Translation of "applicable notice period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applicable - translation :

قابل للتطبيق

Applicable notice period - translation :

فترة الإشعار السارية

Notice - translation :

تنويه

Period - translation :

فترة

Keywords : للتطبيق تنطبق ينطبق فردية القابلة تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة

Examples (External sources, not reviewed)

The following period of notice shall apply	وتنطبق فترات اﻻشعار التالية
Brazilian regulations also allow the procuring entity to modify solicitation documents during the notice period and depending on the timing and content of the modifications, the notice period may be extended (see below, para. 24).	وتسمح اللوائح البرازيلية أيضا للجهة المشترية بأن تعد ل وثائق الالتماس خلال فترة الاشعار كما أنه يجوز لها، اعتمادا على توقيت ومضمون التوضيحات، تمديد فترة الاشعار (انظر الفقرة 24 أدناه).
(b) A court order for additional measures applicable on commencement, unless the court limits or dispenses with the need to provide notice.	(ب) أمر من المحكمة باتخاذ تدابير إضافية تنطبق عند البدء ما لم تقر ر المحكمة الحد من ضرورة الإشعار أو الاستغناء عنه.
It was also agreed that reference should be retained within square brackets to the grantor's location for third party effectiveness obtained by notice filing, if notice filing was not recognized by the otherwise applicable law.	كما اتفق على الإبقاء داخل قوسين على إشارة مرجعية إلى مكان وجود المانح لأغراض النفاذ تجاه الأطراف الثالثة الـم ـتحص ل عليه بتسجيل الإشعار، في حال عدم اعتراف القانون، الذي كان سينطبق لولا ذلك، بتسجيل الإشعار.
Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances	لاحظوا الآن، في مرحلة هيمن عليها عالم أحادي القطبية، هناك تحالفات ثابتة
(b) In lieu of the notice period, the Secretary General may authorize compensation calculated on the basis of the salary which the staff member would have received had the date of termination been at the end of the notice period.	)ب( بدﻻ من فترة اﻻخطار، لﻷمين العام أن يأذن بدفع تعويض محسوب على أساس المرتب الذي كان الموظف سيتقاضاه فيما لو جاء تاريخ إنهاء الخدمة في نهاية فترة اﻹخطار.
If the acquisition financier registers the notice after the expiration of that period, the acquisition security right is effective against third parties from the time the notice is registered.	أما إذا سج ل ممو ل الاحتياز الإشعار بعد انقضاء تلك المدة، فإن الحق الضماني الاحتيازي يكون نافذا تجاه الأطراف الثالثة من الوقت الذي يسج ل فيه الإشعار.
(a) One international coordinator for the six month period at 8,600 per month plus applicable mission subsistence allowance ( 68,300)	)أ( منسق دولي واحد لفترة ستة أشهر بمرتب قدره ٦٠٠ ٨ دوﻻر شهريا باﻹضافة الى بدل اﻹقامة المعمول به فيما يتصل بأفراد البعثة )٣٠٠ ٦٨ دوﻻر(.
notice	إخطار
Notice	ملاحظة
Notice	بدون
The purpose here is to bring to notice, as far as possible, new information reported in the period 1999 2003.	(54) والغرض هنا هو لفت الانتباه، بقدر الإمكان، إلى معلومات جديدة أبلغت خلال الفترة 1999 2003.
Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances NATO, the Warsaw Pact.	لاحظوا الآن، في مرحلة هيمن عليها عالم أحادي القطبية، هناك تحالفات ثابتة الناتو وحلف وارسو.
BAF charges used to be determined by Carrier Conferences to be applicable for a certain period on a certain trade route.	وكان تحديد رسوم تعديل المستودع يتم عن طريق مؤتمرات الشحن، ليتم تطبيقها لفترة معينة على طريق تجارة معين.
Legal notice	إشعار قانوني
Notice (para.	الإشعار (الفقرة 52)
Notice this.	لاحطوا هذا
Short notice.	مهلة قصيرة
The notice!	الملاحظة !
What notice?	ملاحظة ماذا
Notice what?	لاحظت ماذا
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
applicable law	القانون المنطبق
Not Applicable	لا ينطبق
Not applicable	لا ينطبق
Not applicable.	317 لا تنطبق هذه الفقرة.
Not applicable.	410 لا ينطبق.
Not applicable.	31 لا تنطبق.
Applicable standards	2 المعايير المطبقة
You didn't take much notice. You did not take much notice.	ولم تعد توليه اى اهتمام زائد
Not applicable however, a probationary period may be applied for contracts of one year or more, as defined under paragraph 23 (b).	25 لا تنطبق ومع ذلك، قد تطبق فترة اختبارية للعقود التي تبلغ مدتها سنة أو أكثر، على النحو المحدد تحت الفقرة 23 (ب).
Notice to produce	3 إشعار المثول
NOTICE OF TERMINATION	اﻹنذار بإنهاء الخدمة
Furthermore, notice this	بالإضافة إلى ذلك، لاحظ
Didn't notice them.	لم ألاحظها.
Take no notice.	وارد لا ملاحظة.
The dramatic notice.	الاعلان المثير
No, no notice.	لا ، لم يعطني إشعار
The governor's notice!	إنه إعلان من الحاكم!
Did you notice?	هل لاحظت
Notice the grouping.	لاحظ التجمع.
Notice anything different?	أي شئ م لاحظة مختلف
Where's the notice?	أين الملاحظة
The notice came.	المراقب أتى.
I didn't notice.	الاحظ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية