Translation of "protection against impact" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Impact of Violence Against Women
التأثير الناجم عن ارتكاب العنف ضد المرأة
(c) The protection of children in situations of armed conflict, including protection against the impact of the indiscriminate use of all weapons of war, especially anti personnel land mines
)ج( حماية اﻷطفال في حاﻻت النزاع المسلح، بما في ذلك حمايتهم من أثر اﻻستخدام العشوائي لجميع أسلحة الحرب، ﻻ سيما اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد
Initial Initiative against Avoidable Disablement (IMPACT)
المبادرة اﻷولية لمكافحة اﻹعاقة الممكن تجنبها
Condoms offer protection against STDs.
الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.
(d) Protection against forest fires
)د( الحماية من حرائق الغابات
(d) protection against forest fires
)د( الحماية من حرائق الغابات
a protection against every rebel satan
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
a protection against every rebel satan
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Protection against harassment in the workplace
واو الحماية من المضايقة في مكان العمل
Protection against all forms of exploitation.
الحماية من كل أشكال الاستغلال.
And as protection against every rebellious devil
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
And as protection against every rebellious devil
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Criminal offences against marriage and family (protection)
الجرائم الجنائية ضد الزواج والأسرة (الحماية)
To ensure protection against racism and xenophobia.
وكفالة الحماية من العنصرية وكره اﻷجانب.
Our National Parliament enacted a law granting priority to the protection of the environment against any form of depredation, destruction or pollution and making environmental impact assessments mandatory.
وقد أصدر برلماننا الوطني قانونا يعطي اﻷولوية لحماية البيئة من أي شكل من أشكال النهب والتدمير أو التلوث ويجعل تقييم التأثير البيئي الزاميا.
This would provide strong protection against moral hazard.
وهذا من شأنه أن يوفر حماية قوية ضد الخطر الأخلاقي.
Protection of women against any act of discrimination
حماية المرأة من أي فعل للتمييز
Protection of staff against retaliation for reporting misconduct
حماية الموظفين من الانتقام بسبب التبليغ عن سوء السلوك
Action against transnational organized crime protection of witnesses
المؤيدون
Action against transnational organized crime protection of witnesses
إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
C. Violation of the right to protection against
انتهاك الحــق في الحمايــة مـــن اﻻعتقــال واﻻحتجاز التعسفيين
The system of protection against torture cannot be fully understood without reference to the country's laws and institutions concerned with protection against torture.
1 إن الفهم السليم لنظام الحماية من التعذيب لا يتأتى إلا من خلال إطار يحدد القوانين والهيئات المعنية بالحماية من التعذيب على الصعيد الوطني.
The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous.
إن التأثير الذي تخلفه حماية الملكية الفكرية القوية على الرفاهة الاجتماعية كان ي ع د لفترة طويلة ملتبسا غامضا.
2.2 The Protection of Women Against Acts of Discrimination
2 2 حماية المرأة من أعمال التمييز
Project 1 Crop protection against FAO 9 350 000
حمايــة المحاصيــل مــن اﻻصابة بآفة بق الحبوب
Provides protection against oxidative and free radical damage and
توفير الحماية ضد الضرر المؤكسد والناجم عن الجذور الحرة كما أنها
The battle against trade protection has been won so far.
لقد انتصر العالم في المعركة التي يخوضها ضد الحماية التجارية ـ حتى الآن.
which neither provides ( cooling ) shade nor protection against the flames
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
on protection of women against violence 2,386 events, 89,634 individuals
في مجال حماية المرأة من العنف 386 2مناسبة، 634 89 شخصا
b) installations designed for protection against the release of pollutants,
(ب) المنشآت المعدة للحماية من تسرب الملوثات
The Programme for protection of ecosystems against forest fires
برنامج حماية النظم اﻻيكولوجية من حرائق الغابات
They come to me for protection against your Norman friends.
أتوا إلي لحمايتهم من أصدقائك (النورمان)
Conduct research into the nature, scale and impact of violence against women.
(ز) إجراء مزيد من البحث عن طبيعة وحجم العنف ضد المرأة ومدى تأثيره
Protection from confiscation and or destruction of ID and other documents protection against collective expulsion right to recourse to consular or diplomatic protection.
الحماية من مصادرة و أو إتلاف بطاقة الهوية الشخصية وغيرها من الوثائق الحماية من الطرد الجماعي الحق في اللجوء إلى الحماية القنصلية أو الدبلوماسية.
I seek His protection against the evil of the invading darkness ,
ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
I seek His protection against the evil of the invading darkness ,
ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات .
(7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution
(7) حماية المياه السطحية والمياه الجوفية من الاستنفاد والتلوث
Regional Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against
الصندوق اﻻستئماني اﻻقليمي لحماية البحر المتوسط من التلوث
(e) Their right to protection of the law against such interference
)ﻫ( حقهم في أن يحميهم القانون من مثل هذا التدخل
11. General discussion on protection of the child against economic exploitation.
١١ مناقشة عامة بشأن حماية الطفل من اﻻستغﻻل اﻻقتصادي.
Did they know who they were voting against and what the impact was?
هل كانوا يدركون ما كانوا يصوتون ضده وما أثار ذلك
Over 10 per cent of the global forest area is currently under some form of protection (although the impact and effectiveness of such protection varies significantly).
وهناك حاليا ما يربو على 10 في المائة من المساحة العالمية للغابات تخضع لشكل ما من أشكال الحماية (على الرغم من أن أثر وفعالية هذه الحماية يتباينان تباينا كبيرا).
Protection of maternity and prevention of discrimination against women based on maternity
حماية الأمومة ومنع التمييز ضد المرأة على أساس الأمومة
The code of practice of the medical profession offered protection against abuses.
فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات.
C. Violation of the right to protection against arbitrary arrest and detention
جيم انتهاك الحق في الحماية من اﻻعتقال واﻻحتجاز التعسفيين

 

Related searches : Against Impact - Impact Against - Impact Protection - Protection Against - Protected Against Impact - Impact Protection System - High Impact Protection - Side Impact Protection - Protection Against Dilution - Protection Against Overload - Protection Against Accidents - Protection Against Risks - Protection Against Forgery - Protection Against Ingress