..
There are 3 things you can do right now 1. sign the pledge to show your support 2. get the bracelet and action kit 3. sign up for Tri to donate a few dollars a month and join our army for peace
توجد 3 أشياء تستطيع أن تقوم بها الآن 1. وقع واظهر دعمك 2. اطلب السوارة وعدة الفعل
International aid was an effective weapon in the war against poverty, and the pledge to increase ODA to developing countries by some 50 billion dollars a year was a good sign.
وأضافت أن المعونة الدولية سلاح فعال في الحرب على الفقر، وأن التعهد بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى البللدان النامية بحوالي 50 بليون دولار في السنة علامة جيدة.
a pledge which i have never broken.
الوعد الذي ماخالفته ابدا
She sent her ring as a pledge.
لقد أرسلت خاتمها كتعهد.
The more than 4,500 Palestinian prisoners who were released by Israel had had to sign a pledge renouncing violence and backing the Israel PLO autonomy accord as a condition for their release.
وهناك أكثر من ٥٠٠ ٤ سجين فلسطيني أفرجت عنهم إسرائيل كانوا قد وقعوا تعهدا بالتخلي عن العنف وتأييد اﻻتفاق بالحكم الذاتي بين اسرائيل ومنظمة التحرير كشرط لﻹفراج عنهم.
Pledge for 1989
تبرع معلن لعام ١٩٨٦
Pledge for 1990
تبرع معلن لعام ١٩٨٩
Embroidery, 1989 pledge
التطريز، تبرع معلن لعام ١٩٨٩
We pledge it.
طيبة
And I pledge thee my fidelity. And I pledge thee my fidelity.
وأنا أتعهد بوفائى لك وأنا أتعهد بوفائى لك
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.
لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة
We showed our faith with a simple pledge.
نحن اظهرنا ايماننا بشعار بسيط
Or this pledge to be a good Christian?
أو هذا التعهد أن تكون مسيحيا جيدا
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge.
لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة
That is our pledge.
ذلك هو موثقنا.
Part of 1992 pledge
جزء من تبرع لعام ١٩٩٢
Source UNDCP pledge schedules.
المصدر جداول التعهدات المقدمة لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
Pledge yourselves, heart, soul,
انذروا أرواحكم يا ذوي العزم الروح،
As I pledge myself.
كما نذرت بنفسي
Every soul is a pledge for its own deeds
كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Committing to pledge funding in a more predictable manner
الالتزام بالتعهد بتقديم تمويل قابل لمزيد من التنبؤ
Committing to pledge funding in a more predictable manner
الالتـزام بالتعهد بتقديم تمويل بطريقة يمكن التنبؤ بها بدرجة أكبر
It is a fight that we pledge to continue.
وهذه معركة نتعهد بالاستمرار فيها.
Every person is a pledge for what he has earned ,
كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Solomon had fulfilled a most sacred pledge to his father.
كان سليمان قد أوفى بعهده الأكثر قدسية لأبيه
This pledge is being fulfilled.
ويجري الوفاء بهذا التعهد.
Country Currency of pledge Amount
البلد العملة المعقود بها التبرع المبلغ
This must be our pledge.
وهذا عهد يجب أن نقطعه على أنفسنا.
Now, I break my pledge.
الآن، أنا أخالف تعهدي
Have you forgotten our pledge?
هل نسيت ت عهدنـا
We pledge our loyalty anew
وهذا عربون ولاء للأميرة
You have my pledge, sire.
إننى أتعهد إليك يا مولاى
I asked for no pledge.
إننى لم أطلب أى تعهد
Avoid, avoid memory's broken pledge.
احترسي، احترسي، احترسي من الذكريات الم حطمة.
That pledge has been broken.
وذلك الوعد تم نكثه
quot With a sign
quot بإشارة،
Give me a sign
اعطوني اشارة انكم ترغبون برجوعي
There's a minus sign.
هناك علامة a سالبة.
Oh! a new sign!
يا, اشارة مرور جديدة.

 

Related searches : Sign The Pledge - A Pledge - Sign(a) - As A Pledge - Redeem A Pledge - Enforce A Pledge - Honour A Pledge - On A Pledge - A Pledge Over - Grant A Pledge - Establish A Pledge - Take A Pledge