Translation of "side impact protection" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous.
إن التأثير الذي تخلفه حماية الملكية الفكرية القوية على الرفاهة الاجتماعية كان ي ع د لفترة طويلة ملتبسا غامضا.
In addition, EMPRETEC results and impact assessments had been the subject of three UNCTAD XI side events.
وبالإضافة إلى ذلك، كانت عمليات تقييم نتائج وتأثيرات برنامج تطوير المشاريع، هي موضوع ثلاثة أحداث جانبية ن ظمت خلال الأونكتاد الحادي عشر.
Only Ranger 4 reached the Moon in an uncontrolled crash impact on the far side of the Moon.
والمركبة الفضائية 4 فقط نجحت في بلوغ القمر في ارتطام غير خاضع للتحكم على الجانب الآخر من القمر.
Over 10 per cent of the global forest area is currently under some form of protection (although the impact and effectiveness of such protection varies significantly).
وهناك حاليا ما يربو على 10 في المائة من المساحة العالمية للغابات تخضع لشكل ما من أشكال الحماية (على الرغم من أن أثر وفعالية هذه الحماية يتباينان تباينا كبيرا).
The work of the Commission has had a positive impact on the protection and promotion of human rights.
وكان لأعمال اللجنة وقع إيجابي في حماية حقوق الإنسان وتعزيزها.
The shortfall in the UNHCR 2005 budget had had a negative impact on refugee protection activities, particularly in Africa.
13 وكان للحد من ميزانية مكتب المفوض السامي لعام 2005 تأثير سلبي على أنشطة حماية اللاجئين، لا سيما في أفريقيا.
(e) UNHCR assistance and protection to refugees from other countries and Nicaraguan repatriates, mainly through quick impact projects (QIPs)
)ﻫ( مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين مساعدة وحماية الﻻجئين من بلدان أخرى والعائدين إلى الوطن من النيكاراغويين، وعلى اﻷخص عن طريق مشروع اﻷثر السريع
(c) The protection of children in situations of armed conflict, including protection against the impact of the indiscriminate use of all weapons of war, especially anti personnel land mines
)ج( حماية اﻷطفال في حاﻻت النزاع المسلح، بما في ذلك حمايتهم من أثر اﻻستخدام العشوائي لجميع أسلحة الحرب، ﻻ سيما اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد
The remark was made in this connection that the two categories worked side by side to achieve the same goal and should therefore receive the same treatment and equal protection.
وقد أبديت مﻻحظة في هذا الصدد مؤداها أن الفئتين تعمﻻن جنبا الى جنب تحقيقا للهدف نفسه ومن ثم ينبغي أن تحصﻻ على المعاملة نفسها وعلى قدر متساو من الحماية.
Yellow side, white side, yellow side, white side
واجهة صفراء، بيضاء، صفراء، بيضاء
That means side, side, side.
ويعني ذلك ضلع، ضلع، ضلع.
ECG by side angle side congruency, by side angel side congruency
ECG من خلال تطابق ضلع زاوية ضلع من خلال تطابق ضلع زاوية ضلع
We don't rigorously prove side side side
لا نقوم بدقة لاثبات ضلع, ضلع, ضلع
So, this is by side side side
هذا من خلال ضلع ضلع ضلع
A side a side and a side
ضلع ضلع وضلع
(c) thematic planning to ensure a decisive impact on human health, agricultural development, industrial applications, radiological protection, self sufficiency and sustainability
(ج) تخطيط مواضيعي لضمان نتائج حاسمة فيما يتعلق بالصحة البشرية والتنمية الزراعية والتطبيقات الصناعية والحماية من الإشعاع والاكتفاء الذاتي والاستدامة
Side by side
جنب ا إلى جنب ا
Side by Side
الجانب أداء الجانب
Side by side
جنبا بجنب
They would use their national uniforms, with United Nations headgear and accoutrements, and would carry side arms for their own protection.
ويرتدي هؤﻻء اﻷفراد زيهم الوطني، ويستخدمون خوذات اﻷمم المتحدة وأعتدتها، كما يحملون أسلحة جنبية لحمايتهم الشخصية.
300. The Government should regularly monitor the impact of the structural adjustment programmes on children and take adequate measures for their protection.
٣٠٠ ينبغي للحكومة أن ترصد بانتظام أثر برامج التكيف الهيكلي على اﻷطفال وأن تتخذ التدابير الكافية لحمايتهم.
Turn side to side
الدور الجانب إلى الجانب
Calendars Side by Side
التقويمات الجانب أداء الجانب
Brothers side by side
أخوة بجانب بعضنا البعض
Sisters side by side
أخوات بجانب بعضنا البعض
And this is by Side Side Side (SSS) congruency.
وهذا باستخدام تطابق ضلع ضلع ضلع (SSS)
Because they are congruent by Side Side Side (SSS).
لأنهما متطابقان بحسب ضلع ضلع ضلع (SSS)
We don't rigorously the prove side side side theorem
لا نقم باثبات نظرية ضلع ضلع ضلع بدقة
Notwithstanding these minor incidents, the Iraqi side has provided the best possible protection and security for the Special Commission apos s inspectors.
ومقابل هذه الحاﻻت الصغيرة، فإن الجانب العراقي وفر أفضل حماية وأمان ممكنين لمفتشي اللجنة الخاصة.
So we could use the argument once again, side, angle, side that the side, angle, and side are congruent to this side, angle, and side.
فنستطيع إستخدام البرهان ..مرة أخرى ،ضلع ،زاوية ، ضلع ..هذا الضلع ،الزاوية ،والضلع يكونوا مطابقين لهذا الضلع ،الزاوية ،والضلع
That side is parallel to that side and this side is parallel to this side.
هذا الضلع موازيا لذاك الضلع وهذا الضلع موازيا لذلك الضلع
So that side is parallel to that side. This side is parallel to that side.
هذا الضلع يوازي ذلك الضلع. وهذا الضلع يوازي ذلك اضلع
So all them by side side side they are all
اذا جميعهم وباستخدام ضلع ضلع ضلع
If we knew, then we could use side side side.
اذا كنا نعلم، فبالتالي يمكننا استخدام التطابق
And so by side side side, so by side side side we know, we know that triangle, triangle ABC triangle ABC is congruent to triangle AE
وبذلك, باستخدام ضلع ضلع ضلع نعلم ان المثلث ABC المثلث ABC متشابه مع المثلث AE عفوا
6. At 1100 hours on 16 August 1993, the Iranian side fired a smoke shell at coordinates 0594 opposite the Tib post and individuals on the Iranian side observed its point of impact inside the area of separation.
٦ في الساعة ٠٠ ١١ من يوم ١٦ ٨ ١٩٩٣ قام الجانب اﻹيراني برمي قنبرة دخان في اﻹحداثي الجغرافي )٠٥٩٤( أمام مخفر الطيب وقام أفراد الجانب اﻹيراني بترصد مكان سقوط القنبرة ضمن منطقة العزل.
They're more side by side.
أنهم أكثر ما يكونا جنبا إلى جنب.
The body and frame are designed with crush crumple zones and roll over protection, and the tandem seating means large side crush zones.
تم تصميم الجسم والإطار مع سحق جعدة المناطق ولفة الإفراط في الحماية، والجلوس جنبا إلى جنب يعني مناطق الجانب سحق كبيرة.
We encourage both organs, in cases of doubt, to err on the side of protection and to be prepared to make preemptive declarations.
وإننا نشجع هذين الجهازين على اﻻنحياز إلى جانب الحماية في الحاﻻت المشكوك فيها، وعلى إبداء اﻻستعداد ﻹصدار إعﻻنات استباقية.
That's one side, that's another side, and that's the other side.
هذا جانب، وهذا جانب آخر، وهذا الجانب الأخير.
By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles.
وبسبب الضلع، ضلع، ضلع، يعتبر هذان مثلثان متطابقان.
And as you can imagine I'm gonna prove it pretty much using the side side side whatever you wanna call it side side side theorem, postulate or axiom.
وكما تتصور ساقوم باثباتها باستخدام نظرية الضلع ضلع ضلع او كما تريد ان تسميها نظرية او المسلمة او البديهية
The recurrent brutal use of sexual violence is arguably one of the worst global protection challenges due to its scale, prevalence and profound impact.
ويمكن القول إن تكرر اللجوء الوحشي للعنف الجنسي يشكل واحدا من أسوأ التحديات العالمية الخاصة بالحماية وذلك نظرا لاتساع نطاقه وانتشاره وعمق تأثيره.
Side to side with the Muslim
إنو المسيحي سيبقى حد المسلم
Side by side. Saddle and ride,
جنبا إلى جنب أمسك السرج وأركب

 

Related searches : Side Impact - Side Protection - Impact Protection - Side Impact Beam - Side Impact Bar - Side Impact Testing - Side Protection System - Impact Protection System - High Impact Protection - Protection Against Impact - Side To Side - Side By Side - Side-to-side