Translation of "sign the deal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deal - translation :

صفقة

Sign - translation :

إشارة

Sign the deal - translation :

توقيع اتفاق

Keywords : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل اللافتة لافتة توقعي التوقيع أوقع

Examples (External sources, not reviewed)

No, we make a deal with the judge. Two years. Sign.	بامكاننا التفاوض مع القاضي عامين فقط، وقع!
which means if you sign a deal with anybody else, we always want a better deal.	وهذا يعني إذا وقعت عقد مع شركة أخرى ستحصل الشركة الأولى على أفضل الامتيازات
Four of the seven upstream Nile Basin Initiative countries have decided to sign a new Nile deal.	قامت أربعة من دول حوض النيل التسعة بتوقيع اتفاقية جديدة بخصوص مياه النيل.
His contract with Lyon expired in the summer of 2007 and he refused to sign a new deal with the club.	قرر كاسابا عدم تجديد العقد الذي انتهى في صيف 2007 على الرغم من رغبة مسئولو نادي ليون في تجديده.
The sign. The sign.	العلامة العلامة
The only circumstance in which democracies sign up to such a deal is when a clear security interest is at stake.	والظرف الوحيد الذي قد يحمل الديمقراطيات على التوقيع على مثل هذا الاتفاق هو عندما تكون مصلحة أمنية واضحة مهددة.
His advisers, and recent opinion polls, suggest that if he fails to sign a deal, he will lose the March 2015 presidential election.	ويؤكد مستشاروه واستطلاعات الرأي الأخيرة أن فشله في التوقيع على الاتفاق يعني خسارته في الانتخابات الرئاسية في مارس آذار 2015.
Free traders are dismayed. They take popular opposition to the deal as a sign that America s commitment to an open economy may be waning.	لقد تملك الإحباط والحزن من أرباب التجارة الحرة، وهم ينظرون إلى المعارضة الشعبية لهذه الصفقة باعتبارها إشارة إلى اضمحلال التزام أميركا بالاقتصاد المفتوح.
plane sign, plane sign	رمز طائرة، رمز طائرة
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).	لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
The other three countries, Kenya, Burundi and the Democratic Republic of Congo are expected to sign the new deal within the next 12 months as allowed by the accord.	كما يتوقع أن توقع الدول الثلاث الأخرى وهي كينيا وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية الاتفاقية الجديدة في غضون 12 شهرا كما هو مسموح به فى الاتفاقية.
Deal or no deal	الصفقة أو لاX KDE PluginInfo Category
Sign	توقيع
Sign	دمج المراس لون
Sign	وق ع
Sign	وق ع
Sign	النوع
Sign	وق ع
Sign!	وقع!
Sign!	وقع
Sign...	وقع
Sign?	يافطة
Sign.	وقع!
What sign were you born under? What sign?	من مواليد أي برج أنت
No sign of him. No sign of him.	لا أثر له لا أثر له
Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL).	الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL).
The florin (sign Afl.	فلورين (توقيع Afl.
Stretch the radical sign.	سأمد رمز الجذر
That's the equal sign.	تلك هي اشارة المساواة
Please, sign the petition.	رجاء، وقع على العريضة
Sign on the dotted	ـ ضع توقيعك على الـ
Show us the sign.	أرونا العلامة
Well, the sign says	ح سنا ، الإشارة ت ق ول ...
Sign the check, Jaume.	وقع على الشيك ، جاومي
The sign was unmistakable.	العلامة كانت واضحة.
In effect, the House Republicans can be forced to sign onto a deal that both supports the economy and restores revenue to the level that prevailed before the disastrous experiment of Bushonomics.	في حقيقة الأمر، يمكن إرغام الجمهوريين في مجلس النواب على التوقيع على اتفاق يدعم الاقتصاد ويعيد الإيرادات إلى مستواها الذي كان سائدا قبل التجربة المأساوية التي فرضها اقتصاد بوش .
(My friend even calls his star sign that sign .)	وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج .
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	شيف حسنا، هذا هو الأمر. دعني أخبرك ماذا كان يحصل.
Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia.	لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس.
His political future may depend on it. His advisers, and recent opinion polls, suggest that if he fails to sign a deal, he will lose the March 2015 presidential election.	ومن غير المستغرب أن يكرر يانوكوفيتش باستمرار الحديث عن تفضيله لاتفاقية الشراكة. فمستقبله السياسي قد يعتمد عليها. ويؤكد مستشاروه واستطلاعات الرأي الأخيرة أن فشله في التوقيع على الاتفاق يعني خسارته في الانتخابات الرئاسية في مارس آذار 2015.
I sign.	أ وق ع.
Sign position	موضع العلامة
Positive sign	علامة الموجب
Negative sign	علامة السالب
Operation sign	العملية يوق ع رمز إشارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية