Translation of "shorter notice period" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretary General may, however, accept resignations on shorter notice.
بيد أنه لﻷمين العام أن يقبل اﻻستقاﻻت بناء على اخطارات أقصر أجﻻ.
It would not, however, agree to a shorter period.
على أنها لن توافق على فترة أقصر.
The following period of notice shall apply
وتنطبق فترات اﻻشعار التالية
The measures that will make this period shorter have already been taken.
وقد ات خذت بالفعل التدابير الرامية إلى تقصير هذه المدة.
Well obviously less, because a second is a much shorter period of time.
ومن الواضح انه اقل، لأن الثانية فترة قصيرة جدا من الوقت
So if I'm in a much shorter period of time, I'm going to be traveling a much shorter distance, if I'm going the same speed.
وإذا أنا في فترة قصيرة جدا من الوقت، اذا أنا سأستغرق مسافة قصيرة جدا في سفري أن كنت سأسير بنفس السرعة
They would therefore be in favour of employing a shorter base period in future.
ولذلك فإنهم يحبذون استخدام فترة أساس أقصر في المستقبل.
2. In 1991, Nigeria had stressed the need for a shorter statistical base period.
٢ ومضى قائﻻ إن نيجيريا أيدت بالفعل في عام ١٩٩١ الفكرة الداعية إلى تقليص فترة اﻷساس اﻹحصائية.
24. His delegation was of the view that the statistical base period should be much shorter.
٢٤ وأضاف بأن الوفد المقدوني يرى أن من المتعين تخفيض فترة اﻷساس اﻹحصائية تخفيضا كبيرا.
The saving for consultants was due to a shorter period of services utilized than provided for.
أما الوفر المتعلق بالخبراء اﻻستشاريين فناجم عن قصر مدة الخدمات المستغلة عن المدة المخصص لها اعتماد.
Such broader effectiveness should in turn enable UNOSOM to fulfil its mandate within a shorter period of time.
وحري بازدياد الفاعلية، هذا، أن يمكن بدوره عملية اﻷمم المتحدة في الصومال من اﻻضطﻻع بوﻻيتها خﻻل فترة زمنية أقصر.
People don't get shorter, Mr. Carey. They just don't get shorter.
لكن الناس لا ينقص طولهم مستر كارى انهم لا يزدادون قصرا ابداا
Those figures represent a significantly shorter recruitment and placement period than that indicated for other parts of the Secretariat.
وتمثل هذه الأرقام فترة للتعيين والتنسيب تقل كثيرا عما هو مبين بالنسبة للأجزاء الأخرى من الأمانة العامة.
A bit shorter.
أقصر قليلا
I'm shorter now.
انا اقصر الان
Its extended recording period is sometimes useful for observing occasional cardiac arrhythmias or epileptic events which would be difficult to identify in a shorter period of time.
في الفترة الممتدة تسجيل في بعض الأحيان مفيدة لمراقبة عدم انتظام ضربات القلب في بعض الأحيان أو الصرع الأحداث التي من شأنها أن يكون من الصعب تحديد في فترة زمنية أقصر.
Brazilian regulations also allow the procuring entity to modify solicitation documents during the notice period and depending on the timing and content of the modifications, the notice period may be extended (see below, para. 24).
وتسمح اللوائح البرازيلية أيضا للجهة المشترية بأن تعد ل وثائق الالتماس خلال فترة الاشعار كما أنه يجوز لها، اعتمادا على توقيت ومضمون التوضيحات، تمديد فترة الاشعار (انظر الفقرة 24 أدناه).
The new version was simpler to use, had a shorter reporting period and had received a positive feedback from users.
وتتميز الصيغة الجديدة بأنها أبسط في الاستخدام وفترة الإبلاغ فيها أقصر وحصلت على تعليقات إيجابية من المستعملين.
Isn't there something shorter?
أليس هناك ما هو أقصر
Isn't there something shorter?
أقصد، إن كانت لديك فكرة تستحق الإنتشار،
Maybe you were shorter.
ربما كنت أقصر
Sami was shorter than me.
كان سامي يقصرني في الطول.
Forevermore is shorter than before
فلا بد هو أقصر مما كان قبل
Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances
لاحظوا الآن، في مرحلة هيمن عليها عالم أحادي القطبية، هناك تحالفات ثابتة
(b) In lieu of the notice period, the Secretary General may authorize compensation calculated on the basis of the salary which the staff member would have received had the date of termination been at the end of the notice period.
)ب( بدﻻ من فترة اﻻخطار، لﻷمين العام أن يأذن بدفع تعويض محسوب على أساس المرتب الذي كان الموظف سيتقاضاه فيما لو جاء تاريخ إنهاء الخدمة في نهاية فترة اﻹخطار.
If the acquisition financier registers the notice after the expiration of that period, the acquisition security right is effective against third parties from the time the notice is registered.
أما إذا سج ل ممو ل الاحتياز الإشعار بعد انقضاء تلك المدة، فإن الحق الضماني الاحتيازي يكون نافذا تجاه الأطراف الثالثة من الوقت الذي يسج ل فيه الإشعار.
The Kenyan delegation was in favour of a shorter base period of nine years which would average out the fluctuations in national income.
ويساند الوفد الكيني اختيار فترة أساس احصائية من تسع سنوات ﻷن فترة من هذا القبيل تسمــح بتخفيــف حدة تقلبات الدخل القومي، عن طريق إقامة متوسطات الدخل.
The fact was that we lived shorter lives, and in fact we were shorter people back then.
مجددا في جميع أنحاء العالم. الحقيقه أننا عشنا أعمارا أقل و في الحقيقة كنا أقل طولا وقتئذ
My sister is shorter than you.
أختي أقصر منك.
They are demanding shorter working hours.
هم يطالبون بساعات عمل أقل.
He's a bit shorter than me.
هو أقصر من ي بقليل.
Sami is much shorter than Layla.
سامي قصير بكثير عن ليلى.
If you make your sermons shorter...
...إذا قمت بجعل محاضرتك أقصر فلن يشعر أحد بالملل
If you make your sermons shorter...
لو قمت بجعل خطبك ...أقصر
If you make your sermons shorter...
...إذا قمت بجعل محاضرتك أقصر
I will make my sermon shorter.
حسنا . سوف أجعل خطبي .أقصر
We'll go this way, it's shorter!
سنسلك هذا الاتجاه .
Ma, the days are getting shorter.
أمي إن اليوم أصبح أقصر
Listen, can't you make it shorter?
إسمعني، ألا يمكنك إختصار القصة
And the candle, shorter by inches.
والشمعة، أقصر
Japan requires the private sector to hold 70 days as oil reserves, but is making the period shorter by three days to 67 days.
وتطالب اليابان القطاع الخاص بالحفاظ على مخزون من الوقود يكفي 70 يوم ا، إلا أنها قللت المدة لتصل إلى 67 يوم ا.
Under special circumstances and in accordance with the staff regulations and rules the minimum period of such a contract may be of shorter duration.
وتحت ظروف خاصة، ووفقا للنظامين الأساسي والإداري للموظفين، قد تكون الفترة الدنيا لهذا العقد أقصر أمدا.
notice
إخطار
Notice
ملاحظة
Notice
بدون

 

Related searches : Shorter Notice - Shorter Period - By Shorter Notice - On Shorter Notice - At Shorter Notice - For Shorter Notice - Shorter Time Period - Notice Period - No Notice Period - With Notice Period - Notice Of Period - Agreed Notice Period - Applicable Notice Period