Translation of "shippers declaration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Service contracts involving large shippers
(أ) عقود الخدمات المتعلقة بكبار الشاحنين
(b) Service contracts involving small shippers
(ب) عقود الخدمات المتعلقة بصغار الشاحنين
Establishment of the Palestinian Shippers Council (PSC).
41 إنشاء المجلس الفلسطيني للشاحنين.
Often, the big shippers are themselves carriers, namely freight forwarders, who do not operate any vessels, but have contracted with smaller shippers to transport the cargo from door to door.
وكثيرا ما يكون كبار الشاحنين هم أنفسهم ناقلين، أي وكلاء شحن بضائع، لا يشغ لون أي سفن بل تعاقدوا مع شاحنين صغار لنقل البضائع من الباب إلى الباب.
So the shippers can see... we'll take no more orders from Johnny Friendly.
اننا لن نقبل المزيد من الاوامر من جونى فرندلى
It was suggested that this approach better reflected the current economic balance between carriers and shippers, while the adoption of the one way mandatory approach was described as providing shippers with unnecessary protection.
وأشير إلى أن هذا النهج يجس د على نحو أفضل التوازن الاقتصادي الراهن بين الناقلين والشاحنين، في حين أن اعتماد النهج الإلزامي الأ حادي المسار و صف بأنه يتيح للشاحنين حماية غير ضرورية.
If we pull a walkout, it might be a few bucks from the shippers.
لو اضربنا عن العمل ربما نحصل على المزيد من المال من اصحاب العمل
4. Cooperation between Governments and commercial shippers should be facilitated and advanced by all possible means.
٤ ينبغي تيسير التعاون بين الحكومات وجهات الشحن التجارية والنهوض به بجميع الوسائل الممكنة.
Large shippers are just as able to effectively safeguard their interests in contractual negotiations, as are large carriers.
فلدى كبار الشاحنين نفس ما لدى كبار الناقلين من قدرة على حماية مصالحهم حماية فع الة في المفاوضات التعاقدية.
Shippers today are claimed to have equal commercial power with carriers to influence carriage arrangements and sometimes greater influence than carriers.
وقيل إنه أصبح للشاحنين اليوم قوة تجارية مماثلة لقوة الناقلين من حيث التأثير على ترتيبات النقل، بل إن لهم أحيانا تأثيرا أكبر من تأثير الناقلين.
Rather than being primarily geared to protecting shippers and third party consignees, the draft instrument, based on the assumption that market conditions have changed somewhat over the years, appears to aim for a substantive liability regime to regulate the relationship between shippers and carriers as equal negotiating partners.
فبدلا من أن يكون مشروع الصك ، المستند إلى افتراض أن أحوال السوق قد تغي رت شيئا ما عبر السنين، موج ها أساسا إلى حماية الشاحنين والأطراف الثالثة المرسل إليها، يبدو أنه يهدف إلى إيجاد نظام مسؤولية موضوعي ينظ م العلاقة بين الشاحنين والناقلين باعتبارهم شركاء تفاوضيين متساوين.
(e) Conference on maritime law organized by the Nigeria Shippers Council, held at the Abuja Sheraton Hotel from 25 28 February 1997.
(هـ) المؤتمر المعني بالقانون البحري الذي نظمه مجلس شركات الشحن البحري لنيجيريا، وعقد في أبوجا، بفندق شيراتون في الفترة من 25 إلى 28 شباط فبراير 1997
A non mandatory approach would be no problem between parties with equal bargaining power, but it would be a problem in relation to small shippers.
ولن يمث ل النهج غير الملزم أي مشكلة بين الأطراف المتمت عة بقوة تفاوضية متساوية، لكنه سيمث ل مشكلة كبيرة بالنسبة لصغار الشاحنين.
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
كنت أتوقع تعليمة تشفير encoding أو تعليمة منفردة خلال قراءة تعريف ال XMLQXml
In relation to these contracts, however, there is no room for adopting an approach less protective of shippers and third party consignees than existing maritime liability regimes.
بيد أنه، فيما يتعلق بهذه العقود، لا يوجد مجال لاتباع نهج يوف ر للشاحنين والأطراف الثالثة المرسل إليها حماية أقل من الحماية التي توف رها لهم نظم المسؤولية البحرية الحالية.
Therefore, the freight forwarders who select shippers for UNICEF should be contracted on a competitive basis to ensure the realization of value for money in shipping activities.
وعليه، ينبغي التعاقد على أساس تنافسي مع وكﻻء الشحن الذين يختارون شركات الشحن لصالح اليونيسيف، لضمان مردود فعال لﻷموال في عملية الشحن.
The initiative for such initial investments could come from transport service providers, such as ports, or also from shippers, who had an interest in more efficient transit corridors.
ويمكن أن تأتي المبادرة فيما يتعلق بهذه الاستثمارات الأولية من مقدمي خدمات النقل، المواني، أو كذلك من الشاحنين، ممن لهم مصلحة في زيادة كفاءة ممرات النقل العابر.
In this opinion it is thought that should an approach as found in A CN.9 WG.III WP.34 be accepted, small shippers would not be properly protected.
ومفاد هذا الرأي أنه إذا ق بل نهج يماثل ما ورد في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.34، فإن صغار الشاحنين لن ت وف ر لهم الحماية المناسبة.
Declaration
إعلان
declaration
تعريف
Declaration
الإعلان
standalone declaration expected while reading the XML declaration
كان من المتوقع وجود تعليمة منفردة في تعريف ال XMLQXml
Australia was seeking a regime that would strike a fair balance between the interests of shippers and carriers which was crucial if the instrument was to be widely accepted.
وأوضح أن أستراليا تسعى إلى نظام يوجد توازنا عادلا بين مصالح الشاحنين وشركات النقل التي تعتبر ذات أهمية فائقة إذا ما أريد تقبل الصك على نطاق واسع.
Mauritius Declaration.
إعلان موريشيوس.
Ministerial declaration
إعلان وزاري
Solemn declaration
أداء القسم
Salamanca Declaration
إعلان سالامنكا
Doha Declaration
إعلان الدوحة
Ministerial declaration
بيان وزاري
3.4 Declaration
3 4 إعلان
Sintra Declaration
إعلان سنترا
Sanya declaration
إعلان سانيا
Bangkok Declaration
إعلان بانكوك
Mauritius Declaration
بيان موريشيوس
Hyogo Declaration
إعلان هيوغو
Hyogo Declaration
مشروع إعلان هيوغو
object declaration
تعريف كائن
texture declaration
تعريف نسيج
pigment declaration
تعريف صبغة
normal declaration
تعريف عادي
finish declaration
إنهاء تعريف
interior declaration
تعريف داخلي
media declaration
تعريف وسيط
rainbow declaration
تعريف قوس قزح
fog declaration
تعريف ضباب

 

Related searches : Shippers Signature - Shippers Own - Shippers Name - Insulated Shippers - Shippers Copy - Shippers And Carriers - European Shippers Council - Shippers Own Container - Material Declaration - Product Declaration - Conformity Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration